Besuche der Technochemie-Workshops und Theateraufführungen
Die Werkstätten der Technochemie, ein betrunkener Ort voller Industrie- und Familiengeschichte, laden Sie ein, ihre schöne Fabrik zu entdecken: die Maschinen, die Lagerbestände, die Öfen, die Formen.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Ateliers de Technochimie
Die Werkstätten der Technochemie, ein betrunkener Ort voller Industrie- und Familiengeschichte, laden Sie ein, ihre schöne Fabrik zu entdecken: die Maschinen, die Lagerbestände, die Öfen, die Formen. In den letzten Jahren wird die Fabrik auch zur Wiege des Theaterschaffens. Vier betrunkene Ensembles werden ihre neuen Shows spielen.
Samstag, 16. September
Visits to Technochemistry Workshops and theatrical performances
The Ateliers de Technochimie, a place steeped in its industrial and family history, invite you to discover their beautiful factory: machines, stocks, ovens, molds. These last…
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Ateliers de Technochimie
Les Ateliers de Technochimie, a drunken place steeped in its industrial and family history, invites you to discover their beautiful factory: machines, stocks, ovens, moulds. In recent years, the factory has also become a cradle of theatrical creation. Four drunken companies will perform their new shows.
Saturday, September 16
Visite ai laboratori di tecnochimica e rappresentazioni teatrali
I laboratori di tecnochimica, un luogo ubriaco carico della sua storia industriale e familiare, vi invitano a scoprire la loro bella fabbrica: le macchine, le scorte, i forni, gli stampi. Questi ultim
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Ateliers de Technochimie
I laboratori di tecnochimica, un luogo ubriaco carico della sua storia industriale e familiare, vi invitano a scoprire la loro bella fabbrica: le macchine, le scorte, i forni, gli stampi. Negli ultimi anni, la fabbrica diventa anche una culla di creazione teatrale. Quattro compagnie ubriache suoneranno i loro nuovi spettacoli.
Sabato 16 settembre
Visites des Ateliers de Technochimie et représentations théâtrales
Les Ateliers de Technochimie, un lieu ivryen chargé de son histoire industrielle et familiale, vous invitent à découvrir leur belle usine : les machines, les stocks, les fours, les moules. Ces derniè…
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Ateliers de Technochimie
Les Ateliers de Technochimie, un lieu ivryen chargé de son histoire industrielle et familiale, vous invitent à découvrir leur belle usine : les machines, les stocks, les fours, les moules. Ces dernières années, l'usine devient également un berceau de création théâtrale. Quatre compagnies ivryennes joueront leurs nouveaux spectacles.
Samedi 16 septembre
- À 14h30 : extraits de Vesterne de William Pellier, Compagnie Chemin Faisant.
Sur réservation uniquement > compagniecheminfaisant@gmail.com
- À 15h30 : visite guidée des Ateliers.
Sur réservation uniquement > contact@ateliers-technochimie.fr
- À 19h30 : Les enfants de Lucy Kirkwood, Compagnie Rigolune.
Sur réservation uniquement > assorigolune@gmail.com
Dimanche 17 septembre
- À 14h00 : visite guidée des Ateliers.
Sur réservation uniquement > contact@ateliers-technochimie.fr
- À 16h00 : Trois ruptures de Remi De Vos, Collectif 5.6.
Sur réservation uniquement > collectifcinqsix@gmail.com
Visitas a los Talleres de Tecnoquímica y representaciones teatrales
Los Ateliers de Technochimie, un lugar ivryen cargado de su historia industrial y familiar, le invitan a descubrir su hermosa fábrica: las máquinas, las existencias, los hornos, los moldes. Estos son
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Ateliers de Technochimie
Los Ateliers de Technochimie, un lugar ivryen cargado de su historia industrial y familiar, le invitan a descubrir su hermosa fábrica: las máquinas, las existencias, los hornos, los moldes. En los últimos años, la fábrica también se convierte en una cuna de creación teatral. Cuatro compañías ivryennes jugarán sus nuevos espectáculos.
Sábado 16 de septiembre
