Notre-Dame de Nazareth Kathedrale und ihr Kloster - Besuch frei
Freivister der Kathedrale Notre-Dame de Nazareth und ihr Kloster
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Vaison-Aout2017-®Drone-Vaison-Ventoux-Laurent.Pamato-Lise.Trincaretto
Die Kathedrale Notre-dame de Nazareth, Mutterkirche der Diözese von Vaison (etwa 40 Kirchgemeinden im Päpstlichen Staat und der Dauphiné), befand sich im Zentrum einer heute verschwundenen mittelalterlichen Stadt. Der Bischof wohnte im nahe gelegenen Bischofspalast und die Kronjuwelen im Kloster und seinen Nebengebäuden. Die Architektur des Gebäudes, das im 19. Jahrhundert an paläisch-christlichen Gebäuden erbaut und im folgenden Jahrhundert neu gestaltet wurde, ist ein sehr schönes Beispiel der Romanik der Provence. Eine seiner Eigenschaften ist das Vorhandensein antiker Überreste, die beim Bau wiederverwendet wurden. Neben der Kathedrale hat der Kloster vier den Garten umgebende Stollen mit kleinen Bögen, die in Dreiergruppen unter Deponiebögen angeordnet sind. Die Säulen sind meist mit Wasserblättern überzogen, aber einige sind bildlich. Die von der Klostergalerie bedienten Räume für die Schächte (Speisesaal, Schlafsaal, Kapitelsaal...) sind heute verschwunden. Die so umgewandelte Kathedrale besteht aus einem dreiteiligen Kernstück, das von zwei Kollateralen ohne Transduktion flankiert ist. Das dreiteilige Chevet besteht aus einer mittleren rechteckigen Abside aussen und innen halbkreisförmig. Das Schiff ist in gebrochener Wiege auf Zweien gebogen. Die Strumpfhosen haben kriechende Gewölbe. Die schattige Umgebung und die Gemütlichkeit des Klosters machen ihn zu einem angenehmen Ort für einen Besuch.
Notre-Dame de Nazareth Cathedral and Cloister - Open Tour
Free visit of the Cathedral of Our Lady of Nazareth and its cloister
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Vaison-Aout2017-®Drone-Vaison-Ventoux-Laurent.Pamato-Lise.Trincaretto
The Cathedral of Our Lady of Nazareth, the mother church of the diocese of Vaison (about forty parishes in the Papal State and the Dauphiné), was in the centre of a medieval city that has since disappeared. The bishop resided in the nearby episcopal palace and the canons in the cloister and its adjoining buildings. Built in the eleventh century on the site of Paleo-Christian buildings, according to a basilical plan, then redesigned in the following century, its architecture is a very good example of Provençal Romanesque art. One of its characteristics is the presence of ancient vestiges reused during its construction. Adjacent to the cathedral, the cloister has four galleries surrounding the garden, with small arcades grouped by three under discharge arches. The columns are topped with water-leaf capitals for the most part, but some are figurative. The rooms reserved for canons (refectory, dormitory, chapter hall, etc.), served by the cloister gallery, have now disappeared. The cathedral thus transformed consists of a central nave of three bays, flanked by two collaterals without transept. The tripartite chevet includes a rectangular central apse on the outside and semi-circular on the inside. The nave is vaulted in broken barrel on double. The collateral have creeping vaults. The shady surroundings and the tranquility of the cloister make it a pleasant place to visit.
Cattedrale di Nostra Signora di Nazareth e il suo chiostro - Visita libera
Libera vista della Cattedrale di Nostra Signora di Nazareth e il suo chiostro
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Vaison-Aout2017-®Drone-Vaison-Ventoux-Laurent.Pamato-Lise.Trincaretto
La cattedrale di Nostra Signora di Nazareth, chiesa madre della diocesi di Vaison (una quarantina di parrocchie nello Stato Pontificio e nel Delfinato), si trovava al centro di una città medievale oggi scomparsa. Il vescovo risiedeva nel palazzo episcopale vicino e canonici nel chiostro e nei suoi edifici annessi. Costruita nel XI secolo sul sito di edifici paleo-cristiani, secondo una pianta basilicale, poi rimaneggiata nel secolo successivo, la sua architettura è un bellissimo esempio dell'arte romanica provenzale. Una delle sue caratteristiche è la presenza di resti antichi riutilizzati durante la sua costruzione. Attaccato alla cattedrale, il chiostro comprende quattro gallerie che circondano il giardino, traforate da piccoli portici raggruppati da tre sotto archi di scarico. Le colonne sono sormontate da capitelli a foglia d'acqua per lo più, ma alcuni sono figurativi. Le stanze riservate ai canonici (refettorio, dormitorio, sala capitolare...), servite dalla galleria del chiostro, sono oggi scomparse. La cattedrale così trasformata si compone di una navata centrale di tre campate, fiancheggiata da due collaterali senza transetto. Il comodino tripartito comprende un'abside centrale rettangolare all'esterno e semicircolare all'interno. La navata è volta a botte spezzato su doppio. I collaterali hanno volte striscianti. I dintorni ombreggiati e la quiete del chiostro ne fanno un piacevole luogo di visita.
