Kommentierte Besichtigung der Ausstellung "Dourdan und Maler, eine Palette von Künstlern"
Die Ausstellung, die den Sammlungen antiker Gemälde des Museums gewidmet ist, deren Chronologie sich vom 18\. bis zum 20\. Jahrhundert erstreckt, zeigt Werke von Künstlern - Maler, Zeichner oder Arch.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© Musée du Château
Die Ausstellung, die den Sammlungen antiker Gemälde des Museums gewidmet ist, deren Chronologie sich vom 18. bis zum 20. Jahrhundert erstreckt, zeigt Werke von Künstlern - Malern, Zeichnern oder Architekten - im Zusammenhang mit der Stadt Dourdan. Während einige Einheimische oder Bewohner sind, haben andere es skizziert und uns ein lebhaftes Interesse gezeigt. Die ausgestellten Werke beschränken sich nicht nur auf den Blick auf die Stadt, sondern interessieren sich für alle ihre Wege, Einflüsse, Kunstrichtungen, mit denen sie verbunden sind. Landschaften, architektonische Ansichten oder Porträts zeigen das Talent von Malern, Zeichnern und Architekten, die mit Dourdan verbunden sind. So werden Figuren von Künstlern wie Louis Signy, Sophie Gareau Demetz, Marie-Gabrielle Capet Porträtist der Familie Demetz, Aline Boulian, Emmanuel Zamor, Pierre Gandon, Jean Vernholes, Henri-Gabriel Truche, Robert Chailloux geehrt.
Guided tour of the exhibition "Dourdan and painters, a palette of artists"
Dedicated to the museum’s collections of ancient paintings, whose chronology spans from the 18th to the 20th century, the exhibition features works by artists – painters, draughtsmen and architects…
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© Musée du Château
Dedicated to the museum’s collections of ancient paintings, whose chronology extends from the 18th to the 20th century, the exhibition presents works by artists – painters, draughtsmen and architects – linked to the city of Dourdan. If some are native or resident, others have sketched it and leave us a vivid testimony of interest. The works exhibited are not limited to the views of the city but interest all of their paths, influences, artistic currents to which they are attached. Landscapes, architectural views and portraits reveal the talent of painters, designers and architects linked to Dourdan. Artists such as Louis Signy, Sophie Gareau Demetz, Marie-Gabrielle Capet Demetz, Aline Boulian, Emmanuel Zamor, Pierre Gandon, Jean Vernholes, Henri-Gabriel Gautruche, Robert Chailloux are honoured.
Visita guidata della mostra "Dourdan e pittori, una tavolozza di artisti"
Dedicata alle collezioni di dipinti antichi del museo, la cui cronologia si estende dal XVIII al XX secolo, la mostra rende conto delle opere firmate da artisti - pittori, disegnatori o arch...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© Musée du Château
Dedicata alle collezioni di dipinti antichi del museo, la cui cronologia si estende dal XVIII al XX secolo, la mostra riporta opere firmate da artisti - pittori, disegnatori o architetti - legati alla città di Dourdan. Se alcuni sono nativi o residenti, altri l'hanno abbozzata e ci lasciano una testimonianza viva di interesse. Le opere esposte non si limitano alle sole vedute della città ma interessano l'insieme dei loro percorsi, delle influenze, delle correnti artistiche alle quali si ricollegano. Paesaggi, vedute di architetture o ritratti rivelano il talento di pittori, disegnatori e architetti legati a Dourdan. Vengono così onorate figure di artisti come Louis Signy, Sophie Gareau Demetz, Marie-Gabrielle Capet ritrattista della famiglia Demetz, Aline Boulian, Emmanuel Zamor, Pierre Gandon, Jean Holvernes, Henri-Gabriel Gautruche, Robert Chailloux.
Visite commentée de l'exposition "Dourdan et des peintres, une palette d'artistes"
Consacrée aux collections de peintures anciennes du musée, dont la chronologie s’étend du XVIIIe au XXe siècle, l’exposition rend compte des œuvres signées d’artistes – peintres, dessinateurs ou arch…
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© Musée du Château
Consacrée aux collections de peintures anciennes du musée, dont la chronologie s’étend du XVIIIe au XXe siècle, l’exposition rend compte des œuvres signées d’artistes – peintres, dessinateurs ou architectes – liés à la ville de Dourdan. Si certains sont natifs ou résidents, d’autres l’ont esquissée et nous laissent un témoignage vif d’intérêt. Les œuvres exposées ne se limitent pas aux seules vues de la ville mais intéressent l’ensemble de leurs parcours, des influences, des courants artistiques auxquels ils se rattachent.
Des paysages, des vues d’architectures ou encore des portraits dévoilent le talent de peintres, de dessinateurs et d’architectes liés à Dourdan.
Ainsi sont mis à l’honneur des figures d’artistes, telles Louis Signy, Sophie Gareau Demetz, Marie-Gabrielle Capet portraitiste de la famille Demetz, Aline Boulian, Emmanuel Zamor, Pierre Gandon, Jean Vernholes, Henri-Gabriel Gautruche, Robert Chailloux.
Visita comentada de la exposición "Dourdan y pintores, una paleta de artistas"
Dedicada a las colecciones de pinturas antiguas del museo, cuya cronología se extiende del siglo XVIII al siglo XX, la exposición da cuenta de las obras firmadas de artistas - pintores, dibujantes o..
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© Musée du Château
Dedicada a las colecciones de pinturas antiguas del museo, cuya cronología se extiende del siglo XVIII al XX, la exposición da cuenta de las obras firmadas de artistas - pintores, dibujantes o arquitectos - vinculados a la ciudad de Dourdan. Algunos son nativos o residentes, otros lo han esbozado y nos dejan un testimonio vivo de interés. Las obras expuestas no se limitan a las vistas de la ciudad, sino que interesan a todo su recorrido, influencias y corrientes artísticas a las que se refieren. Paisajes, vistas de arquitecturas o retratos revelan el talento de pintores, diseñadores y arquitectos relacionados con Dourdan. Así se honran figuras de artistas como Louis Signy, Sophie Gareau Demetz, Marie-Gabrielle Capet retratista de la familia Demetz, Aline Boulian, Emmanuel Zamor, Pierre Gandon, Jean Vernholes, Henri-Gabriel Gautruche, Robert Chailloux.
