Eine archäologische Schafgarbe
Spazieren Sie durch die archäologische Millefeuille der Kapelle Saint-Lupien und reisen Sie durch 2000 Jahre Geschichte und Spuren, die von den Menschen von der Antike bis heute hinterlassen wurden.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
François Dantart, Le Chronographe
Spazieren Sie durch die archäologische Millefeuille der Kapelle Saint-Lupien und reisen Sie durch 2000 Jahre Geschichte und Spuren, die von den Menschen von der Antike bis heute hinterlassen wurden.
Am Sonntagnachmittag treffen Sie die Mitglieder des Vereins der Freunde von Rezé und erfahren Sie, wie sie zum Schutz dieses Gebäudes beigetragen haben, dessen Keller unter Denkmalschutz steht.
Samstag und Sonntag, 11.00 bis 19.00 Sonntag, 14.00 bis 18.00 Uhr, Anwesenheit der Freunde von Rezé. Freier Eintritt, solange Plätze vorhanden sind.
An archaeological millefeuille
Walk through the archaeological millefeuille of the Saint-Lupien chapel, and go back in time through 2000 years of history and traces left by men, from antiquity to the present day.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
François Dantart, Le Chronographe
Walk through the archaeological millefeuille of the Saint-Lupien chapel, and go back in time through 2000 years of history and traces left by men, from antiquity to the present day.
On Sunday afternoon, meet the members of the Friends of Rezé association and discover how they contributed to the preservation of this building, whose basement is classified as a historical monument.
Saturday and Sunday, from 11am to 7pm. Sunday, from 2pm to 6pm, presence of the Friends of Rezé. Free access, subject to availability.
Un millefoglio archeologico
Percorri la millefoglia archeologica della Cappella di San Lupiano, e torna indietro nel tempo attraverso 2000 anni di storia e di tracce lasciate dagli uomini, dall'antichità ai giorni nostri.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
François Dantart, Le Chronographe
Percorri la millefoglia archeologica della Cappella di San Lupiano, e torna indietro nel tempo attraverso 2000 anni di storia e di tracce lasciate dagli uomini, dall'antichità ai giorni nostri.
Domenica pomeriggio, incontra i membri dell'associazione degli Amici di Rezé e scopri come hanno contribuito alla salvaguardia di questo edificio, il cui seminterrato è classificato come monumento storico.
Sabato e domenica, dalle 11 alle 19. Domenica, dalle 14 alle 18, presenza degli Amici di Rezé. Accesso libero, nei limiti dei posti disponibili.
Un millefeuille archéologique
Parcourez le millefeuille archéologique de la chapelle Saint-Lupien, et remontez le temps à travers 2000 ans d'histoire et de traces laissées par les hommes, de l'Antiquité à nos jours.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
François Dantart, Le Chronographe
Parcourez le millefeuille archéologique de la chapelle Saint-Lupien, et remontez le temps à travers 2000 ans d'histoire et de traces laissées par les hommes, de l'Antiquité à nos jours.
Le dimanche après-midi, rencontrez les membres de l'association des Amis de Rezé et découvrez comment ils ont contribué à la sauvegarde de cet édifice, dont le sous-sol est classé aux monuments historiques.
Samedi et dimanche, de 11h à 19h.
Dimanche, de 14h à 18h, présence des Amis de Rezé.
Accès libre, dans la limite des places disponibles.
Una milenrama arqueológica
Recorre el milenario arqueológico de la capilla de San Lupiano, y retrocede en el tiempo a través de 2000 años de historia y de huellas dejadas por los hombres, desde la antigüedad hasta nuestros días
17 i 18 septiembre 2022Pasado
François Dantart, Le Chronographe
Recorre el milenario arqueológico de la capilla de San Lupiano, y retrocede en el tiempo a través de 2000 años de historia y de huellas dejadas por los hombres, desde la antigüedad hasta nuestros días.
El domingo por la tarde, reúnase con los miembros de la asociación de Amigos de Rezé y descubra cómo han contribuido a la salvaguardia de este edificio, cuyo sótano está clasificado como monumento histórico.
Sábado y domingo, de 11h a 19h. Domingo, de 14h a 18h, presencia de los Amigos de Rezé. Acceso libre, dentro de los límites de las plazas disponibles.
