Die Geschichte der Straßen und Gebäude des Stadtzentrums von Ingré
Nach einer ersten Ausgabe im letzten Jahr bietet das Stadtarchiv von Ingré erneut eine Führung über die Geschichte der Gebäude und Straßen des Stadtzentrums in einer angereicherten Version an.
Sábado 19 septiembre, 10:00, 13:30, 15:45
©Archives municipales d'Ingré
Nach einer ersten Ausgabe im letzten Jahr bietet das Stadtarchiv von Ingré erneut eine Führung über die Geschichte der Gebäude und Straßen des Stadtzentrums in einer angereicherten Version an.
Wann wurde das erste Rathaus gebaut? Wo waren die alten Schulen und wie funktionierten sie? Welche Geschäfte konnte man im Dorf finden? Wie lauteten die alten Straßennamen? Welche Veränderungen hat das Dorf zwischen dem 18. Jahrhundert und der Gegenwart erlebt?
Diese 1,5-stündige Führung, bei der viele alte Fotografien und Illustrationen gezeigt werden, beantwortet all diese Fragen und noch mehr. Also zögern Sie nicht, sich anzumelden und kommen Sie, um die unbekannten Teile der Stadtgeschichte zu entdecken!
Praktische Informationen:
- Abfahrt um 10 Uhr, 13:30 Uhr und 15:45 Uhr (1,5 Stunden Besichtigung)
- 20 Teilnehmer pro Zeitfenster
- Reservierung per E-Mail bei Herrn Kévin Fouquet: fouquet.k@ingre.fr (den gewünschten Zeitraum, die Anzahl der Teilnehmer und deren Namen angeben)
The history of the streets and buildings in the center of Ingré
After a first edition last year, the municipal archives of Ingré propose again a guided tour on the history of buildings and streets of the center-bourg in an enriched version.
Sábado 19 septiembre, 10:00, 13:30, 15:45
©Archives municipales d'Ingré
After a first edition last year, the municipal archives of Ingré propose again a guided tour on the history of buildings and streets of the center-bourg in an enriched version.
When was the first town hall built? Where were the old schools and how did they work? What shops could be found in the village? What is the old name of the streets? What transformations did the town undergo between the 18th century and today?
This 1.5-hour guided tour, during which many old photographs and illustrations will be shown, will answer all these questions and much more. So, do not hesitate to register and come discover little-known parts of the town’s history!
Practical information:
- A departure at 10 a.m., 1:30 p.m., and 3:45 p.m. (1 hour and 30 minutes of visit)
- 20 participants per slot
- Reservation by email to Mr. Kévin Fouquet: fouquet.k@ingre.fr (specify the desired time slot, the number of participants, and their names)
La storia delle strade e degli edifici del centro di Ingré
Dopo una prima edizione l'anno scorso, l'archivio comunale di Ingré propone nuovamente una visita guidata sulla storia degli edifici e delle strade del centro-borgo in una versione arricchita.
Sábado 19 septiembre, 10:00, 13:30, 15:45
©Archives municipales d'Ingré
Dopo una prima edizione l'anno scorso, l'archivio comunale di Ingré propone nuovamente una visita guidata sulla storia degli edifici e delle strade del centro-borgo in una versione arricchita.
Quando è stato costruito il primo municipio? Dove erano le vecchie scuole e come funzionavano? Quali negozi si potevano trovare nel borgo? Qual è il nome antico delle strade? Quali trasformazioni ha conosciuto il borgo tra il XVIII secolo e i nostri giorni?
Questo tour guidato della durata di 1 ora e 30 minuti, durante il quale saranno esposte numerose fotografie e illustrazioni antiche, risponderà a tutte queste domande e molto altro ancora. Allora, non esitate a iscrivervi e venite a scoprire parti sconosciute della storia comunale!
Informazioni pratiche:
- Partenza alle 10, 13:30 e 15:45 (1 ora e mezza di visita)
- 20 partecipanti per slot
- Prenotazione via e-mail presso il sig. Kévin Fouquet: fouquet.k@ingre.fr (specificare la fascia oraria desiderata, il numero di partecipanti e il loro nome)
L'histoire des rues et bâtiments du centre-bourg d'Ingré
Après une première édition l’année dernière, les archives municipales d’Ingré proposent à nouveau une visite guidée sur l’histoire des bâtiments et rues du centre-bourg dans une version enrichie.
Sábado 19 septiembre, 10:00, 13:30, 15:45
©Archives municipales d'Ingré
Après une première édition l’année dernière, les archives municipales d’Ingré proposent à nouveau une visite guidée sur l’histoire des bâtiments et rues du centre-bourg dans une version enrichie.
Quand a été bâtie la première mairie ? Où étaient les anciennes écoles et comment fonctionnaient-elles ? Quels commerces pouvait-on trouver dans le bourg ? Quel est l’ancien nom des rues ? Quelles transformations a connu le bourg entre le 18ème siècle et nos jours ?
Cette visite guidée d’une durée d’1 h 30, au cours de laquelle seront montrées nombre de photographies et illustrations anciennes, répondra à toutes ces questions et bien davantage. Alors, n’hésitez pas à vous inscrire et venez découvrir des pans méconnus de l’histoire communale !
Informations pratiques :
- Un départ à 10 h, 13 h 30 et 15 h 45 (1 h 30 de visite)
- 20 participants par créneau
- Réservation par mail auprès de M. Kévin Fouquet : fouquet.k@ingre.fr (préciser le créneau désiré, le nombre de participants et leur nom)
La historia de las calles y edificios del centro de Ingré
Después de una primera edición el año pasado, los archivos municipales de Ingré ofrecen nuevamente una visita guiada sobre la historia de los edificios y las calles del centro en una versión enriqueci
Sábado 19 septiembre, 10:00, 13:30, 15:45
©Archives municipales d'Ingré
Después de una primera edición el año pasado, los archivos municipales de Ingré ofrecen nuevamente una visita guiada sobre la historia de los edificios y las calles del centro en una versión enriquecida.
¿Cuándo se construyó el primer ayuntamiento? ¿Dónde estaban las antiguas escuelas y cómo funcionaban? ¿Qué tiendas se podían encontrar en el pueblo? ¿Cuál es el nombre antiguo de las calles? ¿Qué transformaciones ha experimentado el burgo entre el siglo XVIII y nuestros días?
Esta visita guiada de una hora y media, en la que se exhibirán numerosas fotografías e ilustraciones antiguas, responderá a todas estas preguntas y mucho más. Entonces, ¡no dude en inscribirse y venir a descubrir partes desconocidas de la historia municipal!
Información práctica:
- Salida a las 10, 13:30 y 15:45 (1 hora y media de visita)
- 20 participantes por franja horaria
- Reserva por correo electrónico con el Sr. Kévin Fouquet: fouquet.k@ingre.fr (especificar la franja horaria deseada, el número de participantes y su nombre)
