Führung durch La FabricA des Festivals von Avignon
Entdecken Sie bei Führungen die Geschichte des Avignon Festivals durch La FabricA. Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen dieses Ortes, der 76 Jahre Geschichte, Theater und Party in Avignon zeigt.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
© Alexandre Quentin / Festival d'Avignon
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Festival von Avignon die Türen zu La FabricA, seinem einzigen permanenten Veranstaltungsort.
Diese «Theaterfabrik» besteht aus einem Saal in den Dimensionen der Bühne des Ehrenhofes, achtzehn Wohnungen und zwei angrenzenden technischen Räumen und bietet das ganze Jahr über Platz in der Residenz, Künstlerteams, die an der Vorbereitung ihrer nächsten Kreation für das Festival von Avignon arbeiten. Diese regelmäßige Präsenz von Künstlern auf dem Gebiet von Avignon ermöglicht es dem Festival, seine Sensibilisierungsarbeit für darstellende Künste bei allen Zuschauern zu intensivieren. Im Juli wechselte die FabricA ihre Funktion zu einem der unkonventionellen Veranstaltungsorte des Festivals. Das überdachte Theater mit 600 Sitzplätzen, das über ein Plateau von großer Größe und Höhe verfügt, ermöglicht die Präsentation großer Produktionen mit bedeutenden szenografischen und technologischen Bedürfnissen.
Entdecken Sie auf geführten Touren die Geschichte des Festivals durch La FabricA mit Clément Demontis, einem geschichtsinteressierten Fremdenführer. Besucher können einen Blick hinter die Kulissen dieses Ortes werfen, der 76 Jahre Geschichte, Theater und Party in Avignon zeigt.
Diese Tage bieten auch die Gelegenheit, Backstage-Fotos, Proben und Shows von Christophe Raynaud de Lage, dem offiziellen Fotografen des Avignon-Festivals, zu sehen. All dies sind Schnappschüsse, die die Momente des künstlerischen Trubels im Zusammenhang mit La FabricA seit seiner Gründung festhalten.
Sie können auch Modelle von verschiedenen Orten des Festivals von Avignon in Partnerschaft mit dem Maison Jean Vilar entdecken.
Öffnungszeiten Samstag, 17. und Sonntag, 18. September von 14 bis 18 Uhr. Führungen, Abfahrten um 14.00 Uhr, 15.30 Uhr und 17.00 Uhr - Dauer 1 Stunde
Eintritt frei
Guided tour of La FabricA of the Festival d'Avignon
During guided tours, discover the history of the Festival d'Avignon through La FabricA. Step behind the scenes of this place that illustrates 76 years of history, theatre and celebration in Avignon.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
© Alexandre Quentin / Festival d'Avignon
On the occasion of the European Heritage Days, the Festival d'Avignon opens the doors of La FabricA, its only permanent venue.
Composed of a hall with the dimensions of the stage of the Cour d'honneur, of eighteen dwellings and two adjoining technical spaces, this theatrical «factory» allows to welcome in residence, throughout the year, artistic teams working on the preparation of their next creation for the Festival d'Avignon. This regular presence of artists on the territory of Avignon allows the Festival to intensify the work of raising awareness of the live show that it conducts with all audiences. In July, FabricA changes its function to become one of the Festival’s uncomfortable performance spaces. A 600-seat, covered theatre with a large size and height platform, it allows the presentation of large productions with significant scenic and technological needs.
During the guided tours, discover the history of the Festival through La FabricA with Clément Demontis, a guide-lecturer passionate about history. Visitors will be able to discover behind the scenes of this place that illustrates 76 years of history, theatre and celebration in Avignon.
These days will also be an opportunity to discover the behind-the-scenes photos, rehearsals and shows taken by Christophe Raynaud de Lage, official photographer of the Festival d'Avignon. So many shots immortalizing the moments of artistic effervescence in connection with La FabricA since its creation.
You can also discover models of different venues of the Festival d'Avignon, in partnership with the Maison Jean Vilar.
Opening of the venue Saturday 17 and Sunday 18 September from 2pm to 6pm. Guided tours, departures at 14:00, 15:30 and 17:00 – duration 1h Self-guided photo exhibition from 14:00 to 18:00
Free entry
Visita guidata della Fabrica del Festival di Avignone
Durante le visite guidate, scoprite la storia del Festival di Avignone attraverso La fabrica. Entrate nel backstage di questo luogo che illustra 76 anni di storia, teatro e festa ad Avignone.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
© Alexandre Quentin / Festival d'Avignon
In occasione delle giornate europee del patrimonio, il Festival di Avignone apre le porte di La fabrica, il suo unico luogo permanente.
Composta da una sala dalle dimensioni della scena della Corte d'onore, da diciotto alloggi e da due spazi tecnici annessi, questa «fabbrica» teatrale permette di accogliere in residenza, durante tutto l'anno, Team artistici che lavorano alla preparazione della loro prossima creazione per il Festival di Avignone. Questa presenza regolare di artisti sul territorio avignonese permette al Festival di intensificare il lavoro di sensibilizzazione allo spettacolo vivente che conduce presso tutti gli spettatori. Nel mese di luglio, la fabrica cambia funzione per diventare uno degli incon-bili spazi di rappresentazione del Festival. Teatro coperto da seicento posti, con un pianoro di notevoli dimensioni e altezza, permette la presentazione di grandi produzioni, con importanti esigenze scenografiche e tecnologiche.
