Konferenz "Hinter den Planen... Archäologische Geheimnisse und Restaurierung"
Am Fuße des Schlosses finden Sie Gilles Deshayes, Archäologe, der für die Überwachung der Arbeiten verantwortlich ist, um alles über die neuesten Nachrichten dieser unglaublichen Baustelle zu erfahren
Sábado 17 septiembre 2022, 11:00, 14:30, 16:30Pasado
Domaine d'Harcourt (27)
Hinter den Planen...
Archäologische Geheimnisse und Restaurierungsprojekt
Von den Böden bis zu den Decken, durch die Wände, die mittelalterliche Festung, die dem Departement Eure gehört, hat ein neues Aussehen!
Anlässlich der JEP 2022 präsentiert Gilles Deshayes der Öffentlichkeit das Restaurierungsprojekt, aber auch die aktuellen und zukünftigen archäologischen Arbeiten sowie die Studie des aktuellen Gebäudes. Vom Niederhof am Fuße der Gerüste wird die Freiluftkonferenz wie eine geführte Besichtigung rund um das in Bau befindliche Schloss aussehen.
Seit einem Jahr beherbergt das ehemalige Herrenhaus mehrere Arbeiterteams für wichtige Konservierungsarbeiten. Im Vorfeld führte die Archäologische Mission des Departements Eure eine Bestandsaufnahme der Graffiti und eine photogrammetrische Aufnahme des Gebäudes durch. Sie überwacht heute die Arbeiten und die archäologischen Studien des Gebäudes während der verschiedenen Phasen der Baustelle. Kommen Sie dieses Wochenende zu den Archäologen der MADE und entdecken Sie die Fortschritte dieses außergewöhnlichen Projekts.
Dauer: 40 min
Conference "Behind the tarpaulins... Archaeological secrets and restoration"
At the foot of the castle, meet Gilles Deshayes, archaeologist in charge of the monitoring of the work, to learn all the latest news of this incredible construction site.
Sábado 17 septiembre 2022, 11:00, 14:30, 16:30Pasado
Domaine d'Harcourt (27)
Behind the tarpaulins...
Archaeological secrets and restoration project
From the floors to the ceilings, through the walls, the medieval fortress, property of the Eure Department**, gets a makeover!**
On the occasion of JEP 2022, Gilles Deshayes will present to the public the restoration project, but also the current and future archaeological work as well as the construction study in progress. From the lower courtyard at the foot of the scaffolding, the outdoor conference will look like guided tours all around the castle under construction.
For a year, the former seigneurial home has been home to several teams of workers for important conservation work. Upstream, the Departmental Archaeological Mission of the Eure carried out an inventory of graffiti and a photogrammetric survey of the building. The latter currently monitors the work and archaeological studies of the building during the various phases of the construction site. This weekend, come meet the archaeologists of the MADE and discover the progress of this unusual project.
Duration: 40 mn
Conferenza "Dietro i teloni... Segreti archeologici e restauro"
Ai piedi del castello, incontra Gilles Deshayes, archeologo incaricato di seguire i lavori, per sapere tutto sulle ultime notizie di questo incredibile cantiere.
Sábado 17 septiembre 2022, 11:00, 14:30, 16:30Pasado
Domaine d'Harcourt (27)
Dietro i teloni di legno...
Segreti archeologici e progetto di restauro
Dai pavimenti ai soffitti, passando per le pareti, la fortezza medievale, di proprietà del Dipartimento dell'Eure, si rinnova!
In occasione del JEP 2022, Gilles Deshayes presenterà al pubblico il progetto di restauro, ma anche i lavori archeologici attuali e futuri e lo studio dell'edificio in corso. Dal basso cortile ai piedi delle impalcature, la conferenza all'aperto prenderà l'aspetto di visite guidate intorno al castello in costruzione.
Da un anno, l'ex casa signorile accoglie diverse squadre di operai per importanti lavori di conservazione. A monte, la Missione archeologica dipartimentale dell'Eure ha realizzato un inventario dei graffiti e una rilevazione fotogrammetrica dell'edificio. Quest'ultima assicura oggi il seguito dei lavori e gli studi archeologici dell'edificio durante le diverse fasi del cantiere. Questo fine settimana, vieni a conoscere gli archeologi della MADE e scopri i progressi di questo progetto fuori dal comune.
Durata: 40 minuti
Conférence "Derrière les bâches... Secrets archéologiques et restauration"
Au pied du château, retrouvez Gilles Deshayes, archéologue en charge du suivi des travaux, pour tout savoir des dernières actualités de cet incroyable chantier.
Sábado 17 septiembre 2022, 11:00, 14:30, 16:30Pasado
Domaine d'Harcourt (27)
Derrière les bâches...
Secrets archéologiques et projet de restauration
Des sols aux plafonds, en passant par les murs, la forteresse médiévale, propriété du Département de l’Eure, fait peau neuve !
A l'occasion des JEP 2022, Gilles Deshayes présentera au public le projet de restauration, mais aussi les travaux archéologiques actuels et à venir ainsi que l'étude du bâti en cours. Depuis la basse cour au pied des échafaudages, la conférence en plein air prendra des allures de visites guidées tout autour du chateau en chantier.
Depuis un an, l'ancien logis seigneurial accueille plusieurs équipes d’ouvriers pour d’importants travaux de conservation. En amont, la Mission archéologique départementale de l’Eure a réalisé un inventaire des graffitis et un relevé photogrammétrique du bâtiment. Cette dernière assure aujourd'hui le suivi des travaux et les études archéologiques du bâti au cours des différentes phases du chantier. Ce weekend, venez à la rencontre des archéologues de la MADE et découvrez les avancées de ce projet hors normes.
Durée : 40 mn
Conferencia "Detrás de las lonas... Secretos arqueológicos y restauración"
A los pies del castillo, encuentre a Gilles Deshayes, arqueólogo encargado del seguimiento de los trabajos, para conocer las últimas noticias de esta increíble obra.
Sábado 17 septiembre 2022, 11:00, 14:30, 16:30Pasado
Domaine d'Harcourt (27)
Detrás de las lonas...
Secretos arqueológicos y proyecto de restauración
De los suelos a los techos, pasando por las paredes, la fortaleza medieval, propiedad del Departamento de Eure, ¡se renueva!
Con motivo de los JEP 2022, Gilles Deshayes presentará al público el proyecto de restauración, pero también los trabajos arqueológicos actuales y futuros, así como el estudio del edificio en curso. Desde el patio inferior al pie de los andamios, la conferencia al aire libre tendrá la apariencia de visitas guiadas alrededor del castillo en construcción.
Desde hace un año, la antigua casa señorial acoge a varios equipos de obreros para importantes trabajos de conservación. Aguas arriba, la Misión Arqueológica Departamental de Eure realizó un inventario de los graffitis y un levantamiento fotogramétrico del edificio. Esta última asegura hoy el seguimiento de los trabajos y los estudios arqueológicos del edificio durante las diferentes fases de la obra. Este fin de semana, venga al encuentro de los arqueólogos de la MADE y descubra los avances de este proyecto fuera de la norma.
Duración: 40 minutos
