Weben und Färben von Textilien in der Antike und im Mittelalter
Laurence Vaissiere von der Werkstatt von Sagillia lädt Sie ein, antikes Know-how zu entdecken: Demonstration der handwerklichen Pflanzentinktur (heiße Tinktur, Indigo-Tank), historische und...
Domingo 17 septiembre 2023, 10:00Pasado

©Laurence Vaissiere - Atelier de Sagillia
Laurence Vaissiere von der Werkstatt von Sagillia lädt Sie ein, antikes Know-how zu entdecken: Demonstration der handwerklichen Pflanzenfärbung (Heißfärben, Indigo-Tank), Geschichte und Präsentation von Färbetechniken und -pflanzen, Techniken der Wollherstellung (Krempeln, Spindelspinnen), Demonstration verschiedener Webtechniken (Tafeln, Kamm, Wiegemaschinen); Durchführung von partizipativen Workshops zur Einführung in das Weben eines Kammbandes.
Weaving and dyeing of textile pieces in antiquity and the Middle Ages
Laurence Vaissiere from the Sagillia workshop invites you to discover ancient know-how: demonstration of artisanal vegetable dyeing (hot dye, indigo tank), history and meadows...
Domingo 17 septiembre 2023, 10:00Pasado

©Laurence Vaissiere - Atelier de Sagillia
Laurence Vaissiere from the Sagillia workshop invites you to discover ancient know-how: demonstration of artisanal vegetable dyeing (hot dyeing, indigo tank), history and presentation of techniques and tinctorial plants, techniques of wool preparations (carding, spindle spinning), demonstration of various weaving techniques (tablets, comb, weighing craft); facilitation of participatory workshops for an introduction to the weaving of a braid with a comb.
Tessitura e tintura di pezzi tessili nell'antichità e nel Medioevo
Laurence Vaissiere dell'atelier di Sagillia vi invita a scoprire degli antichi savoir-faire: dimostrazione di tintura artigianale vegetale (tintura a caldo, vasca di indaco), storica e...
Domingo 17 septiembre 2023, 10:00Pasado

©Laurence Vaissiere - Atelier de Sagillia
Laurence Vaissiere del laboratorio di Sagillia vi invita a scoprire antichi saperi: dimostrazione di tintura artigianale vegetale (tintura a caldo, vasca di indaco), storia e presentazione delle tecniche e delle piante tintorie, tecniche di preparazione della lana (cardatura, filatura a fusto), dimostrazione di varie tecniche di tessitura (tavolette, pettine, mestiere di pesatura); animazione di laboratori partecipativi per un'iniziazione alla tessitura di un gallone a pettine.
Tissage et teinture des pièces textiles dans l’Antiquité et au Moyen Âge
Laurence Vaissiere de l’atelier de Sagillia vous invite à découvrir d’antiques savoir-faire : démonstration de teinture artisanale végétale (teinture à chaud, cuve d’indigo), historique et prés...
Domingo 17 septiembre 2023, 10:00Pasado

©Laurence Vaissiere - Atelier de Sagillia
Laurence Vaissiere de l’atelier de Sagillia vous invite à découvrir d’antiques savoir-faire : démonstration de teinture artisanale végétale (teinture à chaud, cuve d’indigo), historique et présentation des techniques et plantes tinctoriales, techniques de préparations de la laine (cardage, filage au fuseau), démonstration de diverses techniques de tissages (tablettes, peigne, métier à pesons) ; animation d’ateliers participatifs pour une initiation au tissage d’un galon au peigne.
Tejer y teñir piezas textiles en la Antigüedad y la Edad Media
Laurence Vaissiere del taller de Sagillia le invita a descubrir antiguos conocimientos: demostración de teñido artesanal vegetal (teñido en caliente, cuba de añil), histórico y cerca de...
Domingo 17 septiembre 2023, 10:00Pasado

©Laurence Vaissiere - Atelier de Sagillia
Laurence Vaissiere del taller de Sagillia le invita a descubrir antiguos conocimientos: demostración de tintura artesanal vegetal (tintura en caliente, cuba de índigo), historia y presentación de las técnicas y plantas tinctoriales, técnicas de preparación de la lana (cardado, hilado de huso), demostración de diversas técnicas de tejido (tablillas, peine, telar de pesas); animación de talleres participativos para una iniciación al tejido de un galón peinado.