Ausstellung Blasen im Maquis "Comic und Widerstand von 1944 bis 2023"
Ausstellung im Musée de la Résistance et de la Deportation du Cher in Zusammenarbeit mit dem Musée de la Résistance nationale in Champigny-sur-Marne
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Dessin extrait d’une planche d’Un bleu, dans Vivre libre ou mourir, Olivier Brazao (dessins), Jean-Christophe Derrien (texte), Xavier Aumage (recherches historiques). Coll. AAMRN / Éditions du Lombard
Ausstellung im Musée de la Résistance et de la Deportation du Cher in Zusammenarbeit mit dem Musée de la Résistance nationale in Champigny-sur-Marne
Seit der Befreiung eroberte der Comic den Widerstand, indem er ein bestimmtes Bild der Schattenkämpfer vermittelte. Doch seit mehr als 70 Jahren hat sich das Bild des Maquis in Comics stark verändert. Diese reichhaltigen Produktionen haben das Musée de la Résistance Nationale in Champigny-sur-Marne (AAMRN) in Zusammenarbeit mit dem Musée de la Résistance et de la Deportation du Cher dazu veranlasst, eine Retrospektive zu errichten, die der «neunten Kunst» zum Thema Maquis und Rettung gewidmet ist, in einer Region, in der diese Formen des Widerstandes besonders entwickelt wurden. Die Veranstaltung blickt auf mehr als 80 Jahre künstlerischen Schaffens zurück, mit Originaltafeln, Storyboards, Archiven und Objekten, die den Platz der Maquis in den Darstellungen des Konflikts belegen. Als Bonus wird ein besonderer Fokus auf die Schaffung eines Originalwerks vorgeschlagen: Der Widerstand des Wildschweins. Letzteres wurde von Stéphane Levallois entworfen und geschrieben und beschreibt den Weg seines Großvaters Bernard Lesourd, Resistance du Loir-et-Cher. Nach der Ausstellung Traits resists im Centre d'histoire de la Résistance et de la Deportation de Lyon (CHRD) im Jahr 2011 und La BD im Musée de la Résistance et de la Deportation de l'Isère im Jahr 2016 in Grenoble, Diese Retrospektive gibt auch einen Überblick darüber, wie Museen dieses Thema in den letzten 20 Jahren gesehen oder weiterentwickelt haben.
Exhibition Bubbles in the maquis "Comics and Resistance from 1944 to 2023"
Exhibition presented at the Musée de la Résistance et de la Déportation du Cher, in partnership with the Musée de la Résistance nationale in Champigny-sur-Marne
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Dessin extrait d’une planche d’Un bleu, dans Vivre libre ou mourir, Olivier Brazao (dessins), Jean-Christophe Derrien (texte), Xavier Aumage (recherches historiques). Coll. AAMRN / Éditions du Lombard
Exhibition at the Musée de la Résistance et de la Déportation du Cher, in partnership with the Musée de la Résistance nationale in Champigny-sur-Marne
Since the Liberation, the comic strip has taken over the Resistance by transmitting a certain image of the dark fighters. However, for more than 70 years, the evocation of the image of the maquisard in comics has undergone many changes. These abundant productions have led the National Resistance Museum in Champigny-sur-Marne (AAMRN), in partnership with the Musée de la Résistance et de la Déportation du Cher, to build a retrospective dedicated to the «ninth art» around the theme of maquis and rescue, in a region where these forms of resistance were particularly developed. This event looks back on more than 80 years of artistic creation through original plates, storyboards, archives and objects that guarantee the place of the maquis in the representations of the conflict. As a bonus, a special focus is proposed on the creation of an original work: Resistance of the wild boar. The latter is designed and scripted by Stéphane Levallois and traces the career of his grandfather, Bernard Lesourd, a Loir-et-Cher resistance fighter. After the exhibition Traits résistants au Centre d'histoire de la Résistance et de la Déportation de Lyon (CHRD) in 2011 and La BD prend le maquis at the Musée de la Résistance et de la Déportation de l'Isère in Grenoble in 2016, This retrospective also allows us to take stock of how museums have seen or evolved this subject over the past twenty years.
Mostra Bolle nella macchia "Fumetti e Resistenza dal 1944 al 2023"
Mostra presentata al Museo della Resistenza e della Deportazione dello Cher, in collaborazione con il Museo della Resistenza nazionale a Champigny-sur-Marne
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Dessin extrait d’une planche d’Un bleu, dans Vivre libre ou mourir, Olivier Brazao (dessins), Jean-Christophe Derrien (texte), Xavier Aumage (recherches historiques). Coll. AAMRN / Éditions du Lombard
Mostra presentata al Museo della Resistenza e della Deportazione dello Cher, in collaborazione con il Museo della Resistenza nazionale a Champigny-sur-Marne
Dopo la Liberazione, il fumetto si è impadronito della Resistenza trasmettendo una certa immagine dei combattenti dell'ombra. Ora, da più di 70 anni, l'evocazione dell'immagine del guerrigliero nei fumetti ha subito numerosi cambiamenti. Queste produzioni prolifiche hanno portato il museo della Resistenza nazionale a Champigny-sur-Marne (AAMRN), in collaborazione con il museo della Resistenza e della Deportazione dello Cher, a costruire una retrospettiva dedicata alla «nona arte» attorno al tema della macchia e del salvataggio, in una regione dove queste forme di resistenza furono particolarmente sviluppate. Questo evento ripercorre più di 80 anni di creazione artistica attraverso tavole originali, storyboard, archivi e oggetti che guadagnano spazio dalla macchia nelle rappresentazioni del conflitto. In più, un focus particolare è proposto sulla creazione di un'opera originale: La resistenza del cinghiale. Quest'ultima è disegnata e sceneggiata da Stéphane Levallois e ripercorre il percorso di suo nonno, Bernard Lesourd, resistente del Loir-et-Cher. Dopo la mostra Traits resistenti al Centre d'histoire de la Résistance et de la Déportation de Lyon (CHRD) nel 2011 e La BD prende il maquis al Museo della Resistenza e della Deportazione dell'Isère a Grenoble nel 2016, Questa retrospettiva permette anche di fare il punto su come i musei hanno visto o fatto evolvere questo argomento da una ventina d'anni.
