«Vom Kanal bis zur Cuvier. Geschichte der Wassernutzung in Saint-Gilles» eine Ausstellung über das Erbe des Wassers zu entdecken
Während des gesamten Wochenendes wird auf den Gittern des Gartens des Museums des romanischen Hauses (Platz des romanischen Hauses) eine Ausstellung präsentiert, die die Frage des Wassererbes in Saint
16 i 17 septiembre 2023Pasado
©Ville de Saint-Gilles
Während des ganzen Wochenendes wird auf den Gittern des Gartens des Museums des romanischen Hauses (Platz des romanischen Hauses) eine Ausstellung präsentiert, die die Frage des Wassererbes in Saint-Gilles untersucht.
Vom Ufer des Kanals bis zu den Artefakten, die in der Burg von Espeyran aufbewahrt werden, hebt diese Ausstellung diese Überreste hervor, die die Beziehung von Männern und Frauen zu ihrer Umgebung erzählen.
«Du canal au cuvier. History of water uses in Saint-Gilles» an exhibition on water heritage to discover
Throughout the weekend, on the gates of the garden of the Musée de la maison romane (Place de la maison romane), an exhibition will be presented that explores the issue of water heritage in Saint-Gill
16 i 17 septiembre 2023Pasado
©Ville de Saint-Gilles
Throughout the weekend, on the gates of the garden of the museum of the Romanesque house (place de la maison romane), will be presented an exhibition that explores the issue of water heritage in Saint-Gilles.
From the banks of the canal to the objects preserved at Espeyran Castle, this exhibition highlights these vestiges that tell the relationship of men and women with their environment.
«Dal canale al Cuvier. Storia degli usi dell'acqua a Saint-Gilles»
Durante il fine settimana, sulle griglie del giardino del museo della casa romanica (piazza della casa romanica), sarà presentata una mostra che esplora la questione del patrimonio dell'acqua a Saint-
16 i 17 septiembre 2023Pasado
©Ville de Saint-Gilles
Durante il fine settimana, sulle griglie del giardino del museo della casa romanica (piazza della casa romanica), sarà presentata una mostra che esplora la questione del patrimonio dell'acqua a Saint-Gilles.
Dalle rive del canale fino agli oggetti conservati nel castello di Espeyran, questa mostra valorizza queste vestigia che raccontano la relazione di uomini e donne con il loro ambiente.
« Du canal au cuvier. Histoire des usages de l’eau à Saint-Gilles » une exposition sur le patrimoine de l'eau à découvrir
Tout au long du weekend, sur les grilles du jardin du musée de la maison romane (place de la maison romane), sera présentée une exposition qui explore la question du patrimoine de l’eau à Saint-Gille…
16 i 17 septiembre 2023Pasado
©Ville de Saint-Gilles
Tout au long du weekend, sur les grilles du jardin du musée de la maison romane (place de la maison romane), sera présentée une exposition qui explore la question du patrimoine de l’eau à Saint-Gilles.
Depuis les rives du canal jusqu’aux objets conservés au château d’Espeyran, cette exposition valorise ces vestiges qui racontent la relation des hommes et des femmes avec leur environnement.
«Desde el canal hasta el Canal. Historia de los usos del agua en Saint-Gilles» una exposición sobre el patrimonio del agua por descubrir
A lo largo del fin de semana, en las rejas del jardín del museo de la casa románica (plaza de la casa románica), se presentará una exposición que explora el tema del patrimonio del agua en Saint-Gille
16 i 17 septiembre 2023Pasado
©Ville de Saint-Gilles
Durante todo el fin de semana, en las rejas del jardín del museo de la casa románica (plaza de la casa románica), se presentará una exposición que explora la cuestión del patrimonio del agua en Saint-Gilles.
Desde las orillas del canal hasta los objetos conservados en el castillo de Espeyran, esta exposición valoriza estos vestigios que cuentan la relación de hombres y mujeres con su entorno.
