Demonstration der Bauberufe (Holz, Stein, Eisen) mit dem Maison des Compagnons de Nîmes
Historische Denkmäler können denjenigen, die sich für sie begeistern, eine breite Palette von erfüllenden und begehrten Berufen bieten.
Sábado 16 septiembre 2023, 10:30, 14:00Pasado
©Khadem BOURAS - EPCC Site du Pont du Gard
Historische Denkmäler können denjenigen, die sich für sie begeistern, eine breite Palette von erfüllenden und begehrten Berufen bieten.
Vom Rohmaterial lassen sich Stein, Eisen und Holz vom Handwerker formen und werden dank ihm monumentale, architektonische, volkstümliche oder skulpturale Arbeit.
Aber um die Geschicklichkeit seiner Geste und die Freude am Werk zu erreichen, wird der Handwerker oft jung gebildet. Er oder sie lernt, beobachtet, zeichnet, arbeitet immer wieder... um ein uraltes Know-how und Techniken zu erben, das er oder sie mit den modernen digitalen Techniken entwickeln kann.
Anlässlich dieser 40. Europäischen Tage des Kulturerbes, die dem «Lebenden Erbe» gewidmet sind, ist es am Fuße des Pont du Gard, eines Steinriesen, nur mit der Partnerschaft der Compagnons du Devoir und der Tour de France, Die Site du Pont du Gard bietet ihrem Publikum an, die Lehrlinge zu treffen, um einen lebendigen Prozess des lebendigen Erbes zu entdecken.
Demonstration of construction trades (wood, stone, iron) with the Maison des Compagnons de Nîmes
Historical monuments can offer to those who are passionate about them a wide range of fulfilling and sought-after professions.
Sábado 16 septiembre 2023, 10:30, 14:00Pasado
©Khadem BOURAS - EPCC Site du Pont du Gard
Historical monuments can offer those who are passionate about a wide range of fulfilling and sought-after professions.
From the raw material, stone, iron, wood are shaped by the craftsman and become thanks to him monumental, architectural, vernacular or sculptural work.
But to achieve the dexterity of his gesture and the pleasure of the work, the craftsman, often, forms young. He or she learns, observes, draws, works again and again… to inherit ancestral know-how and techniques that he or she can evolve to the rhythm of contemporary digital techniques.
On the occasion of these 40th European Heritage Days dedicated to «Living Heritage», it is at the foot of the Pont du Gard, giant of stone if there is one, that with the partnership of the Compagnons du Devoir and the Tour de France, the Pont du Gard Site invites its public to come and meet apprentice companions to discover a living process of living heritage.
Dimostrazione dei mestieri della costruzione (legno, pietra, ferro) con la Maison des Compagnons de Nîmes
I monumenti storici possono offrire a chi ne è appassionato una vasta gamma di mestieri appaganti e ricercati.
Sábado 16 septiembre 2023, 10:30, 14:00Pasado
©Khadem BOURAS - EPCC Site du Pont du Gard
I monumenti storici possono offrire a chi ne è appassionato una vasta gamma di mestieri appaganti e ricercati.
Dal materiale grezzo, pietra, ferro, legno si lasciano modellare dall'artigiano e diventano grazie a lui opere monumentali, architettoniche, vernacolari o scultoree.
Ma per raggiungere la destrezza del suo gesto e il piacere dell'opera, l'artigiano, spesso, si forma giovane. Lui o lei impara, osserva, disegna, lavora e lavora... per ereditare un know-how e tecniche ancestrali che lui o lei può far evolvere al ritmo delle tecniche contemporanee del digitale.
In occasione di queste 40 Giornate europee del patrimonio dedicate al «Patrimonio vivente», è ai piedi del pont du Gard, gigante di pietra se ne è, che con la partnership dei Compagni del Dovere e del Tour de France, il Sito del Pont du Gard propone al suo pubblico di incontrare gli apprendisti compagni per scoprire un processo vivente di patrimonio vivente.
Démonstration des métiers de la construction (bois, pierre, fer) avec la Maison des Compagnons de Nîmes
Les monuments historiques peuvent offrir à celle ou celui qui s'en passionne une large palette de métiers épanouissants et recherchés.
Sábado 16 septiembre 2023, 10:30, 14:00Pasado
©Khadem BOURAS - EPCC Site du Pont du Gard
Les monuments historiques peuvent offrir à celle ou celui qui s'en passionne une large palette de métiers épanouissants et recherchés.
Depuis le matériau brut, la pierre, le fer, le bois se laissent façonner par l'artisan et deviennent grâce à lui ouvrage monumental, architectural, vernaculaire ou sculptural.
Mais pour atteindre la dextérité de son geste et le plaisir de l’ouvrage, l’artisan, souvent, se forme jeune. Il ou elle apprend, observe, dessine, travaille encore et encore… pour hériter d'un savoir-faire et de techniques ancestrales qu'il ou elle peut faire évoluer au rythme des techniques contemporaines du numérique.
À l'occasion de ces 40e Journées européennes du patrimoine dédiées au « Patrimoine vivant », c'est au pied du pont du Gard, géant de pierre s'il en est, qu'avec le partenariat des Compagnons du Devoir et du tour de France, le Site du Pont du Gard propose à son public de venir à la rencontre des apprentis compagnons pour découvrir un processus vivant de patrimoine vivant.
Demostración de los oficios de la construcción (madera, piedra, hierro) con la Casa de los Compañeros de Nimes
Los monumentos históricos pueden ofrecer a la persona que se apasiona por ellos una amplia gama de oficios gratificantes y buscados.
Sábado 16 septiembre 2023, 10:30, 14:00Pasado
©Khadem BOURAS - EPCC Site du Pont du Gard
Los monumentos históricos pueden ofrecer a la persona que se apasiona por ellos una amplia gama de oficios gratificantes y buscados.
Desde la materia prima, la piedra, el hierro, la madera se dejan moldear por el artesano y se convierten en obra monumental, arquitectónica, vernácula o escultórica.
Pero para alcanzar la destreza de su gesto y el placer de la obra, el artesano, a menudo, se forma joven. Él o ella aprende, observa, dibuja, trabaja una y otra vez... para heredar conocimientos y técnicas ancestrales que él o ella pueda hacer evolucionar al ritmo de las técnicas contemporáneas del digital.
Con motivo de estas 40 Jornadas Europeas del Patrimonio dedicadas al «Patrimonio Vivo», al pie del puente del Gard, gigante de piedra si es que lo es, que con la colaboración de los Compañeros del Deber y del Tour de Francia, el Sitio del Puente del Gard propone a su público venir al encuentro de los aprendices compañeros para descubrir un proceso vivo de patrimonio vivo.
