Nachbildung und Handwerker am Werk
Demonstration verschiedener handwerklicher Tätigkeiten aus der Antike.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© TIM PLATT
Vorführung verschiedener handwerklicher Tätigkeiten der antiken Welt. Hier finden Sie das Lager des Aufführungstrupps «La cité des Leuques».
Die Demonstrationswerkstätten werden wie folgt durchgeführt:
- Dreharbeiten an Holz und Kordeln;
- Werkstatt für Glasperlen;
- Werkstatt des Bronzier;
- Werkstatt für Keramiker;
- Weberei.
Entdecken Sie, wie die antike Welt während der Europäischen Tage des Kulturerbes funktionierte.
Recreation troupe and artisans at work
Demonstration of various craft activities in the ancient world.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© TIM PLATT
Demonstration of various craft activities from the ancient world. Find the camp of the reconstitution troupe «La cité des Leuques».
Demonstration workshops:
- Wood and cord shooting;
- glass beads workshop;
- Bronzer workshop;
- Ceramic workshop;
- Weaving workshop.
Discover how the ancient world worked during the European Heritage Days.
Troupe di rievocazione e artigiani al lavoro
Dimostrazione di varie attività artigianali del mondo antico.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© TIM PLATT
Dimostrazione di varie attività artigianali del mondo antico. Ritrovate il campo della truppa di ricostruzione «La cité des Leuques».
I workshop dimostrativi:
- Lavorazione del legno e della corda;
- laboratorio di perle di vetro;
- laboratorio del bronziere;
- laboratorio di ceramica;
- laboratorio di tessitura.
Venite a scoprire come funzionava il mondo antico in occasione delle Giornate europee del patrimonio.
Troupe de reconstitution et artisans à l'œuvre
Démonstration de diverses activités artisanales du monde antique.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© TIM PLATT
Démonstration de diverses activités artisanales du monde antique.
Retrouvez le campement de la troupe de reconstitution « La cité des Leuques ».
Les ateliers de démonstration :
- tournage sur bois et corderie ;
- atelier de perles de verre ;
- atelier du bronzier ;
- atelier de céramiste ;
- atelier de tissage.
Venez découvrir comment le monde antique fonctionnait à l'occasion des Journées européennes du patrimoine.
Compañía de recreación y artesanos en acción
Demostración de diversas actividades artesanales del mundo antiguo.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© TIM PLATT
Demostración de diversas actividades artesanales del mundo antiguo. Encuentre el campamento de la compañía de recreación «La cité des Leuques».
Talleres de demostración:
- rodaje de madera y cordaje;
- taller de perlas de vidrio;
- Taller del bronceador;
- taller de ceramista;
- taller de tejido.
Ven a descubrir cómo funcionaba el mundo antiguo con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
