16 i 17 septiembre 2023

Pasado

Herramientas de registro

Registrarse / reservar: https://www.alca-atelierda.com/contact

Setembre 2023

Dissabte 16
- 15:00 - 18:00
Diumenge 17
- 15:00 - 18:00

Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad

Discapacidad motriz

ALCA- Atelier d'A Espace Hubert Lefrançois

128 B Avenue Aristide Briand, 27930 Gravigny

Eure

Normandie

Führung durch die Ausstellung: Frauen Leben Freiheit Farzaneh Tafghodi lädt Karl-Sebastien Bigot und Florian Georgin ein

Name: Visita guiada de la exposición: Mujeres Vida Libertad Farzaneh Tafghodi invita a Karl-Sébastien Bigot y Florian Georgin
Start: 2023-09-16T15:00:00+02:00
End: 2023-09-17T18:00:00+02:00
Location: ALCA- Atelier d'A Espace Hubert Lefrançois

• Führungen durch die _Ausstellung_ «Frauen Leben _Freiheit; Farzaneh Tafghodi lädt Karl-Sébastien Bigot_ und _Florian Georgin» Kunst und «lebendiges Erbe» ein_ Malerei, Zeichnung, Keramik und Archite

16 i 17 septiembre 2023

Pasado

Herramientas de registro

Registrarse / reservar: https://www.alca-atelierda.com/contact

Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad

Discapacidad motriz

• Führungen in der Ausstellung «Frauen Leben Freiheit; Farzaneh Tafghodi lädt Karl-Sébastien Bigot und Florian Georgin_» Kunst und «lebendiges Erbe» ein_ Malerei, Zeichnung, Keramik und Architektur

ALCA freut sich, Farzaneh Tafghodi vom 10. September bis 29. Oktober 2023 zu seiner ersten Ausstellung in der Normandie begrüßen zu dürfen. 1959 in Teheran geboren, lebt und arbeitet sie seit über 20 Jahren in Paris.

An der Kreuzung von Realität und Traum verbindet sein Werk, das von seinen beiden Kulturen - Persisch und Französisch - genährt wird, Tragisches mit Lebensfreude.

• Die Ausstellung ist rund um seine großen Figuren in Aquarell organisiert. Mit dieser fließenden Technik überträgt der Künstler die Verträumtheit dieser "Charaktere" -Typenfiguren- die aus seiner Erinnerung oder Vorstellungskraft kommen, um im Licht, auf dem Papier und auf der Leinwand zu tanzen. Farzaneh reagiert auf dramatische Ereignisse im Iran in den letzten Monaten; inspiriert von der Tradition ihres Heimatlandes, verbindet sie jahrhundertealte und aktuelle Allegorien, so dass der Kontrast zwischen der Zartheit seiner Malerei und der Gewalt der Realität ein plastisches und poetisches Werk mit einzigartiger Erinnerungskraft hervorbringt.
• Die Gemälde von Farzaneh Tafghodi werden von Töpfereien von Karl-Sébastien Bigot und Florian Georgin, zwei normannischen Künstlern, begleitet, deren Besucher des Atelier d'A die Arbeit bereits mehrfach genießen konnten. Diese filigranen Stücke sind eine bescheidene Hommage an die Keramiktradition des Iran. Sie markieren den Weg der Ausstellung, als Zwischenstopps, bei denen der Blick auf einfache Gegenstände (Schalen, Teller, Töpfe...) ruht, die die Vereinigung von Nützlichkeit und Gemütlichkeit zeigen. Formen, Farben und Muster, sowohl dekorativ als auch symbolisch, spiegeln eine bestimmte Lebenskunst wider, die den Werken von Farzaneh nachempfunden ist.
• Zeitschriften- und Kunstbuchverkauf An diesen Nachmittagen bietet ALCAtelier d'A Themenbücher, Biografien und Zeitschriften (Beaux Arts Magazine, Art Press, Le Journal des Arts, Artension...)

