Ausstellung: Die Geschichte der Rebe und des Weins - Der Weinberg von Montfermeil - Die Werkzeuge der Winzer
Es ist eine jahrtausendealte Geschichte, die von der Ausstellung der Historischen Gesellschaft von Montfermeil und ihrer Region, der Weinregion, erzählt wird. In ihrer Einleitung hat sie...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Société historique de Montfermeil
Es ist eine jahrtausendealte Geschichte, die von der Ausstellung der Historischen Gesellschaft von Montfermeil und ihrer Region, der Weinregion, erzählt wird. In ihrer Einführung erinnert sie daran, wie sich die vom Menschen angebauten Weinberge allmählich ausgebreitet haben, und in einem zweiten Kapitel, das dem Weinberg von Montfermeil gewidmet ist, wie sich diese Geschichte seit über einem Jahrtausend mit der des Dorfes vermischt.
Die Fortsetzung der Ausstellung ist den Werkzeugen der Rebe gewidmet, der Vorbereitung und Pflege der Böden (Spaten, Hacken...), dem Beschneiden der Rebe (Serpes, Scheren...), dem Pressen der Trauben (Pressen...), den Gegenständen und Werkzeugen im Zusammenhang mit dem Wein, der Konservierung des Weins (Fässer, Flaschen, Korken und Korkenzieher...) und seine Verkostung (Krüge, Gläser...). Darüber hinaus ist das Fass eines der wichtigsten Instrumente für die Aufzucht und Konservierung von Wein. Der Bau und die Dutzende von notwendigen Werkzeugen sind Gegenstand eines Kapitels über die Küferei.
Ergänzend zu den Ausstellungstafeln sind die meisten der ausgestellten Werkzeuge im Handwerksmuseum zu sehen.
Ein weiteres Kapitel befasst sich mit den Feinden der Rebe und den Behandlungen, die mit einer Fotoreportage über die Herstellung einer gepfropften Pflanze verbunden sind, die im Kampf gegen die Reblaus notwendig ist.
Schließlich war die Ernte ein festlicher Moment, der im Kapitel über die Ernte aufgeführt ist.
Mehr als 200 Illustrationen (Fotografien, Pläne...) begleiten die Dutzende von Tafeln der Ausstellung.
Exhibition: The history of the vine and wine - The vineyard of Montfermeil - The tools of winemakers
It is a history of several millennia that is told by the exhibition presented by the Société Historique de Montfermeil and its region, that of the vine and wine. In her introduction, she re…
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Société historique de Montfermeil
It is a story of several millennia that is told by the exhibition presented by the Historical Society of Montfermeil and its region, that of the vine and wine. In its introduction, it recalls how the vines cultivated by man gradually spread and then in a second chapter, devoted to the vineyard of Montfermeil, how this history mixes with that of the village for more than a millennium.
The rest of the exhibition is devoted to the tools of the vine, soil preparation and maintenance (spades, hoes, etc.), vine pruning (serpes, secateurs, etc.), grape pressing (presses, etc.), objects and tools related to wine, wine conservation (barrels, bottles, corks and corkscrews, etc.) and its tasting (pitchers, glasses, etc.). In addition, the barrel being one of the most important instruments for the aging and conservation of wine, its construction and the dozens of necessary tools are the subject of a chapter on cooperage.
In addition to the panels of the exhibition, most of the tools presented are visible in the Museum of Crafts.
Another chapter concerns the enemies of the vine and the treatments associated with a photographic report on the preparation, nowadays, of a grafted plant, necessary in the fight against phylloxera.
Finally, the harvest was a time of celebration, which appears in the chapter devoted to the harvest.
More than 200 illustrations (photographs, plans, etc.) accompany the dozens of plates in the exhibition.
Mostra: La storia della vite e del vino - Il vigneto di Montfermeil - Gli attrezzi dei viticoltori
È una storia di millenni che viene raccontata dalla mostra presentata dalla Società Storica di Montfermeil e dalla sua regione, quella della vite e del vino. Nella sua introduzione, ella...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Société historique de Montfermeil
È una storia di millenni che viene raccontata dalla mostra presentata dalla Società Storica di Montfermeil e dalla sua regione, quella della vite e del vino. Nella sua introduzione ricorda come le vigne coltivate dall'uomo si siano progressivamente diffuse poi in un secondo capitolo, dedicato al vigneto di Montfermeil, come questa storia si intrecci con quella del villaggio da più di un millennio.
