Große Ausstellung über Imbert Fabriken
Für diese neue Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes organisiert das Rathaus eine große Ausstellung über die Imbert-Schuhfabriken mit dem Titel «Arbeiten in den Schuhfabriken»...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
©mairie_de_miramont_de_guyenne
Für diese Neuauflage der europäischen Tage des Denkmals organisiert das Rathaus eine große Ausstellung über die Imbert-Schuhfabriken mit dem Titel „Arbeiten in Schuhfabriken“. Allein diese symbolträchtige Fabrik stellt einen wichtigen Abschnitt in der Geschichte der Gemeinde dar. Diese Ausstellung beleuchtet das Leben vieler noch anwesender Miramonteser und vermittelt einen konkreteren Blick auf die Schuhindustrie. Es wird gemeinsam mit ehemaligen Mitarbeitern gebaut und mit Fotos, Videos und Dokumenten geschmückt, um künftigen Generationen den Reichtum des lokalen Erbes zu offenbaren.
Major exhibition on Imbert factories
For this new edition of the European Heritage Days, the Town Hall organizes a major exhibition on the Imbert shoe factories entitled "Working in the shoe factories"…
16 i 17 septiembre 2023Pasado
©mairie_de_miramont_de_guyenne
For this new edition of the European Heritage Days, the Town Hall is organizing a major exhibition on the Imbert shoe factories entitled "Working in shoe factories". This emblematic factory alone sums up an essential period in the history of the municipality. This exhibition highlights the life of many Miramontese still present and gives a more concrete view of the industry of shoe. Co-constructed with former employees, it will be embellished with photos, videos and documents to reveal to future generations the richness of the local heritage.
Grande esposizione sulle fabbriche Imbert
Per questa nuova edizione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Comune organizza una grande esposizione sulle fabbriche di calzature Imbert intitolata «Lavorare nelle fabbriche di calzature»...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
©mairie_de_miramont_de_guyenne
Per questa nuova edizione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Comune organizza una grande mostra sui calzaturifici Imbert dal titolo "Lavorare nei calzaturifici". Questa fabbrica emblematica riassume da sola un periodo essenziale della storia comunale. Questa mostra permette di mettere in luce quella che è stata la vita di tanti miramontesi ancora presenti e di dare una visione più concreta di quella che è stata l'industria calzaturiera. Costruito con ex dipendenti, sarà impreziosito da foto, video e documenti per rivelare alle generazioni future la ricchezza del patrimonio locale.
Grande exposition sur les usines Imbert
Pour cette nouvelle édition des Journées Européennes du Patrimoine, la Mairie organise une grande exposition sur les usines de chaussures Imbert intitulée « Travailler dans les usines de chaussures »…
16 i 17 septiembre 2023Pasado
©mairie_de_miramont_de_guyenne
Pour cette nouvelle édition des Journées Européennes du Patrimoine, la Mairie organise une grande exposition sur les usines de chaussures Imbert intitulée « Travailler dans les usines de chaussures ». Cette manufacture emblématique résume à elle seule une période essentielle de l’histoire communale.
Cette exposition permet de mettre en valeur ce que fut la vie de bien des miramontais encore présents et de donner une vue plus concrète de ce que fut l’industrie de la chaussure. Coconstruite avec d'anciens employés, elle sera agrémentée de photos, de vidéos et de documents afin de révéler aux générations futures la richesse du patrimoine local.
Gran exposición sobre las fábricas Imbert
Para esta nueva edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Ayuntamiento organiza una gran exposición sobre las fábricas de calzado Imbert titulada «Trabajar en las fábricas de calzado»...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
©mairie_de_miramont_de_guyenne
Para esta nueva edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Ayuntamiento organiza una gran exposición sobre las fábricas de calzado Imbert titulada "Trabajar en fábricas de calzado". Esta emblemática fábrica resume por sí sola un período esencial de la historia municipal. Esta exposición permite resaltar cómo fue la vida de muchos miramonteses aún presentes y dar una visión más concreta de lo que fue la industria del calzado. Co-construido con ex empleados, estará adornado con fotos, videos y documentos para revelar a las generaciones futuras la riqueza del patrimonio local.
