Die Destillation von ätherischen Ölen
Vorführung auf dem großen Destillierkolben im Jardin Camifolia
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
©Dominique Drouet
Ätherische Öle werden regelmäßig in der Medizin, Aromatherapie oder Lebensmittel verwendet. Aber wie wird es produziert? Alle enthalten aromatische Verbindungen, die durch Destillation extrahiert werden müssen. Live-Demonstration mit einem Destillierkolben.
Distillation of essential oils
Demonstration on the large still at the Camifolia Garden
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
©Dominique Drouet
Essential oils are regularly used in medicine, aromatherapy or in food. But how are they produced? All contain aromatic compounds to be extracted by distillation. Live demonstration with a still.
La distillazione di oli essenziali
Dimostrazione sul grande alambicco al Giardino Camifolia
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
©Dominique Drouet
Gli oli essenziali sono regolarmente utilizzati in medicina, aromaterapia o alimenti e bevande. Ma come vengono prodotti? Tutte contengono composti aromatici che devono essere estratti mediante distillazione. Dimostrazione diretta con un alambicco.
La distillation d'huiles essentielles
Démonstration sur le grand alambic au Jardin Camifolia
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
©Dominique Drouet
Les huiles essentielles sont régulièrement utilisées en médecine, en aromathérapie ou encore en agroalimentaire. Mais comment sont-elle produites ? Toutes renferment des composés aromatiques qu'il convient d'extraire par la distillation. Démonstration en direct avec un alambic.
La destilación de aceites esenciales
Demostración sobre el gran alambique en el Jardín Camifolia
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
©Dominique Drouet
Los aceites esenciales se utilizan regularmente en medicina, aromaterapia o incluso en agroalimentario. ¿Pero cómo se producen? Todas contienen compuestos aromáticos que deben extraerse mediante destilación. Demostración en directo con un alambique.
