Lesungen und musikalische Interventionen
Lesungen und musikalische Beiträge:
Domingo 17 septiembre 2023, 14:00Pasado
©MAAP
Lesungen und musikalische Interventionen: - Eine literarische Reise im Chor: Chorlesung, inspiriert von den Schriften von Annie Ernaux vom Atelier d'Writing de Femmes Solidaires. - Die Stimmen der anderen ins Licht gerückt: ausgewählte und von Isabelle Gazonnois vorgestellte Texte. - Bezaubernde marokkanische Melodien: Entdecken Sie die traditionellen marokkanischen Volkslieder von Bouchera Aghrab. - Ein Konzert mit weiblichen Noten: Das Klavier wird mit Stücken verschiedener Komponistinnen von Marianne Bertrand mitschwingen. - Bezaubernde Stimmharmonie: Genießen Sie den bezaubernden Gesang von Rachel Meignan, begleitet von Jazz-Improvisation.
Readings and musical interventions
Readings and musical interventions:
Domingo 17 septiembre 2023, 14:00Pasado
©MAAP
Readings and musical interventions: - A literary journey in choir: choral reading inspired by the writings of Annie Ernaux by the Atelier d'Écriture de Femmes Solidaires. - The voices of the authors highlighted: texts selected and presented by Isabelle Gazonnois. - Enchanting melodies of Morocco: discover the traditional and popular Moroccan songs performed by Bouchera Aghrab. - A concert of female notes: the piano will resonate with the pieces of different composers played by Marianne Bertrand. - Mesmerizing vocal harmony: enjoy the mesmerizing singing of Rachel Meignan, accompanied by jazz improvisation.
Letture e interventi musicali
Letture e interventi musicali:
Domingo 17 septiembre 2023, 14:00Pasado
©MAAP
Letture e interventi musicali: - Un viaggio letterario in coro: lettura corale ispirata agli scritti di Annie Ernaux dall'Atelier d'Écriture de Femmes Solidaires. - Le voci delle autrici messe in luce: testi selezionati e presentati da Isabelle Gazonnois. - Incantevoli melodie del Marocco: scopri le canzoni tradizionali e popolari marocchine interpretate da Bouchera Aghrab. - Un concerto di note femminili: il pianoforte risuonerà con i pezzi di diverse compositrici interpretate da Marianne Bertrand. - Incantevole armonia vocale: goditi l'incantevole canto di Rachel Meignan, accompagnato da improvvisazione jazz.
Lectures et interventions musicales
Lectures et interventions musicales :
Domingo 17 septiembre 2023, 14:00Pasado
©MAAP
Lectures et interventions musicales :
- Un voyage littéraire en chœur : lecture chorale inspirée des écrits d'Annie Ernaux par l'Atelier d'Écriture de Femmes Solidaires.
- Les voix des autrices mises en lumière : textes sélectionnés et présentés par Isabelle Gazonnois.
- Mélodies enchanteresses du Maroc : découvrez les chansons traditionnelles et populaires marocaines interprétées par Bouchera Aghrab.
- Un concert de notes féminines : le piano résonnera avec les pièces de différentes compositrices jouées par Marianne Bertrand.
- Harmonie vocale envoûtante : profitez du chant envoûtant de Rachel Meignan, accompagné d'improvisation jazz.
Lecturas e intervenciones musicales
Lecturas e intervenciones musicales:
Domingo 17 septiembre 2023, 14:00Pasado
©MAAP
Lecturas e intervenciones musicales: - Un viaje literario en coro: lectura coral inspirada en los escritos de Annie Ernaux por el Taller de Escritura de Mujeres Solidarias. - Las voces de las autoras resaltadas: textos seleccionados y presentados por Isabelle Gazonnois. - Melodías encantadoras de Marruecos: descubra las canciones tradicionales y populares marroquíes interpretadas por Bouchera Aghrab. - Un concierto de notas femeninas: el piano resonará con las piezas de diferentes compositoras interpretadas por Marianne Bertrand. - Seductora armonía vocal: disfruta del fascinante canto de Rachel Meignan, acompañado de improvisación jazz.
