"Alarm, die Gefahr!"
Welche Geschichte, real oder fiktiv, legendär oder mythologisch, neu oder alt, enthält keine Gefahr? Mal menschlich, mal tierisch, mal natürlich, welche Formen nimmt die Gefahr ...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Musée Girodet
Welche Geschichte, ob real oder fiktiv, legendär oder mythologisch, neu oder alt, hat keine Spur von Gefahr? Mal Mensch, mal Tier, mal Natur, welche Formen nimmt die Gefahr in den Erzählungen an? In welchem Kontext tritt sie auf? Welche Rolle hat er, abgesehen von Warnung oder Katharsis? Und vor allem, wie kann man diesen manchmal abstrakten Begriff in figurative Werke umsetzen, für die der Maler und der Bildhauer nur eine feste und unbewegliche Stütze haben, ohne auf die Bewegung des Theaters oder des Kinos zurückzugreifen, um ihren Ideen Gestalt zu verleihen? Das ist es, was Sie auf dieser Route entdecken können.
"Alert, alert, alert!"
Which story, real or fictional, legendary or mythological, recent or ancient, does not contain an ounce of danger? Sometimes human, sometimes animal, sometimes natural, what forms does danger take ...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Musée Girodet
What story, real or fictional, legendary or mythological, recent or ancient, does not involve an ounce of danger? Sometimes human, sometimes animal, sometimes natural, what forms does danger take in stories? In what context does it intervene? What role does it play, beyond warning or catharsis? And above all, how can this notion, sometimes abstract, be translated into figurative works for which the painter and the sculptor have only a fixed and immobile support, without resorting to the movement of the theatre or cinema to give body to their ideas? This is what this signposted route offers you to discover.
"Attenzione, attenzione al pericolo!"
Quale storia, reale o immaginaria, leggendaria o mitologica, recente o antica, non ha un briciolo di pericolo? Umano, animale, naturale, quali forme assume il pericolo ...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Musée Girodet
Quale storia, reale o fittizia, leggendaria o mitologica, recente o antica, non comporta un'oncia di pericolo? A volte umano, a volte animale, a volte naturale, quali forme assume il pericolo nei racconti? In quale contesto interviene? Quale ruolo ha al di là della messa in guardia o della catarsi? E soprattutto, come tradurre questa nozione, a volte astratta, in opere figurative per le quali il pittore e lo scultore dispongono solo di un supporto fisso e immobile, senza ricorrere al movimento del teatro o del cinema per dare corpo alle loro idee? Questo è ciò che questo percorso segnalato vi propone di scoprire.
"Alerte, danger !"
Quelle histoire, réelle ou fictive, légendaire ou mythologique, récente ou ancienne, ne comporte pas une once de danger ? Tantôt humain, tantôt animal, tantôt naturel, quelles formes prend le danger …
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Musée Girodet
Quelle histoire, réelle ou fictive, légendaire ou mythologique, récente ou ancienne, ne comporte pas une once de danger ? Tantôt humain, tantôt animal, tantôt naturel, quelles formes prend le danger dans les récits ? Dans quel contexte intervient-il ? Quel rôle a-t-il, au-delà de la mise en garde ou de la catharsis ? Et surtout, comment traduire cette notion, parfois abstraite, dans des œuvres figuratives pour lesquelles le peintre et le sculpteur ne disposent que d’un support fixe et immobile, sans recourir au mouvement du théâtre ou du cinéma pour donner corps à leurs idées ? C’est ce que ce parcours fléché vous propose de découvrir.
"¡Alerta, alerta, peligro!"
¿Qué historia, real o ficticia, legendaria o mitológica, reciente o antigua, no tiene un ápice de peligro? Tanto humano, como animal, o natural, qué forma adopta el peligro ...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Musée Girodet
¿Qué historia, real o ficticia, legendaria o mitológica, reciente o antigua, no tiene una pizca de peligro? A veces humano, a veces animal, a veces natural, ¿qué formas asume el peligro en los relatos? ¿En qué contexto interviene? ¿Qué papel tiene, más allá de la advertencia o la catarsis? Y sobre todo, ¿cómo traducir esta noción, a veces abstracta, en obras figurativas para las que el pintor y el escultor no disponen más que de un soporte fijo e inmóvil, sin recurrir al movimiento del teatro o del cine para dar cuerpo a sus ideas? Esto es lo que este recorrido trazado te propone descubrir.
