Offene Türen in den Ateliers du Château
Offene Türen der Werkstätten, Ausstellung, Demonstrationen (Skulptur, Buntglasfenster, Tätowierung) kommentierte Besichtigung des Parks und der Außenseiten des Schlosses, Ball "Belle Epoque" ab 17 Uhr
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Les Ateliers du Château
Meine Damen! Willkommen, meine Herren! Wir freuen uns, Sie am kommenden Wochenende in den Ateliers du Château de Clermont au Cellier anlässlich der Tage des Kulturerbes (und ebenso des Matrimoine!) begrüßen zu dürfen Samstag, 17. und Sonntag, 18. von 10.00 bis 18.00 Uhr. Nehmen Sie die Auffahrt zum Schloss Clermont und folgen Sie den Schildern! Dieses Jahr ist die Belle Epoque auf dem Schloss und wir haben schöne Animationen für Sie: SAMSTAG 17 ☀️ Ausstellungen und Vorführungen der Künstler und Handwerker des Ortes ☀️ Besichtigungen kommentiert von Messire Mathieu Sebille, um Ihnen zu dienen (Belohnung am Hut!) ☀️ Kostümspaziergang (Sie können das Spiel auch spielen? ) und Ball «Belle Epoque" ab 17 Uhr! SONNTAG 18 ☀️ Ausstellungen von Künstlern und Handwerkern des Ortes ☀️ Geführte Besichtigungen Kostümverleih Sylvianne: 0675620889
Gwen Le Jeune unter 06 87 93 44 57 Die Ateliers du Château, Künstlerisch zu Ihnen?
Open doors at the Ateliers du Château
Open doors of the workshops, exhibition, demonstrations (sculpture, stained glass, tattoo) guided tour of the park and the exterior of the castle, ball "belle époque" from 5pm.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Les Ateliers du Château
Oyé gentes damoiselles! Oyé gentes damoiseaux! We are happy to welcome you next weekend at the Ateliers du Château de Clermont au Cellier on the occasion of the Heritage Days (and also of the matrimoine!) Welcome Saturday 17 and Sunday 18 from 10:00 to 18:00. Take the alley of the Château de Clermont and follow the signs! This year is the Belle Epoque at the Castle and we reserve you beautiful animations that here: SATURDAY 17 ☀️ Exhibitions and demonstrations of the artists and artisans of the place ☀️ Visits commented by Messire Mathieu Sebille to serve you (compensation with the hat!) ☀️ Costumed stroll (you can play the game too?) and «Belle Époque» ball from 5pm! SUNDAY 18 ☀️ Exhibitions of the artists and artisans of the place ☀️ Guided tours Location de costumes Sylvianne: 0675620889
Infos Gwen Le Jeune at 06 87 93 44 57 Les Ateliers du Château, Artistically yours?
Porte aperte agli Ateliers du Château
Porte aperte dei laboratori, mostre, dimostrazioni (scultura, vetrata, tatuaggio) visita commentata del parco e degli esterni del castello, ballo "bella epoca" dalle 17.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Les Ateliers du Château
Oh, signore! Oh, signori! Siamo lieti di accogliervi il prossimo fine settimana agli Atelier del Castello di Clermont in occasione delle giornate del patrimonio (e altrettanto del matrimonio!) Benvenuti sabato 17 e domenica 18 dalle 10:00 alle 18:00. Prendete il viale del Castello di Clermont e seguite le indicazioni! Quest'anno è la Belle Époque al Castello e vi riserviamo delle belle animazioni: SABATO 17 ☀️ Mostre e dimostrazioni degli artisti e artigiani del luogo ☀️ Visite commentate da Messire Mathieu Sebille per servirvi (rimbalza!) ☀️ Deambulazione in costume (puoi giocare anche tu? ) e ballo «Belle époque» a partire dalle 17:00! DOMENICA 18 ☀️ Mostre di artisti e artigiani del luogo ☀️ Visite commentate Noleggio costumi Sylvianne: 0675620889
Informazioni Gwen Le Jeune al 06 87 93 44 57 Les Ateliers du Château, Artisticamente il vostro?
Portes ouvertes aux Ateliers du Château
Portes ouvertes des ateliers, exposition, démonstrations (sculpture, vitrail, tatouage) visite commentée du parc et des extérieurs du château, bal "belle époque" à partir de 17h.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Les Ateliers du Château
Oyé gentes damoiselles ! Oyé gentes damoiseaux !
Nous sommes bienheureux-ses de vous accueillir le week-end prochain aux Ateliers du Château de Clermont au Cellier à l'occasion des journées du patrimoine (et tout autant du matrimoine !)
Soyez les bienvenus samedi 17 et dimanche 18 de 10h00 à 18h00.
Prenez l'allée du Château de Clermont et vous suivez les panneaux !
Cette année c'est la Belle Époque au Château et l'on vous réserve de belles animations que voici :
SAMEDI 17
☀️ Expositions et démonstrations des artistes et artisans du lieu
☀️ Visites commentées par Messire Mathieu Sebille pour vous servir (rétribution au chapeau !)
☀️ Déambulation costumée (vous pouvez jouer le jeu vous aussi ? ) et bal « Belle époque » à partir de 17h !
DIMANCHE 18
☀️ Expositions des artistes et artisans du lieu
☀️ Visites commentées
Location de costumes Sylvianne : 0675620889
Infos Gwen Le Jeune au 06 87 93 44 57
Les Ateliers du Château,
Artistiquement vôtre ?
Puertas abiertas a los Talleres del Castillo
Puertas abiertas de los talleres, exposición, demostraciones (escultura, vidriera, tatuaje) visita comentada del parque y los exteriores del castillo, baile "hermosa época" a partir de las 17h.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Les Ateliers du Château
¡Oigan, damas! ¡Oigan, damas y caballeros! Somos beatos para darle la bienvenida el próximo fin de semana en los Talleres del Castillo de Clermont en Cellier con motivo de las Jornadas del Patrimonio (¡y también del matrimonio!) Bienvenidos el sábado 17 y el domingo 18 de 10:00 a 18:00. ¡Tome el camino del Château de Clermont y siga las indicaciones! Este año es la Belle Époque au Château y se le reservan hermosas animaciones que aquí: SÁBADO 17 ☀️ Exposiciones y demostraciones de los artistas y artesanos del lugar ☀️ Visitas comentadas por Messire Mathieu Sebille para usted (servir al sombrero!) ☀️ Deambulación disfrazada (¿puedes jugar el juego también? ) y baile «Belle époque» a partir de las 17h! DOMINGO 18 ☀️ Exposiciones de artistas y artesanos del lugar ☀️ Visitas comentadas Alquiler de trajes Sylvianne: 0675620889
Gwen Le Jeune en 06 87 93 44 57 ¿Los Talleres del Castillo, artísticamente suyo?
