Kinderworkshop zur Entdeckung des Gartens der MSH Paris Nord
von 15.30 bis 16.30 Uhr - Gartenwerkstatt für Kinder 6 bis 12 Jahre...
Sábado 16 septiembre 2023, 15:30Pasado
©FlavieJeannin
von 15.30 bis 16.30 Uhr - Workshop Kindergarten für Kinder 6 bis 12 Jahre Bieten Sie Ihren Kindern an, die Pflanzen des Gartens der MSH Paris Nord zu entdecken, die Beziehungen zwischen ihnen und den Tieren. Sie werden mit einer Lupe betrachtet, beschrieben, gezeichnet und gefärbt. Wir werden auch die Geräusche des Gartens hören, indem wir unsere Erfahrungen teilen, weil nicht jeder das gleiche hören muss. Schließlich wird man mit einem großen Mikrofon voller Haare, das mit einem Recorder verbunden ist, eine besondere Art des Hörens durch das Werkzeug geführt erleben. Zuhören ist vielfältig; es kann gelernt werden! Workshop unter der Leitung von Diane Schuh, Musikerin und experimenteller Landschaftsarchitektin Dauer 1h Gruppe von 10 Kindern von 6 bis 12 Jahren (ohne Eltern) Nur auf Anmeldung Die Eltern können während des Workshops die anderen Aktivitäten der MSH Paris Nord verfolgen. Komplettes Programm der Tage des Kulturerbes bei der MSH Paris Nord auf der Website: https://www.mshparisnord.fr/event/journees-europeennes-du-patrimon-2023/
Children’s workshop to discover the garden of the MSH Paris Nord
from 15:30 to 16:30 - garden workshop for children 6 to 12 years...
Sábado 16 septiembre 2023, 15:30Pasado
©FlavieJeannin
from 3.30pm to 4.30pm - garden workshop for children 6 to 12 years old Propose to your children to discover the plants of the garden of the MSH Paris Nord, the relationships they maintain between themselves and with the animals. They will be observed with a magnifying glass, described, drawn and coloured. We will also listen to the sounds of the garden by sharing our experiences because everyone does not necessarily hear the same thing. Finally, using a large hairy microphone connected to a recorder, we will experiment a particular type of listening guided by the tool. Listening is multiform; it is learned! Workshop led by Diane Schuh, experimental musician and landscape artist Duration 1h Group of 10 children from 6 to 12 years old (without their parents) Only on registration Parents can follow the other activities offered at the MSH Paris Nord during the workshop. Full programme of heritage days at the MSH Paris Nord on its website: https://www.mshparisnord.fr/event/journees-europeennes-du-patrimoine-2023/
Laboratorio per bambini alla scoperta del giardino della MSH Paris Nord
dalle 15.30 alle 16.30 - laboratorio giardino per bambini 6 a 12 anni...
Sábado 16 septiembre 2023, 15:30Pasado
©FlavieJeannin
dalle 15.30 alle 16.30 - laboratorio giardino per bambini 6-12 anni Proponete ai vostri bambini di scoprire le piante del giardino della MSH Paris Nord, le relazioni che intrattengono tra loro e con gli animali. Li osserveremo con una lente d'ingrandimento, li descriveremo, li disegneremo e li colorizzeremo. Ascolteremo anche i suoni del giardino condividendo le nostre esperienze perché non tutti sentono la stessa cosa. Infine, per mezzo di un grande microfono pieno di peli collegato ad un registratore, si sperimenterà un particolare tipo di ascolto guidato dallo strumento. L'ascolto è multiforme; si impara! Workshop animato da Diane Schuh, musicista e paesaggista sperimentale Durata 1h Gruppo di 10 bambini dai 6 ai 12 anni (senza genitori) Solo su iscrizione I genitori potranno seguire le altre attività proposte alla MSH Paris Nord durante il workshop. Programma completo delle giornate del patrimonio presso la MSH Paris Nord sul suo sito: https://www.mshparisnord.fr/event/journeeseuropei-delPatrimonio2023/
Atelier enfants à la découverte du jardin de la MSH Paris Nord
de 15h30 à 16h30 - atelier jardin pour enfants 6 à 12 ans...
Sábado 16 septiembre 2023, 15:30Pasado
©FlavieJeannin
de 15h30 à 16h30 - atelier jardin pour enfants 6 à 12 ans
Proposez à vos enfants de découvrir les plantes du jardin de la MSH Paris Nord, les relations qu’elles entretiennent entre elles et avec les animaux. On les observera au moyen d’une loupe, on les décrira, les dessinera et les coloriera. On écoutera aussi les bruits du jardin en partageant nos expériences car chacun n’entend pas forcément la même chose. Enfin au moyen d’un gros micro plein de poils relié à un enregistreur, on expérimentera un type particulier d’écoute guidée par l’outil. L’écoute est multiforme ; elle s’apprend !
Atelier animé par Diane Schuh, musicienne et paysagiste expérimentale
Durée 1h
Groupe de 10 enfants de 6 à 12 ans (sans leurs parents)
Uniquement sur inscription
Les parents pourront suivre les autres activités proposées à la MSH Paris Nord durant l’atelier.
Programme complet des journées du patrimoine à la MSH Paris Nord sur son site :
https://www.mshparisnord.fr/event/journees-europeennes-du-patrimoine-2023/
Taller infantil para descubrir el jardín de la MSH Paris Nord
de 15h30 a 16h30 - taller jardín para niños de 6 a 12 años...
Sábado 16 septiembre 2023, 15:30Pasado
©FlavieJeannin
de 15h30 a 16h30 - taller jardín para niños 6 a 12 años Proponga a sus hijos a descubrir las plantas del jardín de la MSH Paris Nord, las relaciones que mantienen entre ellas y con los animales. Se observarán con una lupa, se describirán, dibujarán y colorearán. También escucharemos los sonidos del jardín compartiendo nuestras experiencias, ya que cada uno no oye necesariamente lo mismo. Finalmente, por medio de un gran micrófono lleno de pelos conectado a una grabadora, se experimentará un tipo particular de escucha guiada por la herramienta. La escucha es multiforme; ¡se aprende! Taller animado por Diane Schuh, músico y paisajista experimental Duración 1h Grupo de 10 niños de 6 a 12 años (sin sus padres) Solo en la inscripción Los padres podrán seguir las otras actividades propuestas en la MSH Paris Nord durante el taller. Programa completo de las jornadas del patrimonio en la MSH Paris Nord en su sitio: https://www.mshparisnord.fr/event/journeeseuropeennes-patrimoine-2023/