Guided tour of the exhibition: Femmes Vie Liberté Farzaneh Tafghodi invites Karl-Sébastien Bigot and Florian Georgin

• Guided tours of the exhibition «_Femmes Vie Liberté; Farzaneh Tafghodi invites Karl-Sébastien Bigot and Florian Georgin»_ Art and heritage «alive» Painting, drawing, ceramics and architec...

16 i 17 septiembre 2023

Pasado

Herramientas de registro

Registrarse / reservar: https://www.alca-atelierda.com/contact

Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad

Discapacidad motriz

• Guided tours of the exhibition “Women Life Liberty; Farzaneh Tafghodi invites Karl-Sébastien Bigot and Florian Georgin” Art and “living heritage” Painting, drawing, ceramics and architecture

ALCA is delighted to welcome Farzaneh Tafghodi, from September 10 to October 29, 2023, for his first exhibition in Normandy. Born in 1959 in Tehran, she has lived and worked in Paris for over 20 years.

At the crossroads of reality and dream, her work, nourished by her two cultures – Persian and French – combines a sense of tragedy and a desire to live.

• The exhibition is organized around its large figures in watercolour. Through this fluid technique, the artist transposes the dreamlike nature of these “characters”—typical characters—that come out of her memory or imagination to dance in the light, on paper and on canvas. Farzaneh is sensitive to the dramatic news in Iran in recent months; inspired by the tradition of her native country, she combines secular allegories and current instant, so that the contrast between the delicacy of his painting and the violence of reality produces a plastic and poetic work of singular evocative power.
• The paintings by Farzaneh Tafghodi are accompanied by pottery by Karl-Sébastien Bigot and Florian Georgin, two Norman artists, whose visitors to Atelier d'A have already been able to appreciate the work on several occasions. These filigree pieces are a modest tribute to Iran’s ceramic tradition. They punctuate the exhibition, as stops where the gaze rests on simple objects (bowls, dishes, pots, etc.), which manifest the union of useful and pleasant. Forms, colors and motifs, both decorative and symbolic, reflect a certain art of living in echo to the works of Farzaneh.
• Magazine and art book sales During these afternoons, ALCAtelier d'A offers thematic books, biographies and magazines at bargain prices (Beaux Arts Magazine, Art Press, Le Journal des Arts, Artension, etc.)

Visita guidata della mostra: Donne Vita Libertà Farzaneh Tafghodi invita Karl-Sébastien Bigot e Florian Georgin

• Visite guidate alla mostra «Donne Vita _Libertà; Farzaneh Tafghodi invita Karl-Sébastien Bigot e Florian Georgin» Arte e patrimonio «vivente_» Pittura, disegno, ceramica e architeca...

16 i 17 septiembre 2023

Pasado

Herramientas de registro

Registrarse / reservar: https://www.alca-atelierda.com/contact

Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad

Discapacidad motriz

• Visite guidate alla mostra «Donne Vita Libertà; Farzaneh Tafghodi invita Karl-Sébastien Bigot e Florian Georgin» Arte e patrimonio «vivente» Pittura, disegno, ceramica e architettura

ALCA è lieta di accogliere Farzaneh Tafghodi, dal 10 settembre al 29 ottobre 2023, per la sua prima mostra in Normandia. Nata nel 1959 a Teheran, vive e lavora a Parigi da oltre 20 anni.

All'incrocio tra il reale e il sogno, il suo lavoro, alimentato dalle sue due culture - la persiana e la francese - coniuga il senso del tragico e l'appetito di vivere.

