Das Feuer am Stacheldraht - Hommage an Rudolf Leonhard von Philippe Bertin und Gabrielle Randrian Koehlhoeffer
Diese Lesart, begleitet von der Kontrabass, entdeckt das Werk von Ruldof Leonhard, einem deutschen Schriftsteller, der während des Zweiten Weltkriegs in Frankreich im Exil war, der Widerstand leistete
Domingo 18 septiembre 2022, 15:00Pasado
Droits réservés / Philippe Bertin et Gabrielle Randrian Koehlhoeffer
Lesung-concert Das Stacheldrahtfeuer - Hommage an Rudolf Leonhard von Philippe Bertin und Gabrielle Randrian Koehlhoeffer
Diese sensorische Lesung entdeckt das poetische Werk von Ruldof Leonhard, einem der führenden deutschen Schriftsteller, der während des Zweiten Weltkriegs in Frankreich im Exil war, der Widerstand leistete und in Südfrankreich interniert war. Philippe Bertin an der Stimme und Gabrielle Randrian Koehlhoeffer am Kontrabass interpretieren ausgewählte Texte aus dem Zyklus des Gefängnisses von Castres und weiter Auf der Flucht zu einem Unterschlupf.
Lecture-concert The Barbed Fire - tribute to Rudolf Leonhard by Philippe Bertin and Gabrielle Randrian Koehlhoeffer
This reading accompanied by the double bass rediscovers the work of Ruldof Leonhard, a German writer exiled in France, a resistance fighter and interned in the south of France during the Second World
Domingo 18 septiembre 2022, 15:00Pasado
Droits réservés / Philippe Bertin et Gabrielle Randrian Koehlhoeffer
Reading-concert Barbed Wire Fire - tribute to Rudolf Leonhard by Philippe Bertin and Gabrielle Randrian Koehlhoeffer
This sensory reading rediscovers the poetic work of Ruldof Leonhard, one of the main German writers exiled in France, resistant, and interned in the south of France during the Second World War. Philippe Bertin on voice and Gabrielle Randrian Koehlhoeffer on double bass interpret a selection of texts from the Cycle of Castres Prison and more On the run to a shelter.
Le Feu aux barbelés - omaggio a Rudolf Leonhard di Philippe Bertin e Gabrielle Randrian Koehlhoeffer
Questa lettura accompagnata al contrabbasso riscopre l'opera di Ruldof Leonhard, scrittore tedesco esiliato in Francia, resistente e internato nel sud della Francia durante la seconda guerra mondiale.
Domingo 18 septiembre 2022, 15:00Pasado
Droits réservés / Philippe Bertin et Gabrielle Randrian Koehlhoeffer
Concerto-lettura Il fuoco con il filo spinato - omaggio a Rudolf Leonhard da Philippe Bertin e Gabrielle Randrian Koehlhoeffer
Questa lettura sensoriale riscopre l'opera poetica di Ruldof Leonhard, uno dei principali scrittori tedeschi esiliati in Francia, resistente e internato nel sud della Francia durante la seconda guerra mondiale. Philippe Bertin alla voce e Gabrielle Randrian Koehlhoeffer al contrabbasso interpretano una selezione di testi provenienti dal Ciclo della prigione di Castres e del seguito In fuga verso un rifugio.
Lecture-concert Le Feu aux barbelés - hommage à Rudolf Leonhard par Philippe Bertin et Gabrielle Randrian Koehlhoeffer
Cette lecture accompagnée à la contrebasse redécouvre l’œuvre de Ruldof Leonhard, écrivain allemand exilé en France, résistant, et interné dans le sud de la France pendant la Seconde Guerre mondiale.
Domingo 18 septiembre 2022, 15:00Pasado
Droits réservés / Philippe Bertin et Gabrielle Randrian Koehlhoeffer
Lecture-concert Le Feu aux barbelés - hommage à Rudolf Leonhard par Philippe Bertin et Gabrielle Randrian Koehlhoeffer
Cette lecture sensorielle redécouvre l’œuvre poétique de Ruldof Leonhard, l’un des principaux écrivains allemands exilés en France, résistant, et interné dans le sud de la France pendant la Seconde Guerre mondiale. Philippe Bertin à la voix et Gabrielle Randrian Koehlhoeffer à la contrebasse interprètent une sélection de textes issus du Cycle de la prison de Castres et de la suite En fuite vers un abri.
Lectura-concierto El fuego con alambre de púas - homenaje a Rudolf Leonhard por Philippe Bertin y Gabrielle Randrian Koehlhoeffer
Esta lectura acompañada al contrabajo redescubre la obra de Ruldof Leonhard, escritor alemán exiliado en Francia, resistente, e internado en el sur de Francia durante la Segunda Guerra Mundial.
Domingo 18 septiembre 2022, 15:00Pasado
Droits réservés / Philippe Bertin et Gabrielle Randrian Koehlhoeffer
Lectura en concierto El fuego con alambre de púas - homenaje a Rudolf Leonhard por Philippe Bertin y Gabrielle Randrian Koehlhoeffer
Esta lectura sensorial redescubre la obra poética de Ruldof Leonhard, uno de los principales escritores alemanes exiliados en Francia, resistente, e internado en el sur de Francia durante la Segunda Guerra Mundial. Philippe Bertin a la voz y Gabrielle Randrian Koehlhoeffer al contrabajo interpretan una selección de textos procedentes del Ciclo de la prisión de Castres y de lo sucesivo Huyendo a un refugio seguro.
