Öffentlichkeit - Klette und ich - Performance von Chloé Déchery
_Klette und ich_ sind ein Raum, der eine 40-jährige Frau und eine Klette, diese wilde Pflanze, die im Wald im Schatten der Wege wächst, in Gegenwart bringt. Die Leistung, die ein Treffen...
Sábado 16 septiembre 2023, 17:00Pasado
Antoine Hirel
Klette und ich sind ein Raum, der eine 40-jährige Frau und eine Klette, diese wilde Pflanze, die im Wald im Schatten der Wege wächst, in Gegenwart bringt. Die Aufführung, die eine waghalsige, seltsame und lustige Begegnung zwischen zwei fremden Arten besiegelt, entfaltet eine Reihe von erzählerischen Fragmenten, choreografischen Sequenzen und bunten Gemälden... Mensch und Klette lernen in 30 Minuten, Seite an Seite zu leben, ein wenig nah, ein wenig weit entfernt, sich gemeinsam mit Wasser, Sonne, Erde zu ernähren und Co2 gegen Sauerstoff auszutauschen. Öffentliche Rückgabe des künstlerischen Wohnsitzes. Künstler eingeladen von der cie nathalie béasse
opening to the public - Burdock and me - performance by Chloé Déchery
_Burdock and I_ is a room that features a 40-year-old woman and a burdock, a wild plant that grows in the forest in the shade of the roads. The performance that seals a meeting h...
Sábado 16 septiembre 2023, 17:00Pasado
Antoine Hirel
Burdock and I is a room that features a 40-year-old woman and a burdock, a wild plant that grows in the forest in the shade of the roads. The performance that seals a hazardous, strange and funny encounter between two alien species one to the other unfolds a series of narrative fragments, choreographic sequences and colorful paintings... Humans and burdock learn, at the rate of 30 minutes, to live side by side, a little close, a little distant, nourishing jointly of water, sun, earth, exchanging Co2 for oxygen. Public restitution of the artistic residence. Artist invited by the company Nathalie Béasse
apertura al pubblico - Bardane e me - performance di Chloé Déchery
_Io e Bardana_ siamo una stanza con una donna di 40 anni e una bardana, questa pianta selvatica che cresce nella foresta, all'ombra dei sentieri. La performance che segna un incontro h...
Sábado 16 septiembre 2023, 17:00Pasado
Antoine Hirel
Io e Bardana siamo una stanza con una donna di 40 anni e una bardana, questa pianta selvatica che cresce nella foresta, all'ombra dei sentieri. La performance che suggella un incontro casuale, strano e divertente tra due specie estranee l'una all'altra dispiega una serie di frammenti narrativi, di sequenze coreografiche e di quadri colorati... Umana e bardana imparano, a piacere di 30 minuti, a vivere fianco a fianco, un po' vicine, un po' lontane, nutrendosi congiuntamente di acqua, sole, terra, scambiandosi Co2 per ossigeno. Restituzione pubblica della residenza artistica. Artista invitata dalla Cie nathalie béasse
ouverture au public - Bardane et moi - performance de Chloé Déchery
_Bardane et moi_ est une pièce qui met en présence une femme de 40 ans et une bardane, cette plante sauvage qui pousse en forêt, à l'ombre des chemins. La performance qui scelle une rencontre h...
Sábado 16 septiembre 2023, 17:00Pasado
Antoine Hirel
Bardane et moi est une pièce qui met en présence une femme de 40 ans et une bardane, cette plante sauvage qui pousse en forêt, à l'ombre des chemins. La performance qui scelle une rencontre hasardeuse, étrange et drôlatique entre deux espèces étrangères l'une à l'autre déploie une suite de fragments narratifs, de séquences chorégraphiques et de tableaux colorés... Humaine et bardane apprennent, au gré de 30 minutes, à vivre côte à côte, un peu proches, un peu lointaines, se nourrissant conjointement d'eau, de soleil, de terre, s'échangeant Co2 contre oxygène.
Restitution publique de la résidence artistique.
Artiste invitée par la cie nathalie béasse
apertura al público - Bardana y yo - rendimiento de Chloe Basura
_Bardana y yo_ somos una pieza que presenta a una mujer de 40 años y a una bardana, esa planta salvaje que crece en el bosque, a la sombra de los caminos. La actuación que sella un encuentro h...
Sábado 16 septiembre 2023, 17:00Pasado
Antoine Hirel
Bardana y yo somos una pieza que presenta a una mujer de 40 años y a una bardana, esa planta salvaje que crece en el bosque, a la sombra de los caminos. La actuación que sella un encuentro azaroso, extraño y divertido entre dos especies extrañas la una a la otra despliega una serie de fragmentos narrativos, secuencias coreográficas y pinturas coloridas... Humana y bardana aprenden, por 30 minutos, a vivir lado a lado, un poco cerca, un poco lejos, alimentándose conjuntamente de agua, sol, tierra, intercambiando Co2 por oxígeno. Restitución pública de la residencia artística. Artista invitada por la compañía nathalie béasse
