Besichtigung des alten Hôtel de la Boule d'or/ Künstlerhaus
Besichtigung des alten Hôtel de la Boule d'or/ Künstlerhaus
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Jill Culiner/Bernard Tisserand
Von den acht "bemalten" Cafés, die einst in Mayenne existierten, ist dieses Gasthaus das einzige, dessen Gemälde erhalten geblieben sind. Der alte Restaurantsaal ist mit 10 Gemälden von Ezined dekoriert, die 1914 von Charles Denize, einem reisenden Maler, geschaffen wurden. 1996 von der kanadischen Künstlerin und Schriftstellerin Jill Culiner erworben, blieb das Hotel (heute Künstlerhaus) "in seinem Saft". In dieser Kulisse des vergangenen Jahrhunderts stehen die Werke von Jill Culiner - satirische und kritische Arbeit über menschliches Verhalten - neben Fotos und Geschichten (wahr oder fiktiv?) der ehemaligen Hotelgäste.
Visit the former Hôtel de la Boule d'or/artist's home
Visit the former Hôtel de la Boule d'or/artist's home
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Jill Culiner/Bernard Tisserand
Once there were eight 'painted cafés' in the Mayenne, but this is the only one that still exists. The restaurant is decorated with ten paintings signed by the artist Ezined in 1914.
This house was acquired by the Canadian artist Jill Culiner in 1996 and has been kept in its former style. Culiner's satirical work fills the rooms, as do photos with the (real or fake?) stories of former guests.
Visita dell'antico Hotel de la Boule d'or/ casa d'artista
Visita dell'antico Hotel de la Boule d'or/ casa d'artista
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Jill Culiner/Bernard Tisserand
Degli otto caffè "dipinti" esistenti in passato in Mayenne, questa locanda è l'unica le cui tele sono state preservate. L'antica sala ristorante è decorata da 10 dipinti, firmati Ezined, realizzati nel 1914 da Charles Denize, pittore itinerante. Acquistato nel 1996 dall'artista e scrittrice canadese Jill Culiner, l'hotel (diventato casa d'artista) è rimasto "nel suo succo". In questo scenario del secolo scorso, le opere di Jill Culiner - lavoro satirico e critico sul comportamento umano - convivono con foto e storie (vere o fittizie?) degli ex ospiti dell'hotel.
Visite de l'ancien Hôtel de la Boule d'or/ maison d'artiste
Visite de l'ancien Hôtel de la Boule d'or/ maison d'artiste
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Jill Culiner/Bernard Tisserand
Des huit cafés “peints” existant naguère en Mayenne, cette auberge est la seule dont les toiles ont été préservées. L'ancienne salle de restaurant est décorée par 10 tableaux, signés Ezined, réalisés en 1914 par Charles Denize, peintre itinérant.
Acquis en 1996 par l'artiste et écrivaine canadienne Jill Culiner, l’hôtel (devenu maison d’artiste) est resté "dans son jus". Dans ce décor du siècle passé, les œuvres de Jill Culiner - travail satirique et critique sur le comportement humain - côtoient photos et histoires (vraies ou fictives ?) des anciens clients de l’hôtel.
Visita al antiguo Hotel de la Boule d'or/ casa del artista
Visita al antiguo Hotel de la Boule d'or/ casa del artista
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Jill Culiner/Bernard Tisserand
De los ocho cafés "pintados" que existían antes en Mayenne, este albergue es el único cuyos lienzos se han conservado. La antigua sala de restaurante está decorada con 10 cuadros, firmados por Ezined, realizados en 1914 por Charles Denize, pintor itinerante. Adquirido en 1996 por la artista y escritora canadiense Jill Culiner, el hotel (convertido en casa de artista) se mantuvo "en su jugo". En este escenario del siglo pasado, las obras de Jill Culiner - obra satírica y crítica sobre el comportamiento humano - se codean con fotos e historias (¿reales o ficticias?) de los antiguos huéspedes del hotel.
