Ausstellung Schule und Bürgerschaft
Die Staatsbürgerschaft wird gefeiert, insbesondere das Wahlrecht, und ganz besonders das der Frauen!

©Mairie Aubigny-sur-Nère
Die Staatsbürgerschaft wird gefeiert, insbesondere das Wahlrecht, und ganz besonders das der Frauen!
Zweites Thema: die Schule, denn sie ist es, die uns zur Bürgerschaft durch die Moral von einst und die staatsbürgerliche Bildung von nun an führt. Die Gelegenheit, die Geschichte der Schulen von gestern und heute zu schildern, die sich in Aubigny abwechselten.
Exhibition School and Citizenship
Citizenship is in the spotlight, especially the right to vote, and that of women in particular!

©Mairie Aubigny-sur-Nère
Citizenship is in the spotlight, especially the right to vote, and that of women in particular!
Second theme: school, because it is what guides us towards citizenship through morality in the past and civic education now. The opportunity to look at the history of schools from yesterday and today, which have succeeded each other in Aubigny.
Mostra La scuola e la cittadinanza
La cittadinanza è al centro dell'attenzione, in particolare il diritto di voto e quello delle donne in particolare!

©Mairie Aubigny-sur-Nère
La cittadinanza è al centro dell'attenzione, in particolare il diritto di voto e quello delle donne in particolare!
Secondo tema: la scuola, perché è essa che ci guida verso la cittadinanza attraverso la morale di un tempo e l'istruzione civica d'ora in poi. L'occasione per fare la storia degli istituti scolastici di ieri e di oggi, che si sono succeduti a Aubigny.
Exposition L'école et la citoyenneté
La citoyenneté est à l’honneur, notamment le droit de vote, et celui des femmes plus particulièrement !

©Mairie Aubigny-sur-Nère
La citoyenneté est à l’honneur, notamment le droit de vote, et celui des femmes plus particulièrement !
Second thème : l’école, car c’est elle qui nous guide vers la citoyenneté par la morale jadis et l’instruction civique dorénavant. L’occasion de faire l’historique des établissements scolaires d’hier et d’aujourd’hui, qui se sont succédés à Aubigny.
Exposición La escuela y la ciudadanía
La ciudadanía es un tema prioritario, especialmente el derecho al voto y en particular el de las mujeres.

©Mairie Aubigny-sur-Nère
La ciudadanía es un tema prioritario, especialmente el derecho al voto y en particular el de las mujeres.
Segundo tema: la escuela, porque es ella quien nos guía hacia la ciudadanía por la moral de antaño y la instrucción cívica de ahora en adelante. La ocasión de hacer una historia de los establecimientos escolares de ayer y de hoy, que se han sucedido en Aubigny.