Il seguito dell'esposizione è dedicato agli utensili della vite, preparazione e manutenzione del suolo (vanghe, zappe...), potatura della vite (stracci, cesoie...), torchiatura dell'uva (torchi...), oggetti e attrezzi legati al vino, conservazione del vino (botti, bottiglie, tappi e cavatappi...) e la sua degustazione (brocche, bicchieri...). Inoltre, essendo la botte uno degli strumenti più importanti per l'allevamento e la conservazione del vino, la sua costruzione e le decine di attrezzi necessari sono oggetto di un capitolo sulla bottaia.
Oltre ai pannelli della mostra, la maggior parte degli strumenti presentati sono visibili nel Museo dei mestieri.
Un altro capitolo riguarda i nemici della vite e i trattamenti associati con un reportage fotografico sulla preparazione, oggi, di una pianta innestata, necessaria nella lotta contro la fillossera.
Infine, il raccolto è stato un momento di festa, come indicato nel capitolo dedicato alla vendemmia.
Più di 200 illustrazioni (fotografie, piani...) accompagnano le decine di tavole della mostra.
Exposition : L'histoire de la vigne et du vin - Le vignoble de Montfermeil - Les outils des vignerons
C’est une histoire de plusieurs millénaires qui est contée par l’exposition présentée par la Société Historique de Montfermeil et sa région, celle de la vigne et du vin. Dans son introduction, elle r…
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Société historique de Montfermeil
C’est une histoire de plusieurs millénaires qui est contée par l’exposition présentée par la Société Historique de Montfermeil et sa région, celle de la vigne et du vin. Dans son introduction, elle rappelle comment les vignes cultivées par l’homme se sont progressivement répandues puis dans un second chapitre, consacré au vignoble de Montfermeil, comment cette histoire se mêle à celle du village depuis plus d’un millénaire.
La suite de l’exposition est consacrée aux outils de la vigne, préparation et entretien des sols (bêches, houes…), taille de la vigne (serpes, sécateurs…), pressurage du raisin (pressoirs…), aux objets et outils liés au vin, conservation du vin (tonneaux, bouteilles, bouchons et tire-bouchons…) et sa dégustation (pichets, verres…). Par ailleurs, le tonneau étant l’un des instruments les plus importants pour l’élevage et la conservation du vin, sa construction et les dizaines d’outils nécessaires font l’objet d’un chapitre sur la tonnellerie.
En complément aux panneaux de l’exposition, la plupart des outils présentés sont visibles dans le Musée des métiers.
Un autre chapitre concerne les ennemis de la vigne et les traitements associés avec un reportage photographique sur la préparation, de nos jours, d’un plant greffé, nécessaire dans la lutte contre le phylloxéra.
Enfin, la récolte était un moment de fête, ce qui figure dans le chapitre consacré aux vendanges.
Plus de 200 illustrations (photographies, plans…) accompagnent les dizaines de planches de l’exposition.
Exposición: La historia de la vid y del vino - Le vignoble de Montfermeil - Les outils des vignerons
Es una historia de varios milenios que es narrada por la exposición presentada por la Sociedad Histórica de Montfermeil y su región, la de la viña y el vino. En su introducción, ella r...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Société historique de Montfermeil
Es una historia de varios milenios que es narrada por la exposición presentada por la Sociedad Histórica de Montfermeil y su región, la de la viña y el vino. En su introducción, recuerda cómo las viñas cultivadas por el hombre se han ido extendiendo progresivamente y luego en un segundo capítulo, dedicado al viñedo de Montfermeil, cómo esta historia se mezcla con la del pueblo desde hace más de un milenio.
La continuación de la exposición está dedicada a las herramientas de la viña, preparación y mantenimiento de los suelos (azadas, azadas...), poda de la viña (serpientes, podaderas...), prensado de la uva (prensas...), a los objetos y herramientas relacionados con el vino, conservación del vino (barriles, botellas, tapones y sacacorchos...) y su degustación (jarras, vasos...). Por otra parte, como el barril es uno de los instrumentos más importantes para la cría y la conservación del vino, su construcción y las decenas de herramientas necesarias son objeto de un capítulo sobre la tonelería.
Como complemento a los paneles de la exposición, la mayoría de las herramientas presentadas son visibles en el Museo de Oficios.
Otro capítulo se refiere a los enemigos de la vid y los tratamientos asociados con un reportaje fotográfico sobre la preparación, hoy en día, de una planta injertada, necesaria en la lucha contra la filoxera.
Por último, la cosecha fue un momento de fiesta, que figura en el capítulo dedicado a la vendimia.
Más de 200 ilustraciones (fotografías, planos...) acompañan a las decenas de planchas de la exposición.