Durante le visite guidate, scoprite la storia del Festival attraverso La fabrica con Clément Demontis, guida-docente appassionato di storia. I visitatori potranno scoprire i retroscena di questo luogo che illustra 76 anni di storia, teatro e festa ad Avignone.
Queste giornate saranno anche l'occasione per scoprire le foto di dietro le quinte, prove e spettacoli scattate da Christophe Raynaud de Lage, fotografo ufficiale del Festival di Avignone. Scatti che immortalano i momenti di effervescenza artistica legati a La fabrica sin dalla sua creazione.
Potrete anche scoprire modelli di diversi luoghi del Festival di Avignone, in collaborazione con la Maison Jean Vilar.
Apertura sabato 17 e domenica 18 settembre dalle 14 alle 18. Visite guidate, partenze alle 14.00, 15.30 e 17.00 - durata 1 ora Percorso libero esposizione fotografica dalle 14.00 alle 18.00
Ingresso libero
Visite guidée de La FabricA du Festival d'Avignon
Lors des visites guidées, découvrez l’histoire du Festival d'Avignon à travers La FabricA. Entrez dans les coulisses de ce lieu qui illustre 76 ans d'histoire, de théâtre et de fête à Avignon.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
© Alexandre Quentin / Festival d'Avignon
À l’occasion des journées européennes du patrimoine, le Festival d’Avignon ouvre les portes de La FabricA, son seul lieu permanent.
Composée d'une salle aux dimensions de la scène de la Cour d'honneur, de dix-huit logements et de deux espaces techniques attenants, cette « fabrique » théâtrale permet d'accueillir en résidence, tout au long de l'année, des équipes artistiques qui travaillent à la préparation de leur prochaine création pour le Festival d'Avignon. Cette présence régulière d'artistes sur le territoire avignonnais permet au Festival d'intensifier le travail de sensibilisation au spectacle vivant qu'il mène auprès de tous les publics. Au mois de juillet, la FabricA change de fonction pour devenir l'un des incontournables espaces de représentation du Festival. Théâtre couvert de six cents places, disposant d'un plateau de taille et de hauteur conséquentes, elle permet la présentation de grandes productions, aux besoins scénographiques et technologiques importants.
Lors des visites guidées, découvrez l’histoire du Festival à travers La FabricA avec Clément Demontis, guide-conférencier passionné d’histoire. Les visiteurs pourront découvrir les coulisses de ce lieu qui illustre 76 ans d'histoire, de théâtre et de fête à Avignon.
Ces journées seront également l’occasion de découvrir les photos de coulisses, de répétitions et de spectacles prises par Christophe Raynaud de Lage, photographe officiel du Festival d’Avignon. Autant de clichés immortalisant les instants d’effervescence artistique en lien avec La FabricA depuis sa création.
Vous pourrez également découvrir des maquettes de différents lieux du Festival d’Avignon, en partenariat avec la Maison Jean Vilar.
Ouverture du lieu samedi 17 et dimanche 18 septembre de 14h à 18h.
Visites guidées, départs à 14h, 15h30 et 17h – durée 1h
Parcours libre exposition photo de 14h à 18h
Entrée libre
Visita guiada de La fabrica del Festival de Aviñón
Durante las visitas guiadas, descubra la historia del Festival de Aviñón a través de La fabrica. Entre los bastidores de este lugar que ilustra 76 años de historia, teatro y fiesta en Aviñón.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
© Alexandre Quentin / Festival d'Avignon
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Festival de Aviñón abre las puertas de La fabrica, su único lugar permanente.
Compuesta por una sala con las dimensiones del escenario del Patio de Honor, dieciocho viviendas y dos espacios técnicos contiguos, esta «fábrica» teatral permite acoger en residencia, a lo largo del año, equipos artísticos que trabajan en la preparación de su próxima creación para el Festival de Aviñón. Esta presencia regular de artistas en el territorio de Aviñón permite al Festival intensificar el trabajo de sensibilización sobre el espectáculo vivo que realiza entre todos los públicos. En el mes de julio, la fabrica cambia de función para convertirse en uno de los inconfundibles espacios de representación del Festival. Teatro cubierto de seiscientas plazas, con una meseta de tamaño y altura consecuentes, permite la presetación de grandes producciones, con importantes necesidades escénicas y tecnológicas.
Durante las visitas guiadas, descubra la historia del Festival a través de La fabrica con Clément Demontis, guía-conferencista apasionado de historia. Los visitantes podrán descubrir entre bastidores este lugar que ilustra 76 años de historia, teatro y fiesta en Aviñón.
Estos días serán también la ocasión de descubrir las fotos de bastidores, ensayos y espectáculos tomadas por Christophe Raynaud de Lage, fotógrafo oficial del Festival de Aviñón. Todas estas fotografías inmortalizan los momentos de efervescencia artística relacionados con La fabrica desde su creación.
También podrá descubrir maquetas de diferentes lugares del Festival de Aviñón, en colaboración con la Maison Jean Vilar.
Apertura del lugar sábado 17 y domingo 18 de septiembre de 14h a 18h. Visitas guiadas, salidas a las 14h, 15h30 y 17h - duración 1h Recorrido libre exposición de fotos de 14h a 18h
Entrada libre
