Führung durch Althen des Paluds
Anlässlich des Wochenendes des Kulturerbes organisieren die Sorgues Vertes einen kurzen Besuch (1 Stunde) des Dorfzentrums zum Thema: Althen des Paluds, von der Kirche bis zum Rathaus: Geburt eines Do
Domingo 17 septiembre 2023, 15:00Pasado
Constance PDV
Anlässlich des Wochenendes des Kulturerbes organisieren die Sorgues Vertes einen kurzen Besuch (1 Stunde) des Dorfzentrums zum Thema: Althen des Paluds, von der Kirche bis zum Rathaus: Geburt eines Dorfes. Von der alten Kapelle, die zum Rathaus wurde, bis zur neuen Kirche wird dieser kurze Spaziergang auf der Hauptstraße von Althen des Paluds die Bemühungen der Bewohner der Sümpfe (oder «Paluds») von Monteux erwähnen, damit ihr Gebiet den Status einer Gemeinde erhält.
Der Besuch ist kostenlos. Der Termin ist auf dem Rathausplatz, Sonntag, 17. September, um 15 Uhr geplant Bitte teilen Sie uns Ihre Teilnahme unter 06 60 48 84 68 mit
Die Tour endet in der Kirche, so wird es bequem sein, seinen Platz in Europa zu parken.
Guided tour of Althen des Paluds
On the occasion of the heritage weekend, the Sorgues Vertes organize a short visit (1hour) of the village center on the theme: Althen des Paluds, from the church to the town hall: birth of a village…
Domingo 17 septiembre 2023, 15:00Pasado
Constance PDV
On the occasion of the heritage weekend, the Sorgues Vertes organize a short visit (1 hour) of the village center on the theme: Althen des Paluds, from the church to the town hall: birth of a village. From the old chapel that became the town hall, to the new church, this short walk on the main street of Althen des Paluds will evoke the efforts of the inhabitants of the marshes (or «paluds») of Monteux, so that their territory becomes a municipality.
The visit is free. The appointment is scheduled place de la mairie, Sunday, September 17, at 3 pm Thank you to inform us of your participation at 06 60 48 84 68
The visit ends at the church, it will be convenient to park your vehicle place de l'Europe.
Visita guidata di Althen des Paluds
In occasione del fine settimana del patrimonio, le Sorgues Vertes organizzano una breve visita (1 ora) del centro del villaggio sul tema: Althen des Paluds, dalla chiesa al municipio: nascita di un vi
Domingo 17 septiembre 2023, 15:00Pasado
Constance PDV
In occasione del fine settimana del patrimonio, le Sorgues Vertes organizzano una breve visita (1 ora) del centro del villaggio sul tema: Althen des Paluds, dalla chiesa al municipio: nascita di un villaggio. Dalla vecchia cappella divenuta municipio, alla nuova chiesa, questa breve passeggiata sulla strada principale di Althen des Paluds evoca gli sforzi degli abitanti delle paludi **(**o «Paluds») di Monteux, affinché il loro territorio diventi comune.
Il tour è gratuito. L'appuntamento è previsto in piazza del municipio, domenica 17 settembre, alle ore 15.00
Con la visita che si conclude in chiesa, sarà comodo parcheggiare il proprio veicolo in Place del'Europe.
Visite guidée d'Althen des Paluds
A l'occasion du week-end du patrimoine, les Sorgues Vertes organisent une courte visite (1heure) du centre du village sur le thème : Althen des Paluds, de l'église à la mairie : naissance d'un villag…
Domingo 17 septiembre 2023, 15:00Pasado
Constance PDV
A l'occasion du week-end du patrimoine, les Sorgues Vertes organisent une courte visite (1heure) du centre du village sur le thème : Althen des Paluds, de l'église à la mairie : naissance d'un village.
De l’ancienne chapelle devenue mairie, à la nouvelle église, cette courte balade sur la rue principale d’Althen des Paluds évoquera les efforts des habitants des marais (ou « paluds ») de Monteux, pour que leur territoire accède au statut de commune.
La visite est gratuite. Le rendez-vous est prévu place de la mairie, le dimanche 17 septembre, à 15 heures
Merci de nous informer de votre participation au 06 60 48 84 68
La visite se terminant à l'église, il sera pratique de garer son véhicule place de l'Europe.
Visita guiada de Althen des Paluds
Con motivo del fin de semana del patrimonio, los Sorgues Vertes organizan una breve visita (1 hora) del centro del pueblo sobre el tema: Althen des Paluds, de la iglesia al ayuntamiento: nacimiento de
Domingo 17 septiembre 2023, 15:00Pasado
Constance PDV
Con motivo del fin de semana del patrimonio, los Sorgues Vertes organizan una breve visita (1 hora) del centro del pueblo sobre el tema: Althen des Paluds, de la iglesia al ayuntamiento: nacimiento de un pueblo. De la antigua capilla convertida en ayuntamiento, a la nueva iglesia, este corto paseo por la calle principal de Althen des Paluds evocará los esfuerzos de los habitantes de los pantanos (o «Paluds») de Monteux, para que su territorio acceda al estatuto de municipio.
La visita es gratuita. La cita está prevista en la plaza del Ayuntamiento, el domingo 17 de septiembre, a las 15.00 horas
La visita termina en la iglesia, será conveniente aparcar su vehículo en la plaza de Europa.
