Führung: Nicht nur die Ville-Close!
Ein Spaziergang außerhalb der Stadt-Close auf den Spuren der ersten Gebäude außerhalb der Mauern. Die Stadt entwickelt sich in Verbindung mit dem Hafen und das maritime Leben prägt die Viertel. Kapell
Sábado 16 septiembre 2023, 15:00Pasado
© Bernard Galéron
Ein Spaziergang außerhalb der Stadt-Close auf den Spuren der ersten Gebäude außerhalb der Mauern. Die Stadt entwickelt sich in Verbindung mit dem Hafen und das maritime Leben prägt die Viertel. Chapelle de la Croix, Station für Meeresbiologie, Quais Russe und Nul werden erwähnt, bevor Sie sich für die Überreste der noch vorhandenen Konservenfabriken interessieren, bis hin zum diskreten Fabrikschornstein des Zentrums für Kunst und Kultur.
Guided tour: There is not only the City-Close!
A walk outside the Ville-Close, following in the footsteps of the first constructions outside the walls. The city develops in connection with the port and maritime life shapes the neighborhoods. Chape
Sábado 16 septiembre 2023, 15:00Pasado
© Bernard Galéron
A walk out of the Ville-Close leaving on the traces of the first constructions outside the walls. The city develops in connection with the port and maritime life shapes the neighborhoods. The Chapel of the Cross, the Marine Biology Station and the Russian and Nul quays will be evoked, before looking at the remains of canneries still present, to the discreet factory fireplace of the Centre des Arts et de la Culture.
Visita guidata: non è solo Città Chiusa!
Una passeggiata fuori dalla Ville-Close partendo sulle tracce delle prime costruzioni fuori le mura. La città si sviluppa in connessione con il porto e la vita marittima modella i quartieri. Cappella
Sábado 16 septiembre 2023, 15:00Pasado
© Bernard Galéron
Una passeggiata fuori dalla Ville-Close partendo sulle tracce delle prime costruzioni fuori le mura. La città si sviluppa in connessione con il porto e la vita marittima modella i quartieri. Cappella de La Croix, Stazione di biologia marina o banchine russe e nulle saranno evocati, prima di interessarsi alle vestigia di conservifici ancora presenti, fino al discreto camino di fabbrica del Centro delle Arti e della Cultura.
Visite guidée : Y'a pas que la Ville-Close !
Une balade hors de la Ville-Close en partant sur les traces des premières constructions hors les murs. La ville s'y développe en lien avec le port et la vie maritime façonne les quartiers. Chapelle d…
Sábado 16 septiembre 2023, 15:00Pasado
© Bernard Galéron
Une balade hors de la Ville-Close en partant sur les traces des premières constructions hors les murs. La ville s'y développe en lien avec le port et la vie maritime façonne les quartiers. Chapelle de La Croix, Station de biologie marine ou encore quais Russe et Nul seront évoqués, avant de s'intéresser aux vestiges de conserveries encore présents, jusqu'à la discrète cheminée d'usine du Centre des Arts et de la Culture.
Visita guiada: ¡No solo la Ciudad-Close!
Un paseo fuera de la Ciudad-Close siguiendo las huellas de las primeras construcciones fuera de los muros. La ciudad se desarrolla en relación con el puerto y la vida marítima da forma a los barrios.
Sábado 16 septiembre 2023, 15:00Pasado
© Bernard Galéron
Un paseo fuera de la Ciudad-Close siguiendo las huellas de las primeras construcciones fuera de los muros. La ciudad se desarrolla en relación con el puerto y la vida marítima da forma a los barrios. Capilla de la Cruz, Estación de Biología Marina o muelles Ruso y Nul serán evocados, antes de interesarse por los restos de conserveras todavía presentes, hasta la discreta chimenea de fábrica del Centro de las Artes y la Cultura.
