Mittelalterliche Kämpfe auf dem Boden
Zu Fuß spielen, genannt "Courtoise Joute"
17 i 18 septiembre 2022Pasado
RONIN PEIRATES compagnie de combat médiéval
Die Gegner, ausgerüstet mit Waffen (stumpf!) und mit ihrer Rüstung bekleidet, kämpfen sowohl taktisch als auch heftig.
Diese Praxis, obwohl sie als «höllisches Turnier» bezeichnet wird, führt oft zu harten und brutalen Kämpfen, die nicht durch ihre künstlerischen Qualitäten, sondern durch die Heftigkeit der Angriffe spektakulär sind.
Wagemutige Zuschauer können sich dann ausrüsten und einige Waffenpässe mit einem Ritter ausprobieren. Gehen Sie ins Schloss!
Medieval fighting on foot
Foot joust, known as "Courteous joust"
17 i 18 septiembre 2022Pasado
RONIN PEIRATES compagnie de combat médiéval
The opponents, equipped with weapons (blunt!) and wearing their armor, are engaged in battles both tactical and fierce.
This practice, although described as «courteous jousting» often gave rise to harsh and brutal fights, spectacular not by their artistic qualities but by the ferocity of the assaults.
The most daring spectators will then be able to equip themselves and try a few arms passes with a knight. Go to the castle!
Combattimenti medievali in piedi
Giostra a piedi, detta "Giostra cortese"
17 i 18 septiembre 2022Pasado
RONIN PEIRATES compagnie de combat médiéval
Gli avversari, equipaggiati con armi (smussate!) e vestiti con le loro armature, si affollano in combattimenti sia tattici che feroci.
Questa pratica, pur definita «giostra cortese» dà spesso luogo a combattimenti aspri e brutali, spettacolari non per le loro qualità artistiche ma per la ferocia degli assalti.
Gli spettatori più temerari potranno allora equipaggiarsi e cimentarsi in qualche passaggio d'armi con un cavaliere. Appuntamento al castello!
Combats médiévaux sur pied
Joute à pied, dite "Joute courtoise"
17 i 18 septiembre 2022Pasado
RONIN PEIRATES compagnie de combat médiéval
Les adversaires, équipés d'armes (émoussées !) et revêtus de leurs armures, s'affontent dans des combats à la fois tactiques et farouches.
Cette pratique, bien que qualifiée de « joute courtoise » donne souvent lieu à des combats rudes et brutaux, spectaculaires non par leurs qualités artistiques mais par la férocité des assauts.
Les spectateurs les plus téméraires pourront alors s'équiper et s'essayer à quelques passes d'armes avec un chevalier.
Rendez-vous au château !
Combates medievales en pie
Justa a pie, llamada "Justa cortés"
17 i 18 septiembre 2022Pasado
RONIN PEIRATES compagnie de combat médiéval
Los adversarios, equipados con armas (¡embotadas!) y vestidos con sus armaduras, se enfrentan en combates a la vez tácticos y feroces.
Esta práctica, aunque calificada de «justa cortés», da lugar a menudo a combates duros y brutales, espectaculares no por sus cualidades artísticas sino por la ferocidad de los asaltos.
Los espectadores más atrevidos podrán entonces equiparse y probarse a algunos pases de armas con un caballero. ¡Diríjase al castillo!
