Besuch des Museums Datcha Ivan Turgenjew
La Datcha, ein Museum, das dem Schriftsteller Ivan Turgenjew gewidmet ist
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Club photos de Bougival
Ivan Turgenjew, russischer Literat, Europäer vor der Stunde, lässt sich in Bougival auf dem gleichen Grundstück bauen wie seine Freunde Pauline und Louis Viardot, ein Chalet im Stil «datcha».
In diesem von Bäumen umgebenen Haus vollendete er einige seiner Meisterwerke: Virgin Land und Prosa. Dort wird er Pauline Viardot die Erzählung seines Romans Ein Feuer auf See diktieren, während er stirbt. Der Schriftsteller starb am 3. September 1883 in seiner Hütte, seine geliebte Freundin die Sängerin am Bett.
In der Datscha befindet sich ein Museum, das 1983 auf Initiative von Alexander Zviguilsky mit der Vereinigung der Freunde von Ivan Turgueniev, Pauline Viardot und Maria Malibran gegründet wurde. Dieses Museum ist Russland, den Menschenrechten und dem europäischen Werdegang von Turgenjew gewidmet. Ein wichtiger Platz ist Pauline Viardot und ihre Familie. Im Obergeschoss sind das Arbeitszimmer und das Schlafzimmer des russischen Schriftstellers identisch rekonstruiert.
Als Mitglied der «Route Historique des Ecrivains» und des «Verbandes der Schriftstellerhäuser und des literarischen Erbes», in Partnerschaft mit der Stadt, setzt der Verein ATVM diesen magischen Ort durch Besuche und die Organisation von kulturellen Veranstaltungen fort.
Visit of the Datcha Ivan Tourguéniev Museum
The Datcha, a museum dedicated to the writer Ivan Turgenev
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Club photos de Bougival
Ivan Tourguéniev, a man of Russian letters, European before the hour, was built in Bougival, on the same land as the property of his friends Pauline and Louis Viardot, a cottage in «datcha» style.
It is in this house nestled in the middle of the trees that he finishes some of his master works: Terres vierges and Poèmes en prose. It is there that he will dictate to Pauline Viardot the story of his novel, A fire at sea, while he is dying. The writer died in his cabin on September 3, 1883, his dear friend the singer at her bedside.
In the dacha there is a museum created in 1983 at the initiative of Alexander Zviguilsky with the Association of Friends of Ivan Turgenev, Pauline Viardot and Maria Malibran. This museum is dedicated to Russia, human rights and Tourguéniev’s European journey. An important place is given to Pauline Viardot and her family. On the first floor, the Russian writer’s room and work room are recreated in the same way.
A member of the «Route Historique des Ecrivains» and the «Fédération des maisons d'écrivains et patrimoine littéraire», in partnership with the City, the ATVM association continues to bring this magical place to life through visits and the organization of cultural events.
Visita del Museo Datcha Ivan Tourguéniev
La Dacia, un museo dedicato allo scrittore Ivan Tourguéniev
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Club photos de Bougival
Ivan Tourguéniev, uomo di lettere russo, europeo prima dell'ora, si fa costruire a Bougival, sullo stesso terreno della proprietà dei suoi amici Pauline e Louis Viardot, uno chalet in stile «dacia».
È in questa casa annidata tra gli alberi che termina alcune delle sue opere principali: Terres vierges e Poèmes en prose. È qui che detterà a Pauline Viardot il racconto del suo romanzo, Un incendio in mare, mentre sta morendo. Lo scrittore si spegne nel suo chalet il 3 settembre 1883, la sua carissima amica la cantante al suo capezzale.
Nella dacia si trova un museo creato nel 1983 per iniziativa di Alexandre Zviguilsky con l'Associazione degli Amici di Ivan Tourguéniev, Pauline Viardot e Maria Malibran. Questo museo è dedicato alla Russia, ai diritti umani e al percorso europeo di Turgenev. Un posto importante è riservato a Pauline Viardot e alla sua famiglia. Al piano superiore sono ricostruiti in modo identico il gabinetto di lavoro e la camera da letto dello scrittore russo.
Membro della «Route Historique des Ecrivains» e della «Federazione delle case di scrittori e del patrimonio letterario», in collaborazione con la Città, l'associazione ATVM continua a far vivere questo luogo magico attraverso le visite e l'organizzazione di manifestazioni culturali.
Visite du Musée Datcha Ivan Tourguéniev
La Datcha, un musée consacré à l'écrivain Ivan Tourguéniev
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Club photos de Bougival
Ivan Tourguéniev, homme de lettres russe, européen avant l’heure, se fait construire à Bougival, sur le même terrain que la propriété de ses amis Pauline et Louis Viardot, un chalet de style « datcha ».
C’est dans cette maison nichée au milieu des arbres qu’il termine certaines de ses œuvres maîtresses : Terres vierges et Poèmes en prose. C’est là qu’il va dicter à Pauline Viardot le récit de son roman, Un incendie en mer, alors qu’il est mourant. L’écrivain s’éteint dans son chalet le 3 septembre 1883, sa très chère amie la cantatrice à son chevet.
Dans la datcha se trouve un musée créé en 1983 à l’initiative d’Alexandre Zviguilsky avec l’Association des Amis d’Ivan Tourguéniev, Pauline Viardot et Maria Malibran. Ce musée est consacré à la Russie, aux droits de l’Homme et au parcours européen de Tourguéniev. Une place importante est faite à Pauline Viardot et sa famille. A l’étage sont reconstitués à l’identique le cabinet de travail et la chambre de l’écrivain russe.
Membre de la « Route Historique des Ecrivains » et de la « Fédération des maisons d’écrivains et patrimoine littéraire », en partenariat avec la Ville, l’association ATVM continue à faire vivre ce lieu magique par les visites et l’organisation de manifestations culturelles.
Visita al Museo Datcha Ivan Tourguéniev
La Datcha, un museo dedicado al escritor Ivan Tourguéniev
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Club photos de Bougival
Ivan Tourguéniev, hombre de letras ruso, europeo antes de tiempo, se hace construir en Bougival, en el mismo terreno que la propiedad de sus amigos Pauline y Louis Viardot, un chalet de estilo «datcha».
Es en esta casa enclavada entre los árboles donde termina algunas de sus obras maestras: Tierras vírgenes y Poemas en prosa. Allí le dictará a Pauline Viardot el relato de su novela, Un incendio en el mar, mientras se está muriendo. El escritor murió en su cabaña el 3 de septiembre de 1883, su querida amiga la cantante a su lado.
En la dacha se encuentra un museo creado en 1983 por iniciativa de Alexandre Zviguilsky con la Asociación de Amigos de Ivan Tourguéniev, Pauline Viardot y Maria Malibran. Este museo está dedicado a Rusia, los derechos humanos y el recorrido europeo de Tourguéniev. Un lugar importante se hace a Pauline Viardot y su familia. En la planta superior se reconstruyen de forma idéntica el gabinete de trabajo y la habitación del escritor ruso.
Miembro de la «Ruta Histórica de los Escritores» y de la «Federación de Casas de Escritores y Patrimonio Literario», en colaboración con la Ciudad, la asociación ATVM sigue haciendo vivir este lugar mágico mediante visitas y la organización de manifestaciones culturales.