Exposition Des bulles dans le maquis "Bande-dessinée et Résistance de 1944 à 2023"
Exposition présentée au musée de la Résistance et de la Déportation du Cher, en partenariat avec le musée de la Résistance nationale à Champigny-sur-Marne
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Dessin extrait d’une planche d’Un bleu, dans Vivre libre ou mourir, Olivier Brazao (dessins), Jean-Christophe Derrien (texte), Xavier Aumage (recherches historiques). Coll. AAMRN / Éditions du Lombard
Exposition présentée au musée de la Résistance et de la Déportation du Cher, en partenariat avec le musée de la Résistance nationale à Champigny-sur-Marne
Dès la Libération, la bande-dessinée s’est emparée de la Résistance en transmettant une certaine image des combattants de l’ombre. Or, depuis plus de 70 ans, l’évocation de l’image du maquisard dans les BD a subi de nombreux infléchissements. Ces productions foisonnantes ont amené le musée de la Résistance nationale à Champigny-sur-Marne (AAMRN), en partenariat avec le musée de la Résistance et de la Déportation du Cher, à construire une rétrospective dédiée au « neuvième art » autour du thème du maquis et du sauvetage, dans une région où ces formes de résistance furent particulièrement développées.
Cet événement revient sur plus de 80 ans de création artistique à travers des planches originales, des story-boards, des archives et des objets qui gagent de la place du maquis dans les représentations du conflit.
En prime, un focus particulier est proposé sur la création d’une œuvre originale : La Résistance du sanglier. Cette dernière est dessinée et scénarisée par Stéphane Levallois et retrace le parcours de son grand-père, Bernard Lesourd, résistant du Loir-et-Cher.
Après l’exposition Traits résistants au Centre d’histoire de la Résistance et de la Déportation de Lyon (CHRD) en 2011 et La BD prend le maquis au Musée de la Résistance et de la Déportation de l’Isère à Grenoble en 2016, cette rétrospective permet également de faire le point sur la manière dont les musées ont vu ou fait évoluer ce sujet depuis une vingtaine d’années.
Exposición Burbujas en el maquis "Cómic y Resistencia de 1944 a 2023"
Exposición presentada en el Museo de la Resistencia y la Deportación de Cher, en colaboración con el Museo de la Resistencia Nacional en Champigny-sur-Marne
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Dessin extrait d’une planche d’Un bleu, dans Vivre libre ou mourir, Olivier Brazao (dessins), Jean-Christophe Derrien (texte), Xavier Aumage (recherches historiques). Coll. AAMRN / Éditions du Lombard
Exposición presentada en el Museo de la Resistencia y la Deportación de Cher, en colaboración con el Museo de la Resistencia Nacional en Champigny-sur-Marne
Desde la Liberación, el cómic se apoderó de la Resistencia transmitiendo una cierta imagen de los combatientes de la sombra. Ahora bien, desde hace más de 70 años, la evocación de la imagen del maquis en los cómics ha sufrido numerosos cambios. Estas abundantes producciones han llevado al Museo de la Resistencia Nacional en Champigny-sur-Marne (AAMRN), en colaboración con el Museo de la Resistencia y la Deportación de Cher, a construir una retrospectiva dedicada al «noveno arte» en torno al tema del maquis y del salvamento, en una región donde estas formas de resistencia fueron particularmente desarrolladas. Este evento se remonta a más de 80 años de creación artística a través de tablas originales, guiones gráficos, archivos y objetos que atesoran el lugar de los maquis en las representaciones del conflicto. Además, se propone un enfoque particular sobre la creación de una obra original: La Resistencia del jabalí. Esta última fue diseñada y escrita por Stéphane Levallois y describe el recorrido de su abuelo, Bernard Lesourd, resistente del Loir-et-Cher. Después de la exposición Rasgos resistentes en el Centro de Historia de la Resistencia y la Deportación de Lyon (CHRD) en 2011 y La BD toma el maquis en el Museo de la Resistencia y la Deportación de Isère en Grenoble en 2016, Esta retrospectiva permite también hacer un balance de cómo los museos han visto o hecho evolucionar este tema desde hace unos veinte años.
