BESUCH DES KULTURELLEN ZENTRUMS DER MUSLIME IN TRELAZE/MOSCHEE
Besuch des Zentrums mit seiner Geschichte, vom Haus des Maraicher bis zum Kulturzentrum. Erinnerung an Aktivitäten, Funktionsweise, Anwesenheit....
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
DAHHAN architecture
Besuch des Zentrums mit seiner Geschichte, vom Haus des Maraicher bis zum Kulturzentrum. Erinnerung an Aktivitäten, Funktionsweise, Frequenz. Besichtigung durch die beiden Architekten des Zentrums mit Erläuterung der architektonischen Entscheidungen in Bezug auf Materialien, Volumen, Lichtspiele. Erklärung der durchbrochenen Metallfassade, die die Natur durch Bäume und Kalligraphie in arabischer und französischer Sprache darstellt. Empfang von Gruppen jede halbe Stunde: 14.30-15.30 Uhr, etc... Dauer des Besuchs: ca. 1 Stunde
VISIT TO TRELAZE/MOSQUEE MUSLIM CULTURAL CENTRE
Visit of the center with its history, from the market house to the cultural center. Reminder of activities, operation, attendance....
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
DAHHAN architecture
Visit of the center with its history, from the market house to the cultural center. Reminder of activities, operation, attendance. Visit provided by the two architects of the center with explanation of the architectural choices in terms of materials, volumes, play of light. Explanation on the openwork metal facade representing nature through trees and calligraphy in Arabic and French. Reception of groups every half hour: 14h30-15h-15h30, etc... Duration of visit: about 1 hour
VISITA DEL CENTRO CULTURALE DEI MUSULMANI DI TRELAZE/MOSQUEE
Visita del centro con la sua storia, dalla casa degli orticoltori al centro culturale. Ricordo delle attività, del funzionamento, della frequentazione....
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
DAHHAN architecture
Visita del centro con la sua storia, dalla casa degli orticoltori al centro culturale. Promemoria delle attività, del funzionamento, della frequentazione. Visita assicurata dai due architetti del centro con spiegazione delle scelte architettoniche a livello dei materiali, dei volumi, dei giochi di luce. Spiegazione sulla facciata in metallo traforato raffigurante la natura attraverso alberi e calligrafia in lingua araba e francese. Accoglienza dei gruppi ogni mezz'ora: 14:30-15:00-15:30, ecc... Durata della visita: circa 1 ora
VISITE DU CENTRE CULTUREL DES MUSULMANS DE TRELAZE/MOSQUEE
Visite du centre avec son histoire, depuis la maison de maraicher jusqu'au centre culturel. Rappel des activités, du fonctionnement, de la fréquentation....
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
DAHHAN architecture
Visite du centre avec son histoire, depuis la maison de maraicher jusqu'au centre culturel. Rappel des activités, du fonctionnement, de la fréquentation.
Visite assurée par les deux architectes du centre avec explication des choix architecturaux au niveau des matières, des volumes, des jeux de lumière.
Explication sur la façade en métal ajourée représentant la nature grace à des arbres et de la calligraphie en langue arabe et française.
Accueil des groupes toutes les demi-heure: 14h30-15h-15h30, etc...
Durée de visite: environ 1 heure
VISITA AL CENTRO CULTURAL DE LOS MUSULMANES DE TRELAZE/MOSQUEE
Visita del centro con su historia, desde la casa de maraicher hasta el centro cultural. Recuerdo de las actividades, del funcionamiento, de la frecuentación....
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
DAHHAN architecture
Visita del centro con su historia, desde la casa de maraicher hasta el centro cultural. Recordatorio de las actividades, del funcionamiento, de la frecuentación. Visita realizada por los dos arquitectos del centro con explicación de las opciones arquitectónicas en materia, volúmenes y juegos de luz. Explicación sobre la fachada de metal calado que representa la naturaleza a través de árboles y caligrafía en árabe y francés. Recepción de grupos cada media hora: 14h30-15h-15h30, etc... Duración de la visita: aproximadamente 1 hora
