Führung durch die Kirche Notre-Dame de Beauficel-en-Lyons
Entdecken Sie die Kirche Notre-Dame de Beauficel-en-Lyons, ein kürzlich restauriertes historisches Denkmal...
Sábado 17 septiembre 2022, 14:30Pasado
© Mairie de Beauficel-en-Lyons
Dank der Tätigkeit des Rathauses, unterstützt durch das Departement, die Präfektur, die Mission Bern und die außergewöhnliche Mobilisierung der Räumlichkeiten (Vereine, Unternehmen und Privatpersonen), konnte die Kirche Notre-Dame de Beauficel-en-Lyons im Jahr 2020 von Restaurierungsarbeiten profitieren2021 konnten sie dieses historische Denkmal im Herzen des Waldes von Lyons vor der Ruine retten.
Entdecken Sie anhand von Archivfotos, wie der Glockenturm aus dem 16. Jahrhundert demontiert und dann vor den Augen der Bewohner während denkwürdiger Operationen wieder aufgebaut wurde! Nehmen Sie sich Zeit, um die wunderschöne Holzveranda zu bestaunen und betreten Sie das Innere dieser Kirche, die selten für die Öffentlichkeit geöffnet ist, und folgen Sie den Erklärungen eines Führers.
Guided tour of the church of Notre-Dame de Beauficel-en-Lyons
Come discover or rediscover the church of Notre-Dame de Beauficel-en-Lyons, a recently restored historical monument...
Sábado 17 septiembre 2022, 14:30Pasado
© Mairie de Beauficel-en-Lyons
Thanks to the action of the town hall, supported by the Department, the Prefecture, the Bern Mission and the exceptional mobilization of the premises (associations, companies and individuals), the church Notre-Dame de Beauficel-en-Lyons was able to benefit from restoration work in 2020-2021, which were able to save this historic monument from ruin in the heart of the Lyons forest.
Come and discover, with the help of archival photos, how the tower of the sixteenth century was dismantled and then reassembled before the eyes of the inhabitants during memorable operations! Take the time to look at the beautiful wooden porch and enter this church rarely open to the public, following the explanations of a guide.
Visita guidata della chiesa di Notre-Dame de Beauficel-en-Lyons
Venite a scoprire o riscoprire la chiesa di Notre-Dame de Beauficel-en-Lyons, un monumento storico recentemente restaurato...
Sábado 17 septiembre 2022, 14:30Pasado
© Mairie de Beauficel-en-Lyons
Grazie all'azione del municipio, sostenuta dal Dipartimento, dalla Prefettura, dalla Missione Berna e dalla mobilitazione eccezionale dei locali (associazioni, imprese e privati), la chiesa di Notre-Dame di Beauficel-en-Lyons ha potuto beneficiare di lavori di restauro nel 20202021 che sono stati in grado di salvare dalla rovina questo monumento storico nel cuore della foresta di Lyons.
Venite a scoprire, con l'aiuto di foto d'archivio, come il campanile del XVI secolo è stato smontato e poi rimontato sotto gli occhi degli abitanti durante operazioni memorabili! Prendetevi il tempo di osservare il magnifico portico in legno e entrate all'interno di questa chiesa raramente aperta al pubblico, seguendo le spiegazioni di una guida.
Visite guidée de l'église Notre-Dame de Beauficel-en-Lyons
Venez découvrir ou redécouvrir l'église Notre-Dame de Beauficel-en-Lyons, un monument historique récemment restauré...
Sábado 17 septiembre 2022, 14:30Pasado
© Mairie de Beauficel-en-Lyons
Grâce à l'action de la mairie, soutenue par le Département, la Préfecture, la Mission Bern et la mobilisation exceptionnelle des locaux (associations, entreprises et particuliers), l'église Notre-Dame de Beauficel-en-Lyons a pu bénéficier de travaux de restauration en 2020-2021 qui ont pu sauver de la ruine ce monument historique en plein coeur de la forêt de Lyons.
Venez donc découvrir, à l'aide de photos d'archives, comment le clocher du XVIe siècle a été démonté puis remonté sous les yeux des habitants lors d'opérations mémorables ! Prenez le temps d'obsever le magnifique porche en bois et pénétrez à l'intérieur de cette église rarement ouverte au public, en suivant les explications d'un guide.
Visita guiada a la iglesia de Nuestra Señora de Beauficel-en-Lyons
Venga a descubrir o redescubrir la iglesia de Notre-Dame de Beauficel-en-Lyons, un monumento histórico recientemente restaurado...
Sábado 17 septiembre 2022, 14:30Pasado
© Mairie de Beauficel-en-Lyons
Gracias a la acción del Ayuntamiento, apoyada por el Departamento, la Prefectura, la Misión Bern y la movilización excepcional de los locales (asociaciones, empresas y particulares), la iglesia de Notre-Dame de Beauficel-en-Lyons pudo beneficiarse de trabajos de restauración en 2020-20202021 que pudieron salvar de la ruina este monumento histórico en el corazón del bosque de Lyons.
¡Venga a descubrir, con fotos de archivo, cómo el campanario del siglo XVI fue desmontado y montado ante los ojos de los habitantes durante operaciones memorables! Tómese su tiempo para observar el hermoso porche de madera y entrar en el interior de esta iglesia rara vez abierta al público, siguiendo las explicaciones de un guía.
