Vorstellung des Inventariu
Das Webportal "l'Inventariu" dient der Strukturierung, Dokumentation, Erhaltung und Aufwertung der digitalisierten Kulturerbesammlungen der Gemeinde Korsika.
21 i 22 septiembre 2024Pasado
Cdc
Diese Archive, die aus 100.000 verschiedenen Dokumenten - Fotos, Filmmaterial, Ton und Text - bestehen, stammen größtenteils aus den Beständen des Inventars und der Institutionen, die der Direktion für Kulturerbe unterstellt sind.
Die erste Phase des Projekts «Inventariu» zielt darauf ab, die Ergebnisse der Arbeiten des Amtes für Inventarisierung, eines Schlüsselelements im Prozess der Erhaltung des Kulturerbes, zu verbreiten. Diese Anfangsphase wird sich auf das Inventar des ethnographischen Erbes konzentrieren, das auf Feldstudien zur Untersuchung kultureller Praktiken, sozialer Repräsentationen sowie des Wissens und des Know-hows beruht, die die korsische Identität ausmachen.
Diese langfristige Forschungsarbeit hat zum Ziel, eine einheitliche Datenbank zu schaffen, die möglichst vielen Menschen zugänglich ist; auf diese Weise die Übertragung und Aufwertung des korsischen Kulturerbes in einer wissenschaftlichen und kollektiven Perspektive begünstigt.
Presentation of the Inventariu
The web portal "l'Inventariu" aims to structure, document, preserve and enhance the digitized heritage collections of the Collectivity of Corsica.
21 i 22 septiembre 2024Pasado
Cdc
These archives, made up of a hundred thousand documents of various nature—photographic, filmic, sound and textual—come mainly from the collections of the Inventory and the institutions placed under the supervision of the Directorate of Heritage.
The first phase of the «Inventariu» project intends to disseminate the results of the work carried out by the Inventory Department, a key element in the heritage preservation process. This initial phase will focus on the inventory of ethnographic heritage, which is based on field surveys to study cultural practices, social representations, and the knowledge and know-how constituting Corsican identity.
This long-term research work has the ultimate objective of creating a homogeneous database accessible to the greatest number, promoting the transmission and enhancement of Corsican cultural heritage in a scientific and collective perspective.
Presentazione dell'Inventariu
Il portale web "L'Inventariu" ha lo scopo di strutturare, documentare, preservare e valorizzare le collezioni patrimoniali digitalizzate della Collettività di Corsica.
21 i 22 septiembre 2024Pasado
Cdc
Questi archivi, costituiti da un centinaio di migliaia di documenti di varia natura - fotografici, filmici, sonori e testuali - provengono principalmente dai fondi dell'Inventario e dalle istituzioni poste sotto la tutela della Direzione del Patrimonio.
La prima fase del progetto «Inventariu» si propone di diffondere i risultati dei lavori condotti dal Servizio dell'Inventario, elemento chiave nel processo di conservazione del patrimonio. Questa fase iniziale si concentrerà sull'inventario del patrimonio etnografico, che si basa su indagini sul campo destinate a studiare le pratiche culturali, le rappresentazioni sociali, nonché i saperi e le competenze costitutive dell'identità corsa.
Questo lavoro di ricerca, che si iscrive nel lungo termine, ha come obiettivo finale quello di costituire una base di dati omogenea e accessibile al maggior numero possibile di favorendo così la trasmissione e la valorizzazione del patrimonio culturale della Corsica in una prospettiva scientifica e collettiva.
Présentation de l'Inventariu
Le portail web "l'Inventariu" a pour objectif de structurer, documenter, préserver et valoriser les collections patrimoniales numérisées de la Collectivité de Corse.
21 i 22 septiembre 2024Pasado
Cdc
Ces archives, constituées d’une centaine de milliers de documents de nature diverse — photographiques, filmiques, sonores et textuelles — proviennent majoritairement des fonds de l’Inventaire et des institutions placées sous la tutelle de la Direction du Patrimoine.
La première phase du projet « Inventariu » se propose de diffuser les résultats des travaux menés par le Service de l'Inventaire, élément clé dans le processus de préservation du patrimoine. Cette phase initiale se concentrera sur l’inventaire du patrimoine ethnographique, lequel repose sur des enquêtes de terrain destinées à étudier les pratiques culturelles, les représentations sociales, ainsi que les savoirs et savoir-faire constitutifs de l’identité corse.
Ce travail de recherche qui s’inscrit sur le long terme, a pour objectif final de constituer une base de données homogène et accessible au plus grand nombre, favorisant ainsi la transmission et la valorisation du patrimoine culturel corse dans une perspective scientifique et collective.
Presentación de la Inventariu
El portal web "L'Inventariu" tiene como objetivo estructurar, documentar, preservar y valorizar las colecciones patrimoniales digitalizadas de la Colectividad de Córcega.
21 i 22 septiembre 2024Pasado
Cdc
Estos archivos, constituidos por un centenar de miles de documentos de naturaleza diversa - fotográficos, fílmicos, sonoros y textuales - proceden en su mayoría de los fondos del Inventario y de las instituciones bajo la tutela de la Dirección del Patrimonio.
La primera fase del proyecto «Inventariu» se propone difundir los resultados de los trabajos realizados por el Servicio del Inventario, elemento clave en el proceso de preservación del patrimonio. Esta fase inicial se centrará en el inventario del patrimonio etnográfico, que se basa en investigaciones sobre el terreno destinadas a estudiar las prácticas culturales, las representaciones sociales, así como los saberes y las competencias constitutivas de la identidad corsa.
Este trabajo de investigación, que se inscribe en el largo plazo, tiene como objetivo final constituir una base de datos homogénenea y accesible al mayor número posible de personas, favoreciendo así la transmisión y la valorización del patrimonio cultural corso desde una perspectiva científica y colectiva.
