Öffentliche Preisverleihung des Fotowettbewerbs «Regards sur l'Adour»
Besuchen Sie die Bekanntgabe der Ergebnisse und die Preisverleihung. Die preisgekrönten Fotografien werden bis Ende Herbst in Kombination mit alten Fotografien der Öffentlichkeit präsentiert.
Viernes 16 septiembre 2022, 17:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Archives départementales des Landes, Fonds Eugène Trubert, 84 Fi,
don d’Emmanuel Chauchat et de son fils Aymeric, descendants Trubert.
Besuchen Sie die Bekanntgabe der Ergebnisse und die Preisverleihung. Die preisgekrönten Fotografien werden bis Ende Herbst in Kombination mit alten Fotografien der Öffentlichkeit präsentiert.
Der im Zusammenhang mit der Ausstellung «Adour, d_**'eau et d'hommes» ins Leben gerufene Amateur-Fotowettbewerb_ «Regards sur l_'Adour», der im Frühjahr vom Departementsarchiv organisiert wird, um das Erbe des Flusses und seiner zahlreichen Nebenflüsse zu fördern,**_ ist nun abgeschlossen. Mehr als hundert Fotografien haben Ihre schönsten Blicke auf diesen Fluss, den großen Marker des Landes, übertragen.
Von den rund 100 eingegangenen Fotos wurden neun von einer Jury ausgewählt, die sich aus gewählten Vertretern und Vertretern der Hauptabteilung zusammensetzte. Und Sie hatten auch die Möglichkeit, Ihr Lieblingsfoto während der öffentlichen Abstimmung auszuwählen.
Besuchen Sie die Bekanntgabe der Ergebnisse und die Preisverleihung. Alle preisgekrönten Fotografien werden bis Ende Herbst in Kombination mit alten Fotografien der Öffentlichkeit gezeigt.
Public award ceremony of the photo contest «Regards sur l'Adour»
Attend the announcement of the results and the awards ceremony. The award-winning photographs will be on display to the public until the end of autumn, in association with ancient photographs.
Viernes 16 septiembre 2022, 17:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Archives départementales des Landes, Fonds Eugène Trubert, 84 Fi,
don d’Emmanuel Chauchat et de son fils Aymeric, descendants Trubert.
Attend the announcement of the results and the awards ceremony. The award-winning photographs will be on display to the public until the end of autumn, in association with ancient photographs.
Imagined in connection with the exhibition «Adour, d'eau et d'hommes», the amateur photo contest «Regards sur l'Adour», organized in the spring by the Departmental Archives to promote the heritage of the river and that of its many tributaries, is now finished. More than a hundred photographs have translated your most beautiful looks on this river, great marker of the Landes space.
From this hundred photographs received, nine photographs were selected by a jury composed of elected officials and agents of the Department. And you also had the opportunity to choose your favourite photo during the public vote.
Attend the announcement of the results and the awards ceremony. All award-winning photographs will be on display to the public until the end of the autumn, in association with ancient photographs.
Cerimonia pubblica di premiazione del concorso fotografico «Regards sur l'Adour»
Venite ad assistere all'annuncio dei risultati e alla cerimonia di premiazione. Le fotografie premiate saranno esposte al pubblico fino alla fine dell'autunno, in combinazione con vecchi scatti.
Viernes 16 septiembre 2022, 17:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Archives départementales des Landes, Fonds Eugène Trubert, 84 Fi,
don d’Emmanuel Chauchat et de son fils Aymeric, descendants Trubert.
Venite ad assistere all'annuncio dei risultati e alla cerimonia di premiazione. Le fotografie premiate saranno esposte al pubblico fino alla fine dell'autunno, in combinazione con vecchi scatti.
Immaginato in connessione con la mostra «Adour, d'eau et d'hommes», il concorso fotografico amatoriale «Regards sur l'Adour_**», organizzato in primavera**_ dagli Archivi dipartimentali per promuovere il patrimonio del fiume e quello dei suoi numerosi affluenti, è ormai terminato. Più di un centinaio di fotografie hanno tradotto i vostri sguardi più belli posati su questo fiume, grande marcatore dello spazio delle Landes.
Tra queste centinaia di fotografie ricevute, nove sono state selezionate da una giuria composta da rappresentanti eletti e agenti del Dipartimento. E anche tu hai avuto la possibilità di scegliere la tua foto preferita durante il voto aperto al pubblico.
Venite ad assistere all'annuncio dei risultati e alla cerimonia di premiazione. Tutte le fotografie premiate saranno esposte al pubblico fino alla fine dell'autunno, in combinazione con vecchi scatti.
Cérémonie publique de remise des prix du concours photos « Regards sur l'Adour »
Venez assister à l’annonce des résultats et à la cérémonie de remise des prix. Les photographies primées seront exposées au public jusqu’à la fin de l’automne, en association avec des clichés anciens.
Viernes 16 septiembre 2022, 17:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Archives départementales des Landes, Fonds Eugène Trubert, 84 Fi,
don d’Emmanuel Chauchat et de son fils Aymeric, descendants Trubert.
Venez assister à l’annonce des résultats et à la cérémonie de remise des prix. Les photographies primées seront exposées au public jusqu’à la fin de l’automne, en association avec des clichés anciens.
Imaginé en lien avec l’exposition « Adour, d’eau et d’hommes », le concours photos amateur « Regards sur l’Adour », organisé au printemps par les Archives départementales pour promouvoir le patrimoine du fleuve et celui de ses nombreux affluents, est désormais terminé. Plus d’une centaine de photographies ont traduit vos plus beaux regards posés sur ce fleuve, grand marqueur de l’espace landais.
Parmi cette centaine de clichés reçus, neuf photographies ont été sélectionnées par un jury composé d’élus et d’agents du Département. Et vous avez eu, vous aussi, la possibilité de choisir votre photo coup de cœur pendant le vote ouvert au public.
Venez assister à l’annonce des résultats et à la cérémonie de remise des prix. Toutes les photographies primées seront exposées au public jusqu’à la fin de l’automne, en association avec des clichés anciens.
Ceremonia pública de entrega de los premios del concurso fotográfico «Regards sur l'Adour»
Asista al anuncio de los resultados y a la ceremonia de entrega de premios. Las fotografías premiadas se exhibirán al público hasta finales de otoño, en combinación con fotografías antiguas.
Viernes 16 septiembre 2022, 17:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Archives départementales des Landes, Fonds Eugène Trubert, 84 Fi,
don d’Emmanuel Chauchat et de son fils Aymeric, descendants Trubert.
Asista al anuncio de los resultados y a la ceremonia de entrega de premios. Las fotografías premiadas se exhibirán al público hasta finales de otoño, en combinación con fotografías antiguas.
Imaginado en relación con la exposición «Adour, d'eau et d'hommes», el concurso de fotografía amateur «Regards sur l'Adour», organizado en primavera por los Archivos departamentales para promover el patrimonio del río y el de sus numerosos afluentes, ya está terminado. Más de un centenar de fotografías han traducido sus miradas más bellas sobre este río, gran marcador del espacio landés.
De ese centenar de fotografías recibidas, nueve fueron seleccionadas por un jurado compuesto por representantes electos y agentes del Departamento. Y usted también tuvo la oportunidad de elegir su foto favorita durante la votación abierta al público.
Asista al anuncio de los resultados y a la ceremonia de entrega de premios. Todas las fotografías premiadas se exhibirán al público hasta finales de otoño, en combinación con fotografías antiguas.