• La mostra si organizza attorno alle sue grandi figure ad acquerello. Con questa tecnica fluida, l'artista traspone l'onirismo di questi "caratteri" -personaggi-tipo- che escono dalla sua memoria o dalla sua immaginazione per venire a ballare alla luce, sulla carta e sulla tela. Farzaneh è sensibile alla drammatica attualità in Iran negli ultimi mesi; ispirandosi alla tradizione del suo paese natale, combina allegorie secolari e istantanee attuali, così che il contrasto tra la delicatezza della sua pittura e la violenza della realtà produce un'opera plastica e poetica dalla singolare potenza evocativa.
• I dipinti di Farzaneh Tafghodi sono accompagnati da ceramiche di Karl-Sébastien Bigot e Florian Georgin, due artisti normanni, i cui visitatori dell'Atelier d'A hanno già potuto apprezzare il lavoro in diverse occasioni. Questi pezzi costituiscono, in filigrana, un modesto omaggio alla tradizione ceramica dell'Iran. Segnano il percorso espositivo, come soste dove lo sguardo si posa su oggetti semplici (ciotole, piatti, vasi...), che manifestano l'unione dell'utile e del piacevole. Forme, colori e motivi, sia decorativi che simbolici, traducono una certa arte di vivere in eco alle opere di Farzaneh.
• Vendita di riviste e libri d'arte Durante questi pomeriggi, ALCAtelier d'A propone, a prezzi stracciati, opere tematiche, biografie e riviste (Beaux Arts Magazine, Art Press, Le Journal des Arts, Artension...)

Visite guidée de l'exposition : Femmes Vie Liberté Farzaneh Tafghodi invite Karl-Sébastien Bigot et Florian Georgin

• Visites guidées de l’exposition « _Femmes Vie Liberté ; Farzaneh Tafghodi invite Karl-Sébastien Bigot et Florian Georgin»_ Art et patrimoine « vivant » Peinture, dessin, céramique et architec...

16 i 17 septiembre 2023

Pasado

Herramientas de registro

Registrarse / reservar: https://www.alca-atelierda.com/contact

Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad

Discapacidad motriz

• Visites guidées de l’exposition « Femmes Vie Liberté ; Farzaneh Tafghodi invite Karl-Sébastien Bigot et Florian Georgin» Art et patrimoine « vivant » Peinture, dessin, céramique et architecture

ALCA se réjouit d’accueillir Farzaneh Tafghodi, du 10 septembre au 29 octobre 2023, pour sa première exposition en Normandie. Née en 1959 à Téhéran, elle vit et travaille à Paris depuis plus de 20 ans.

À la croisée du réel et du rêve, son œuvre, nourrie de ses deux cultures – la persane et la française – conjugue sens du tragique et appétit de vivre.

• L’exposition s’organise autour de ses grandes figures à l’aquarelle. Par cette technique fluide, l’artiste transpose l’onirisme de ces “caractères” —personnages-types— qui sortent de sa mémoire ou de son imagination pour venir danser à la lumière, sur le papier et sur la toile. Farzaneh est sensible à l’actualité dramatique en Iran ces derniers mois ; s’inspirant de la tradition de son pays natal, elle combine allégories séculaires et instantanés actuels, de telle sorte que le contraste entre la délicatesse de sa peinture et la violence de la réalité produit une œuvre plastique et poétique à la puissance d’évocation singulière.
• Les peintures de Farzaneh Tafghodi sont accompagnées par des poteries de Karl-Sébastien Bigot et de Florian Georgin, deux artistes normands, dont les visiteurs de l’Atelier d’A ont déjà pu apprécier le travail à plusieurs occasions. Ces pièces constituent, en filigrane, un modeste hommage à la tradition céramique de l’Iran. Elles jalonnent le parcours de l’exposition, comme des haltes où le regard se repose sur des objets simples (bols, plats, pots…), qui manifestent l’union de l’utile et de l’agréable. Formes, couleurs et motifs, aussi bien décoratifs que symboliques, traduisent un certain art de vivre en écho aux œuvres de Farzaneh.
• Braderie de revues et livres d’art Durant ces après-midi, ALCAtelier d’A propose, à prix cassés, des ouvrages thématiques, des biographies, et des revues (Beaux Arts Magazine, Art Press, Le Journal des Arts, Artension…)

Visita guiada de la exposición: Mujeres Vida Libertad Farzaneh Tafghodi invita a Karl-Sébastien Bigot y Florian Georgin

• Visitas guiadas a la exposición «_Femmes Vie Liberté; Farzaneh Tafghodi invita a Karl-Sébastien Bigot y Florian Georgin»_ Arte y patrimonio «vivo» Pintura, dibujo, cerámica y architec...

