"Aufblasbarer Wunschbrunnen" von Bina Baitel
Erfüllen Sie Ihre Wünsche, indem Sie zum Klang der Playlist vibrieren, die vom FIP-Radio im Echo der Ausstellung...
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Monnaie de Paris
Die Pariser Münze gab der Designerin Bina Baitel die freie Hand, um sich einen aufblasbaren Wunschbrunnen vorzustellen, der der Ausstellung «Münzen & Wunder» nachempfunden ist.
Dieser «aufblasbare Wunschbrunnen» beschwört ein westliches Ritual herauf, das in unseren Gesellschaften noch sehr tief verwurzelt ist und darin besteht, eine Münze in eine Wasserquelle zu werfen, um Glück und Reichtum anzuziehen. Inspiriert von den konstruktiven Prinzipien städtischer Brunnen und aufblasbarer Objekte, ist das Werk Teil einer Reflexion über die Darstellung von architektonischen und industriellen Codes in der kollektiven Phantasie. Die architektonische Sprache ist sowohl dem monumentalen Brunnen entlehnt, der seit dem Römischen Reich ein gemeinsames Element des Stadtbildes ist, als auch dem aufblasbaren Pool, ein seit Mitte des 20. Jahrhunderts bekanntes Objekt der Häuser, Entstanden aus dem technologischen Fortschritt und der Entstehung von Kunststoff. Sie schlägt einen Dialog mit der Pariser Münze vor, zunächst durch ihre Form, die auf die klassischen architektonischen Codes des Gebäudes verweist, durch ihre goldene Farbe, die den Farbtönen des Metalls entspricht, und durch ihre Aneignung der industriellen Verfahren, die der Manufaktur vertraut sind.
"Inflatable Wish Fountain" by Bina Baitel
Make your wishes by vibrating to the sound of the playlist produced by the radio FIP in echo to the exhibition...
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Monnaie de Paris
La Monnaie de Paris gave carte blanche to artist designer Bina Baitel to imagine an inflatable wish fountain echoing the exhibition «Monnaies & Merveilles».
This “Inflatable Wish Fountain” summons a Western ritual that is still deeply rooted in our societies, which consists in throwing a coin into a water source to attract luck and fortune. Inspired by the constructive principles of urban fountains and inflatable objects, the work is part of a reflection on the representation of architectural and industrial codes in the collective imagination. The architectural language is thus borrowed both from the monumental fountain, a common element of the urban landscape since the Roman Empire, and from the inflatable swimming pool, a familiar object of homes since the middle of the 20th century, resulting from technological advances and the emergence of plastic. It proposes a dialogue with the Monnaie de Paris, by its form first of all, which refers to the classical architectural codes of the building, by its golden color that echoes the hues of metal, and by its appropriation of industrial processes, familiar to the manufacture.
"Fontana dei desideri gonfiabile" di Bina Baitel
Esprimi i tuoi desideri vibrando al suono della playlist realizzata dalla radio FIP in eco alla mostra...
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Monnaie de Paris
La Monnaie de Paris ha dato carta bianca all'artista designer Bina Baitel per immaginare una fontana dei desideri gonfiabile in eco alla mostra «Monnaies & Merveilles».
Questa «Fontana dei desideri gonfiabile» convoca un rituale occidentale ancora molto radicato nelle nostre società, che consiste nel gettare una moneta in una fonte d'acqua per attirare fortuna e fortuna. Ispirata dai principi costruttivi delle fontane urbane e degli oggetti gonfiabili, l'opera si inserisce in una riflessione sulla rappresentazione dei codici architettonici e industriali nell'immaginario collettivo. Il linguaggio architettonico è così preso in prestito sia dalla fontana monumentale, elemento comune del paesaggio urbano fin dall'impero romano, sia dalla piscina gonfiabile, oggetto familiare dei focolari dalla metà del XX secolo, derivante dall'avanzamento tecnologico e dall'emergenza della plastica. Propone un dialogo con la zecca di Parigi, innanzitutto per la sua forma, che rimanda ai codici architettonici classici dell'edificio, per il suo colore dorato che fa eco alle tinte del metallo, e per la sua appropriazione dei processi industriali, familiari alla manifattura.
"Fontaine à vœux gonflable" de Bina Baitel
Faites vos vœux en vibrant au son de la playlist réalisée par la radio FIP en écho à l’exposition...
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Monnaie de Paris
La Monnaie de Paris a donné carte blanche à l’artiste designer Bina Baitel pour imaginer une fontaine à vœux gonflable en écho à l’exposition « Monnaies & Merveilles ».
Cette « Fontaine à vœux gonflable » convoque un rituel occidental encore très ancré dans nos sociétés, qui consiste à jeter une pièce de monnaie dans une source d’eau pour attirer la chance et la fortune. Inspirée par
les principes constructifs des fontaines urbaines et les objets gonflables, l’œuvre s’inscrit dans une réflexion sur la représentation des codes architecturaux et industriels dans l’imaginaire collectif. Le langage architectural est ainsi emprunté à la fois à la fontaine monumentale, élément commun du paysage urbain depuis l’empire romain, et à la piscine gonflable, objet familier des foyers depuis le milieu du 20e siècle, issu de l’avancée technologique et de l’émergence du plastique. Elle propose un dialogue avec la Monnaie de Paris, par sa forme tout d’abord, qui renvoie aux codes architecturaux classiques du bâtiment, par sa couleur dorée qui fait écho aux teintes du métal, et par son appropriation des procédés industriels, familiers de la manufacture.
"Fuente de deseos inflable" de Bina Baitel
Haga sus votos vibrando con el sonido de la lista de reproducción realizada por la radio FIP en eco de la exposición...
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Monnaie de Paris
La Casa de la Moneda de París dio carta blanca al artista diseñador Bina Baitel para imaginar una fuente de votos inflable en eco de la exposición «Monedas & Maravillas».
Esta «Fuente hinchable de votos» convoca un ritual occidental todavía muy arraigado en nuestras sociedades, que consiste en tirar una moneda en una fuente de agua para atraer la suerte y la fortuna. Inspirada en los principios constructivos de las fuentes urbanas y los objetos inflables, la obra se inscribe en una reflexión sobre la representación de los códigos arquitectónicos e industriales en el imaginario colectivo. El lenguaje arquitectónico es tomado de la fuente monumental, elemento común del paisaje urbano desde el Imperio Romano, y de la piscina inflable, objeto familiar de los hogares desde mediados del siglo XX, del avance tecnológico y de la emergencia del plástico. Propone un diálogo con la Casa de la Moneda de París, en primer lugar por su forma, que remite a los códigos arquitectónicos clásicos del edificio, por su color dorado que se hace eco de los tonos del metal, y por su apropiación de los procesos industriales, familiares de la manufactura.
