Entdeckung künstlerischer und traditioneller Praktiken / Ausstellung «Altalpine Sportpraktiken»
Das Städtische Kulturamt organisiert zum Thema «Lebendiges Erbe» eine Ausstellung mit Demonstration der Praktiken des traditionellen Handwerks.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Das Städtische Kulturamt organisiert zum Thema «Lebendiges Erbe» eine Ausstellung mit Demonstration der Praktiken des traditionellen Handwerks. Amiscrap: Scrapbooking-Technik. Art & Co.: Zeichnungen und Gemälde. La Dentelle des Cop’s: Klöppelspitze. Die Ateliers de Domi: Aquarellmalerei. Amies Brodeuses: Stickereien. Das Land Gavot: Ausstellung von Kostümen «gavot» und Vorführung von Schalstickereien. Textilien und Kreationen: Patchwork. Club Haut-Alpin de Modellbau: Ausstellung von Wohnmodellen, die die Strecke eines kleinen alten Zuges umgeben. Club Cartophile: Ausstellung alter Postkarten.
Discovery of artistic and traditional practices/ Exhibition «Sports practices High-alpine of yesteryear»
The Municipal Office of Culture organizes on the theme «Living Heritage» an exhibition with demonstration bringing together the practices of traditional crafts.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
The Municipal Office of Culture organizes on the theme «Living Heritage» an exhibition with demonstration of traditional craft practices. Amiscrap: scrapbooking technique. Art & Co. : drawings and paintings. La Dentelle des Cops: bobbin lace. Les Ateliers de Domi: watercolor painting. Les Amies Brodeuses: embroidery. Pays Gavot: exhibition of costumes «gavot» and demonstration of shawls embroidery. Textiles and Creations: patchwork. Club Haut-Alpin de Modélisme: exhibition of models of homes surrounding the circuit of a small old train. Cartophile Club: old postcards exhibition.
Scoperta di pratiche artistiche e tradizionali/ Esposizione «Pratiche sportive Alto-alpine di un tempo»
L'Ufficio Municipale della Cultura organizza sul tema «Patrimonio vivente» una mostra che riunisce le pratiche dell'artigianato tradizionale.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
L'Ufficio Municipale della Cultura organizza sul tema «Patrimonio vivente» una mostra che riunisce le pratiche dell'artigianato tradizionale. Amiscrap: tecnica dello scrapbooking. Art & Co. : disegni e dipinti. Il Pizzo dei Cop’s: pizzo a fuselli. Gli Atelier di Domi: pittura ad acquerello. Le Amiche Ricamatrici: ricami. Il Pays Gavot: esposizione di costumi «Gavot» e dimostrazione di ricamo di scialli. Tessuti e creazioni: patchwork. Club Alto Alpino di Modellismo: esposizione di modelli di abitazioni che circondano il circuito di un trenino antico. Club Cartophile: esposizione cartoline antiche.
Découverte de pratiques artistiques et traditionnelles / Exposition «Pratiques sportives Haut-alpines d’autrefois»
L’Office Municipal de la Culture organise sur le thème «Patrimoine vivant» une exposition avec démonstration regroupant les pratiques de l’artisanat traditionnel.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
L’Office Municipal de la Culture organise sur le thème «Patrimoine vivant» une exposition avec démonstration regroupant les pratiques de l’artisanat traditionnel.
Amiscrap : technique du scrapbooking. Art & Co. : dessins et peintures. La Dentelle des Cop’s : dentelle aux fuseaux. Les Ateliers de Domi : peinture à l’aquarelle. Les Amies Brodeuses : broderies. Le Pays Gavot : exposition de costumes «gavot» et démonstration de broderie de châles. Textiles et Créations : patchwork. Club Haut-Alpin de Modélisme : exposition de maquettes d’habitations entourant le circuit d’un petit train ancien. Club Cartophile : exposition cartes postales anciennes.
Descubrimiento de prácticas artísticas y tradicionales/ Exposición «Prácticas deportivas Alto-alpinas de antaño»
La Oficina Municipal de Cultura organiza sobre el tema «Patrimonio vivo» una exposición con demostración que reagrupa las prácticas de la artesanía tradicional.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
La Oficina Municipal de Cultura organiza sobre el tema «Patrimonio vivo» una exposición con demostración que reagrupa las prácticas de la artesanía tradicional. Amiscrap: técnica del scrapbooking. Art & Co. Dibujos y pinturas. La Encaje de los Cops: encaje de husillo. Los Talleres de Domi: pintura a la acuarela. Las Amigas Bordadoras: bordados. Le Pays Gavot: exposición de trajes «Gavot» y demostración de bordado de chales. Textiles y Creaciones: patchwork. Club Haut-Alpin de Modelismo: exposición de maquetas de viviendas que rodean el circuito de un pequeño tren antiguo. Club Cartófilo: exposición de postales antiguas.