Cathédrale Notre-Dame de Nazareth et son cloître - Visite libre
Viste libre de la cathédrale Notre-Dame de Nazareth et son cloître
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Vaison-Aout2017-®Drone-Vaison-Ventoux-Laurent.Pamato-Lise.Trincaretto
La cathédrale Notre-dame de Nazareth, église-mère du diocèse de Vaison (une quarantaine de paroisses dans l’Etat pontifical et le Dauphiné), se trouvait au centre d’une cité médiévale aujourd’hui disparue. L’évêque résidait dans le palais épiscopal proche et les chanoines dans le cloître et ses bâtiments annexes. Construite au XIème siècle à l’emplacement d’édifices paléo-chrétiens, selon un plan basilical, puis remaniée au siècle suivant, son architecture est un très bel exemple de l’art roman provençal. L’une de ses caractéristiques est la présence de vestiges antiques réemployés lors de sa construction. Accolé à la cathédrale, le cloître comporte quatre galeries entourant le jardin, ajourées de petites arcades groupées par trois sous des arcs de décharge. Les colonnettes sont surmontées de chapiteaux à feuilles d’eau pour la plupart, mais certains sont figuratifs. Les pièces réservées aux chanoines (réfectoire, dortoir, salle capitulaire…), desservies par la galerie du cloître, ont aujourd’hui disparu. La cathédrale ainsi transformée se compose d’une nef centrale de trois travées, flanquée de deux collatéraux sans transept. Le chevet tripartite comprend une abside centrale rectangulaire à l’extérieur et semi-circulaire à l’intérieur. La nef est voûtée en berceau brisé sur doubleaux. Les collatéraux ont des voûtes rampantes. Les abords ombragés et la quiétude du cloître en font un agréable lieu de visite.
Catedral de Nuestra Señora de Nazaret y su claustro - Visita libre
Vista libre de la catedral de Nuestra Señora de Nazaret y su claustro
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Vaison-Aout2017-®Drone-Vaison-Ventoux-Laurent.Pamato-Lise.Trincaretto
La catedral de Nuestra Señora de Nazaret, iglesia madre de la diócesis de Vaison (unas cuarenta parroquias en el Estado pontificio y el Delfinado), se encontraba en el centro de una ciudad medieval hoy desaparecida. El obispo residía en el cercano palacio episcopal y los canónigos en el claustro y sus edificios anexos. Construida en el siglo XI en el emplazamiento de edificios paleocristianos, según una planta basilical, y posteriormente remodelada en el siglo siguiente, su arquitectura es un muy buen ejemplo del románico provenzal. Una de sus características es la presencia de restos antiguos reutilizados durante su construcción. Junto a la catedral, el claustro tiene cuatro galerías que rodean el jardín, caladas con pequeñas arcadas agrupadas por tres bajo arcos de descarga. Las columnas están coronadas por capiteles con hojas de agua en su mayoría, pero algunos son figurativos. Las habitaciones reservadas a los canónigos (comedor, dormitorio, sala capitular...), atendidas por la galería del claustro, han desaparecido. La catedral así transformada se compone de una nave central de tres tramos, flanqueada por dos laterales sin crucero. La cabecera tripartita comprende un ábside central rectangular en el exterior y semicircular en el interior. La nave es abovedada en cañón roto sobre doblones. Los laterales tienen bóvedas rampantes. Los bordes sombreados y la tranquilidad del claustro hacen de él un agradable lugar de visita.
