Ausflug in die Natur: Wenn Geschichte und Biodiversität sich vermischen!
Entdecken Sie im Lauf der Mayenne in Saint-Jean-sur-Mayenne die Geschichte des Flusses, seine Verwendungen und Einrichtungen und sehen Sie einige alte Resorts mit bemerkenswerten Lavallois.
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado
crédit photo PB Fourny
Entdecken Sie im Lauf der Mayenne in Saint-Jean-sur-Mayenne die Geschichte des Flusses, seine Nutzung und Einrichtungen und sehen Sie einige alte Resorts mit bemerkenswerten Lavallois, wie das emblematische Schloss von Orange mit Blick auf den Fluss. Diese Wanderung ermöglicht es Ihnen, die aquatische Biodiversität im Zusammenhang mit der Geschichte des Ortes zu beobachten.
4 km Hin- und Rückfahrt, kinderfreundlicher Familienausflug ab 6 Jahren in Begleitung. Anmeldung bei Mayenne Natur Umwelt - 06 15 92 83 06
Führung durch Pierrick Barreau von der Abteilung für Kulturerbe im Departementsrat
Nature outing: when history and biodiversity come into play!
Along the Mayenne in Saint-Jean-sur-Mayenne, come and discover the history of the river, its uses and its facilities, and see some of the old resorts of Laval notables.
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado
crédit photo PB Fourny
Along the Mayenne river in Saint-Jean-sur-Mayenne, come and discover the history of the river, its uses and its facilities, and see some of the old resorts of Laval notables such as the iconic Orange Castle overlooking the river. This walk will allow you to observe the aquatic biodiversity in connection with the history of the places.
4 km round trip, family outing suitable for children from 6 years old accompanied. Registration with Mayenne Nature Environnement - 06 15 92 83 06
Exit co-hosted by Pierrick Barreau du service du patrimoine au Conseil départemental
Uscita natura: quando storia e biodiversità si mescolano!
Lungo la Mayenne a Saint-Jean-sur-Mayenne, venite a scoprire la storia del fiume, i suoi usi e le sue sistemazioni, e scorgere alcune antiche villeggiature di notabili lavallois.
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado
crédit photo PB Fourny
Lungo la Mayenne a Saint-Jean-sur-Mayenne, venite a scoprire la storia del fiume, i suoi usi e le sue sistemazioni, e vedere alcune antiche villeggiature di notabili lavallois come l'emblematico castello d'Orange che si affaccia sul fiume. Questa passeggiata vi permetterà di osservare la biodiversità acquatica in connessione con la storia dei luoghi.
4 km andata e ritorno, uscita familiare adatta ai bambini dai 6 anni accompagnati. Registrazione presso Mayenne Nature Environnement - 06 15 92 83 06
Uscita co-animata da Pierrick Barreau del servizio del patrimonio al Consiglio dipartimentale
Sortie nature : quand histoire et biodiversité s'en mêlent !
Au fil de la Mayenne à Saint-Jean-sur-Mayenne, venez découvrir l’histoire de la rivière, ses usages et ses aménagements, et apercevoir quelques anciennes villégiatures de notables lavallois.
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado
crédit photo PB Fourny
Au fil de la Mayenne à Saint-Jean-sur-Mayenne, venez découvrir l’histoire de la rivière, ses usages et ses aménagements, et apercevoir quelques anciennes villégiatures de notables lavallois comme l’emblématique château d’Orange surplombant la rivière. Cette balade vous permettra d'observer la biodiversité aquatique en lien avec l'histoire des lieux.
4 km aller-retour, sortie familiale adaptée aux enfants dès 6 ans accompagnés.
Inscription auprès de Mayenne Nature Environnement - 06 15 92 83 06
Sortie co-animée par Pierrick Barreau du service du patrimoine au Conseil départemental
Salida natural: ¡cuando la historia y la biodiversidad se mezclan!
A lo largo de la Mayenne en Saint-Jean-sur-Mayenne, descubrir la historia del río, sus usos y comodidades, y ver algunos antiguos resorts de notables lavallois.
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado
crédit photo PB Fourny
A lo largo de la Mayenne en Saint-Jean-sur-Mayenne, descubrir la historia del río, sus usos y comodidades, y ver algunos antiguos resorts de notables lavallois como el emblemático castillo de Orange con vistas al río. Este paseo le permitirá observar la biodiversidad acuática en relación con la historia de los lugares.
4 km ida y vuelta, salida familiar adaptada a los niños desde 6 años acompañados. Inscripción con Mayenne Nature Environnement - 06 15 92 83 06
Salida co-animada por Pierrick Bar del servicio del patrimonio en el Consejo departamental
