Besuch des Hauses des Parc des Alpilles
Seit 2016 beherbergt die Bastide Saint-Rémoise aus dem 18\. Jahrhundert, die sogenannte «La Cloutière» und ihre zeitgenössische Erweiterung, das Haus des regionalen Naturparks Alpilles.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Parc naturel régional des Alpilles
Seit 2016 beherbergt die Bastide Saint-Rémoise aus dem 18. Jahrhundert, die sogenannte «La Cloutière» und ihre zeitgenössische Erweiterung, das Haus des regionalen Naturparks Alpilles. Das Maison du Parc ist ein privilegierter Ort für Begegnungen, Austausch und Information, eine öffentliche Einrichtung, die sich durch Ausstellungen auf das Wissen über das Gebiet konzentriert, Veranstaltungen, Konferenzen und die Verbreitung von Dokumenten im Zusammenhang mit dem Wissen und dem Leben dieses ländlichen Gebiets mit seiner reichen Artenvielfalt... Der Regionale Naturpark der Alpilles lädt Sie ein, die Geschichte dieses Gebiets zu entdecken, das als Mediterranes Nachhaltiges Gebäude ausgezeichnet ist, durch kommentierte Besuche, die die alten Bräuche der Cloutière und ihrer Gärten sowie die Rolle des Maison du Parc als Ort der Kenntnis und Verbreitung des lebendigen Erbes der Alpilles hervorheben.
Visit of the Maison du Parc des Alpilles
Since 2016, the bastide saint-rémoise of the eighteenth century. called «La Cloutière» and its contemporary extension, welcome the House of the Alpilles Regional Natural Park.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Parc naturel régional des Alpilles
Since 2016, the 18th century Bastide Saint-Rémoise called «La Cloutière» and its contemporary extension, welcome the Maison du Parc naturel régional des Alpilles. Privileged place of meetings, exchanges, information, the Maison du Parc is a public facility focused on knowledge of the territory, through exhibitions, activities, conferences and the dissemination of documents related to the knowledge and life of this rural territory with its rich biodiversity... The Alpilles Regional Natural Park invites you to discover the history of this space, labeled Mediterranean Sustainable Building, through commented visits that will highlight the ancient uses of the Cloutière and its gardens and the role of the Maison du Parc as a place of knowledge and dissemination of the living heritage of the Alpilles.
Visita della Maison du Parc des Alpilles
Dal 2016, la bastia di Saint-Remy del XVIII secolo, detta «La Cloutière» e la sua estensione contemporanea, accolgono la Casa del Parco Naturale Regionale delle Alpilles.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Parc naturel régional des Alpilles
Dal 2016, la bastia di Saint-Remy del XVIII secolo, detta «La Cloutière» e la sua estensione contemporanea, accolgono la Casa del Parco Naturale Regionale delle Alpilles. Luogo privilegiato di incontri, scambi, informazioni, la Maison du Parc è un'apparecchiatura pubblica rivolta alla conoscenza del territorio, attraverso esposizioni, animazioni, conferenze e diffusione di documenti relativi alla conoscenza e alla vita di questo territorio rurale dalla ricca biodiversità... Il Parco Naturale Regionale delle Alpilles vi invita a scoprire la storia di questo spazio, etichettato Edificio Sostenibile Mediterraneo, attraverso visite commentate che metteranno in luce gli usi antichi della Cloutière e dei suoi giardini e il ruolo della Maison du Parc come luogo di conoscenza e diffusione dei patrimoni viventi delle Alpilles.
Visite de la Maison du Parc des Alpilles
Depuis 2016, la bastide saint-rémoise du XVIIIe s. dite « La Cloutière » et son extension contemporaine, accueillent la Maison du Parc naturel régional des Alpilles.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Parc naturel régional des Alpilles
Depuis 2016, la bastide saint-rémoise du XVIIIe s. dite « La Cloutière » et son extension contemporaine, accueillent la Maison du Parc naturel régional des Alpilles.
Lieu privilégié de rencontres, d’échanges, d’information, la Maison du Parc est un équipement public tourné vers la connaissance du territoire, au travers d’expositions, d’animations, de conférences et la diffusion de documents en lien avec la connaissance et la vie de ce territoire rural à la riche biodiversité...
Le Parc naturel régional des Alpilles vous invite à venir découvrir l'histoire de cet espace, labellisé Bâtiment Durable Méditerranéen, à travers des visites commentées qui mettront en lumière les usages anciens de la Cloutière et de ses jardins ainsi que le rôle de la Maison du Parc comme lieu de connaissance et de diffusion des patrimoines vivants des Alpilles.
Visita a la Casa del Parque de los Alpilles
Desde 2016, la bastida de San Emoise del s. XVIII, llamada «La Cloutière» y su extensión contemporánea, acogen la Casa del Parque Natural Regional de los Alpilles.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Parc naturel régional des Alpilles
Desde 2016, la bastida de San Emoise del s. XVIII, llamada «La Cloutière» y su extensión contemporánea, acogen la Casa del Parque Natural Regional de los Alpilles. Lugar privilegiado de encuentros, intercambios, información, la Maison du Parc es un equipo público orientado al conocimiento del territorio, a través de exposiciones, animaciones, conferencias y la difusión de documentos relacionados con el conocimiento y la vida de este territorio rural con la rica biodiversidad... El Parque Natural Regional de los Alpilles le invita a descubrir la historia de este espacio, etiquetado Edificio Sostenible Mediterráneo, a través de visitas comentadas que pondrán de relieve los usos antiguos de la Cloutière y sus jardines, así como el papel de la Maison du Parc como lugar de conocimiento y difusión de los patrimonios vivos de los Alpilles.