16 i 17 septiembre 2023

Pasado

Herramientas de registro

Registrarse / reservar: https://www.alca-atelierda.com/contact

Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad

Discapacidad motriz

• Visitas guiadas a la exposición «Femmes Vie Liberté; Farzaneh Tafghodi invita a Karl-Sébastien Bigot y Florian Georgin» Arte y patrimonio «vivo» Pintura, dibujo, cerámica y arquitectura

ALCA se complace en dar la bienvenida a Farzaneh Tafghodi, del 10 de septiembre al 29 de octubre de 2023, para su primera exposición en Normandía. Nacida en 1959 en Teherán, vive y trabaja en París desde hace más de 20 años.

En la encrucijada de lo real y del sueño, su obra, alimentada por sus dos culturas - la persa y la francesa - conjuga sentido del trágico y apetito de vivir.

• La exposición se organiza en torno a sus grandes figuras en la acuarela. Con esta técnica fluida, el artista transpone el onirismo de estos "caracteres" -personajes-tipo- que salen de su memoria o de su imaginación para venir a bailar a la luz, sobre el papel y sobre el lienzo. Farzaneh es sensible a la actualidad dramática en Irán estos últimos meses; inspirándose en la tradición de su país natal, combina alegorías seculares e instantáneas actuales, de modo que el contraste entre la delicadeza de su pintura y la violencia de la realidad produce una obra plástica y poética con la potencia de evocación singular.
• Las pinturas de Farzaneh Tafghodi están acompañadas por alfarerías de Karl-Sébastien Bigot y de Florian Georgin, dos artistas normandos, cuyos visitantes del Atelier d'A ya pudieron apreciar el trabajo en varias ocasiones. Estas piezas constituyen, en filigrana, un modesto homenaje a la tradición cerámica del Irán. Jalonan el recorrido de la exposición, como paradas donde la mirada se apoya en objetos simples (cuencos, platos, ollas...), que manifiestan la unión de lo útil y lo agradable. Formas, colores y motivos, tanto decorativos como simbólicos, traducen un cierto arte de vivir en eco de las obras de Farzaneh.
• Venta de revistas y libros de arte Durante estas tardes, ALCAtelier d'A propone, a precios rebajados, obras temáticas, biografías, y revistas (Bellas Artes Magazine, Art Press, Le Journal des Arts, Artension...)

Setembre 2023

Dissabte 16
- 15:00 - 18:00
Diumenge 17
- 15:00 - 18:00

Additionnal information

Types d'événement

Exposition

Thèmes 2023

Sin selección

I agree that the image may be freely used, provided that it is attributed to the author by name and shared under the same conditions.

Conditions de participation

Gratuit

Type de public

Tout public

Acerca del lugar

ALCA- Atelier d'A Espace Hubert Lefrançois

128 B Avenue Aristide Briand, 27930 Gravigny

Eure

Normandie

L'Atelier d'A Espace Hubert Lefrançois, 128 avenue Aristide Briand in Gravigny (27930), is a contemporary house of architect, in wood, glass and slate. Built in 1992, this building, of a sober and modern aesthetic, is designed according to the criteria of high environmental quality and landscape integration. The Espace Hubert Lefrançois, named after the architect who designed and built it, and where its architecture studio was located, hosts exhibitions of contemporary art and architecture, conferences, concerts. Its architecture corresponds to the heritage of the twentieth century, in aesthetics and functionality.

Etiquetas

Lieu de culture, spectacles, sports et loisirs i Urbanisme et espaces aménagés

Acceso

Handicap access PMR and handicapped people intelletuelles Bus Transurbain T5 Free entrance, all public (from 5 years), maximum 49 people, per groups of 12

Célia Ivoy

UID