Entdecken Sie die Geheimnisse des Glashandwerks mit den Glasherren
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes lädt Sie das Plateau von Rousson ein, seine vielen Aktivitäten zu entdecken:...
Domingo 17 septiembre 2023, 10:00Pasado
Licence libre
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes lädt Sie das Plateau von Rousson ein, seine vielen Aktivitäten zu entdecken:
- besuchen Sie die Kapelle Saint-Martin, ein Gebäude aus dem 12. Jahrhundert, das als historisches Denkmal eingetragen ist;
- entdecken Sie eine Glasausstellung mit «Vitraux Cluz»,
- nehmen Sie an einer Konferenz und Buchpräsentation von Frau Pluchard teil;
- genießen Sie die musikalischen Animationen der Gruppe «OSCO»,
- nehmen Sie an einem Workshop «Glasschmelzen und Glasperlen herstellen» teil, um die Geheimnisse dieser handwerklichen Techniken zu verstehen;
- Lassen Sie Ihre Kinder an einem Workshop «Gestalten Sie Ihr Buntglasfenster» teilnehmen,
- Schlendern Sie durch den großen Markt mit lokalen Produzenten und Designern.
Discover the secrets of glass craftsmanship with glass gentlemen
For the European Heritage Days, the Rousson plateau invites you to discover its many activities:...
Domingo 17 septiembre 2023, 10:00Pasado
Licence libre
For the European Heritage Days, the Rousson plateau invites you to discover its many activities:
- visit the Chapelle Saint-Martin, a 12th-century building listed as a Historic Monument,
- discover a vitrailliste exhibition with «Vitraux Cluz»,
- attend a lecture and book presentation by Ms. Pluchard,
- enjoy musical entertainment by the «OSCO» group,
- participate in a workshop “Glass casting and glass beading” to understand the secrets of these craft techniques,
- let your children participate in a “draw your stained glass” workshop,
- Stroll through the large market of local producers and designers.
Scopri i segreti dell'artigianato del vetro con i gentiluomini vetrai
Per le Giornate europee del patrimonio, l'altopiano di Rousson vi invita a scoprire le sue numerose attività:...
Domingo 17 septiembre 2023, 10:00Pasado
Licence libre
Per le Giornate europee del patrimonio, l'altopiano di Rousson vi invita a scoprire le sue numerose attività:
- visita la Cappella di San Martino, un edificio del XII secolo iscritto tra i monumenti storici,
- scopri una mostra in vetro colorato con «Vitraux Cluz»,
- partecipi ad una conferenza e presentazione del libro dalla signora Pluchard,
- godetevi le animazioni musicali del gruppo «OSCO»,
- partecipi ad un workshop «Fusione del vetro e fabbricazione della perla di vetro» per capire i segreti di queste tecniche artigianali,
- lascia che i tuoi figli partecipino a un laboratorio «disegna la tua vetrata»,
- Partecipare al grande mercato di produttori e creatori locali.
Découvrez les secrets de l'artisanat du verre avec les gentilshommes verriers
Pour les Journées européennes du patrimoine, le plateau de Rousson vous invite à découvrir ses nombreuses activités :...
Domingo 17 septiembre 2023, 10:00Pasado
Licence libre
Pour les Journées européennes du patrimoine, le plateau de Rousson vous invite à découvrir ses nombreuses activités :
- visitez la chapelle Saint-Martin, un bâtiment du XIIe siècle inscrit au titre des Monuments historiques,
- découvrez une exposition vitrailliste avec « Vitraux Cluz »,
- assistez à une conférence et présentation de livre par Mme Pluchard,
- profitez des animations musicales par le groupe « OSCO »,
- participez à un atelier « Fonte du verre et fabrication de perle de verre » pour comprendre les secrets de ces techniques artisanales,
- laissez vos enfants participer à un atelier « dessine ton vitrail »,
- déambulez dans le grand marché de producteurs et créateurs locaux.
Descubre los secretos de la artesanía del vidrio con los caballeros vidrieros
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, la meseta de Rousson le invita a descubrir sus numerosas actividades:...
Domingo 17 septiembre 2023, 10:00Pasado
Licence libre
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, la meseta de Rousson le invita a descubrir sus numerosas actividades:
- visite la capilla de San Martín, un edificio del siglo XII inscrito en el título de monumentos históricos,
- descubra una exposición vidriera con «Vitrales Cluz»,
- asista a una conferencia y presentación del libro por la señora Pluchard,
- disfrute de las animaciones musicales del grupo «OSCO»,
- participe en un taller «Fundición de vidrio y fabricación de perlas de vidrio» para comprender los secretos de estas técnicas artesanales,
- deje que sus hijos participen en un taller «dibuja su vidriera»,
- Busque en el gran mercado de productores y creadores locales.
