Genießen Sie eine kommentierte Tour durch diese kleine Kirche aus dem 17\. Jahrhundert
Der Verein A.S.E.O und das Rathaus von Orthoux-Sérignac-Quilhan laden Sie ein, seine hübsche kleine Kirche zu besuchen, deren Restaurierung endet.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
©Association pour la Sauvegarde de l'Eglise d'Orthoux : ASEO.
Der Verein A.S.E.O und das Rathaus von Orthoux-Sérignac-Quilhan laden Sie ein, seine hübsche kleine Kirche zu besuchen, deren Restaurierung endet.
In der Nähe können Sie die Überreste des mittelalterlichen Priorats und ein altes Waschhaus entdecken.
In der Kirche werden Sie bewundern:
- Die wunderschön restaurierten Wandbilder.
- Seine vierzehn Jünger Christi in einer wunderschönen Kulisse.
- Die Bilder, das Banner, das der Jungfrau gewidmet ist und ins Rampenlicht gestellt wird.
- Die Sakristei wird komplett erneuert. Der Verein möchte sich auch bei seinen treuen Mitgliedern bedanken, die ihn seit nunmehr 10 Jahren unterstützen!
Enjoy a guided tour of this small 17th century church
The association A.S.E.O and the town hall of Orthoux-Sérignac-Quilhan invite you to visit its pretty little church whose restoration is ending.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
©Association pour la Sauvegarde de l'Eglise d'Orthoux : ASEO.
The association A.S.E.O and the town hall of Orthoux-Sérignac-Quilhan invite you to visit its pretty little church whose restoration ends.
Nearby, you can discover the remains of the priory dating from the Middle Ages and an old wash house.
Inside the church you will admire:
- Beautifully restored murals.
- His fourteen disciples of Christ in a superb setting.
- The paintings, the banner dedicated to the Virgin and highlighted.
- The sacristy is completely redone. The association would also like to thank its faithful members who have supported it for 10 years now!
Goditi un tour commentato di questa piccola chiesa del XVII secolo
L'associazione A.S.E.O e il municipio di Orthoux-Sérignac-Quilhan vi invitano a visitare la sua bella chiesetta il cui restauro si conclude.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
©Association pour la Sauvegarde de l'Eglise d'Orthoux : ASEO.
L'associazione A.S.E.O e il municipio di Orthoux-Sérignac-Quilhan vi invitano a visitare la sua bella chiesetta il cui restauro si conclude.
Nelle vicinanze è possibile scoprire i resti del priorato risalente al Medioevo e un antico lavatoio.
All'interno della chiesa ammirerai:
- I murales splendidamente restaurati.
- I suoi quattordici seguaci di Cristo in una splendida cornice.
- I dipinti, lo striscione dedicato alla Vergine e messo in luce.
- La sacrestia completamente rifatta. L'associazione desidera anche ringraziare i suoi fedeli aderenti che la sostengono da 10 anni!
Profitez d'une visite commentée de cette petite église du XVIIe siècle
L'association A.S.E.O et la mairie d'Orthoux-Sérignac-Quilhan vous invitent à visiter sa jolie petite église dont la restauration se termine.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
©Association pour la Sauvegarde de l'Eglise d'Orthoux : ASEO.
L'association A.S.E.O et la mairie d'Orthoux-Sérignac-Quilhan vous invitent à visiter sa jolie petite église dont la restauration se termine.
À proximité, vous pourrez découvrir les vestiges du prieuré datant du Moyen Âge et un lavoir ancien.
À l'intérieur de l'église vous admirerez :
- Les peintures murales magnifiquement restaurées.
- Ses quatorze disciples du Christ dans un décor superbe.
- Les tableaux, la bannière consacrée à la Vierge et mise en lumière.
- La sacristie entièrement refaite.
L'association tient également à remercier ses fidèles adhérents.tes qui la soutiennent depuis maintenant 10 ans !
Disfrute de una visita guiada de esta pequeña iglesia del siglo XVII
La asociación A.S.E.O y el ayuntamiento de Orthoux-Sérignac-Quilhan le invitan a visitar su bonita pequeña iglesia cuya restauración está terminando.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
©Association pour la Sauvegarde de l'Eglise d'Orthoux : ASEO.
La asociación A.S.E.O y el ayuntamiento de Orthoux-Sérignac-Quilhan le invitan a visitar su bonita pequeña iglesia cuya restauración está terminando.
En las inmediaciones se pueden descubrir los restos del priorato medieval y un antiguo lavadero.
Dentro de la iglesia se puede admirar:
- Los murales están magníficamente restaurados.
- Sus catorce discípulos de Cristo en un hermoso entorno.
- Las pinturas, el estandarte de la Virgen y la iluminación.
- La sacristía completamente rehecha. ¡La asociación también quiere agradecer a sus fieles adherentes que la apoyan desde hace ya 10 años!
