Neue Audioguide-Terminals und Schnitzeljagd
In Zusammenarbeit mit der Firma Flashback werden in diesem Jahr sechs neue Audio-Guide-Terminals im Stadtzentrum und in Villaroy eröffnet. Vor dem Pool installiert, der Jard...
Sábado 16 septiembre 2023, 15:00Pasado
Ville de Guyancourt
In Zusammenarbeit mit der Firma Flashback werden in diesem Jahr sechs neue Audio-Guide-Terminals im Stadtzentrum und in Villaroy eröffnet. Vor dem Pool, dem Gogottes-Garten oder dem Ernest-Defay-Platz können Sie die Geschichte des Ortes hören, indem Sie einen QR-Code mit Ihrem Smartphone flashen. Sie erhalten einen Plan, um alle zu entdecken. Für Kinder ab 8 Jahren wird der Parcours in Form einer Schnitzeljagd angeboten: Der junge Archibald Piedefer möchte das Geheimnis seiner Familie entdecken, helfen Sie ihm! Verteilung der Karten und Booklets der Schnitzeljagd zwischen 15.00 und 16.30 Uhr.
New audio-guide terminals and track game
Six new audio-guide terminals are being inaugurated this year in the downtown and Villaroy neighbourhoods, in collaboration with Flashback. Installed in front of the pool, the jard...
Sábado 16 septiembre 2023, 15:00Pasado
Ville de Guyancourt
Six new audio-guide terminals are being inaugurated this year in the downtown and Villaroy neighbourhoods, in collaboration with Flashback. Installed in front of the swimming pool, the Gogottes garden, or the Ernest-Defay square, they will allow you to listen to the history of the place by flashing a QR-code with your smartphone. You will be given a plan to discover them all. For children from 8 years old, the course is offered in the form of a track game: the young Archibald Piedefer wants to discover the secret of his family, come and help him! Distribution of plans and books of the game of track between 3 pm and 4:30 pm. Smartphone indispensable.
Nuovi terminali audio-guida e gioco di pista
Quest'anno, in collaborazione con Flashback, vengono inaugurate sei nuove audioguide nei quartieri del centro e di Villaroy. Seduti davanti alla piscina, il Jard...
Sábado 16 septiembre 2023, 15:00Pasado
Ville de Guyancourt
Quest'anno, in collaborazione con Flashback, vengono inaugurate sei nuove audioguide nei quartieri del centro e di Villaroy. Installate di fronte alla piscina, al giardino delle Gogottes, o ancora allo square Ernest-Defay, vi permetteranno di ascoltare la storia dei luoghi lampeggiando un QR-code con il vostro smartphone. Ti verrà dato un piano per scoprirle tutte. Per i bambini a partire dagli 8 anni, il percorso è proposto sotto forma di un gioco di pista: il giovane Archibald Piedefer vuole scoprire il segreto della sua famiglia, venite ad aiutarlo! Distribuzione di mappe e libretti del gioco di pista tra le 15:00 e le 16:30. Smartphone indispensabile.
Nouvelles bornes audio-guide et jeu de piste
Six nouvelles bornes audio-guide sont inaugurées cette année dans les quartiers du centre-ville et de Villaroy, en collaboration avec la société Flashback. Installées devant la piscine, le jard...
Sábado 16 septiembre 2023, 15:00Pasado
Ville de Guyancourt
Six nouvelles bornes audio-guide sont inaugurées cette année dans les quartiers du centre-ville et de Villaroy, en collaboration avec la société Flashback. Installées devant la piscine, le jardin des Gogottes, ou encore le square Ernest-Defay, elles vous permettront d’écouter l’histoire des lieux en flashant un QR-code avec votre smartphone. Un plan vous sera donné pour toutes les découvrir.
Pour les enfants à partir de 8 ans, le parcours est proposé sous la forme d’un jeu de piste : le jeune Archibald Piedefer veut découvrir le secret de sa famille, venez l’aider !
Distribution des plans et des livrets du jeu de piste entre 15 h et 16 h 30. Smartphone indispensable.
Nuevos terminales de audio-guía y juego de pista
Este año se inauguran seis nuevas terminales de audio-guía en los barrios del centro de la ciudad y de Villaroy, en colaboración con la empresa Flashback. Instaladas delante de la piscina, el...
Sábado 16 septiembre 2023, 15:00Pasado
Ville de Guyancourt
Este año se inauguran seis nuevas terminales de audio-guía en los barrios del centro de la ciudad y de Villaroy, en colaboración con la empresa Flashback. Situadas frente a la piscina, el jardín de los Gogottes o la plaza Ernest-Defay, te permitirán escuchar la historia del lugar flajando un código QR con tu smartphone. Se os dará un plan para descubrirlas todas. Para los niños a partir de 8 años, el recorrido se propone bajo la forma de un juego de pista: el joven Archibald Piedefer quiere descubrir el secreto de su familia, ¡ven a ayudarle! Distribución de los planos y folletos del juego de pista entre las 15:00 y las 16:30. Smartphone indispensable.
