Recycling-Workshop von "Ceiling Light", Skulptur von Jaakko Pernu
Ein neues Leben für "Ceiling light". Recycling-Werkstatt (ab 10 Jahren)
Domingo 18 septiembre 2022, 11:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00Pasado
Jaakko Pernu, Ceiling light, 2017, musée des Beaux-Arts de Caen
Ein neues Leben für Ceiling light
Recycling-Werkstatt (ab 10 Jahren)
Für die Zwecke der Baustelle, die das Schloss für zwei Jahre besetzt, werden die Werke des Skulpturenparks verlegt. Sechs Jahre nach seiner Gründung durch Jaakko Pernu im Rahmen des Festivals Les Boréales ist Ceiling light, ein kurzlebiges Werk_,_ das den Auswirkungen der Zeit ausgeliefert wurde, am Ende seines natürlichen Abbauprozesses angekommen und kann nicht transportiert werden. Beteiligen Sie sich an der Demontage, begleitet von Architekten der Pionierterritorien** und deren Recycling, indem Sie Mini-Holzleuchten zum Aufhängen im Schloss entwickeln.
11.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 | Dauer: 1 Std. | Kostenlos Reservationen unter dac@caen.fr oder 02 31 39 40 16
Recycling workshop of "Ceiling Light", sculpture by Jaakko Pernu
A new life for "Ceiling light". Recycling workshop (from 10 years)
Domingo 18 septiembre 2022, 11:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00Pasado
Jaakko Pernu, Ceiling light, 2017, musée des Beaux-Arts de Caen
A new life for Ceiling light
Recycling workshop (from 10 years)
For the needs of the construction site that will occupy the castle for two years, the works of the sculpture park will be moved. Six years after its creation by Jaakko Pernu as part of the festival Les Boréales, Ceiling light, an ephemeral work of time, has reached the end of its natural degradation process and cannot be transported. Take part in its dismantling, accompanied by architects from Territories Pionniers**, and its recycling by giving birth to mini wooden lights to hang in the castle.
11:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00 | Duration: 1:00 | Free Reservations at dac@caen.fr or 02 31 39 40 16
Laboratorio di riciclaggio di "Ceiling Light", scultura di Jaakko Pernu
Una nuova vita per "Ceiling light". Officina di riciclaggio (da 10 anni)
Domingo 18 septiembre 2022, 11:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00Pasado
Jaakko Pernu, Ceiling light, 2017, musée des Beaux-Arts de Caen
Una nuova vita per Ceiling light
Impianto di riciclaggio (a partire da 10 anni)
Per le necessità del cantiere che investe il castello per due anni, le opere del parco di sculture saranno spostate. Sei anni dopo la sua creazione da parte di Jaakko Pernu nell'ambito del festival Les Boréales, Ceiling light_,_ opera effimera consegnata agli effetti del tempo, è giunta al termine del suo processo di degrado naturale e non potrà essere trasportata. Partecipate al suo smontaggio, accompagnati da architetti di Territori Pionieri*, e al suo riciclaggio dando vita a mini apparecchi in legno da appendere nel castello.
11:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 | Durata: 1 h | Gratuito
Atelier de recyclage de "Ceiling Light", sculpture de Jaakko Pernu
Une nouvelle vie pour "Ceiling light". Atelier de recyclage (à partir de 10 ans)
Domingo 18 septiembre 2022, 11:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00Pasado
Jaakko Pernu, Ceiling light, 2017, musée des Beaux-Arts de Caen
Une nouvelle vie pour Ceiling light
Atelier de recyclage (à partir de 10 ans)
Pour les besoins du chantier qui investit le château pendant deux ans, les œuvres du parc de sculptures seront déplacées. Six ans après sa création par Jaakko Pernu dans le cadre du festival Les Boréales, Ceiling light, œuvre éphémère livrée aux effets du temps, est arrivée au terme de son processus de dégradation naturelle et ne pourra pas être transportée. Participez à son démontage, accompagnés d'architectes de Territoires Pionniers**, et à son recyclage en donnant naissance à de mini luminaires en bois à accrocher dans le château.
11 h, 14 h, 15 h, 16 h, 17 h | Durée : 1 h | Gratuit
Réservations à dac@caen.fr ou au 02 31 39 40 16
Taller de reciclaje de "Ceiling Light", escultura de Jaakko Pernu
Una nueva vida para "Ceiling light". Taller de reciclaje (a partir de 10 años)
Domingo 18 septiembre 2022, 11:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00Pasado
Jaakko Pernu, Ceiling light, 2017, musée des Beaux-Arts de Caen
Una nueva vida para Ceiling light
Taller de reciclaje (a partir de 10 años)
Para las necesidades de la obra que invierte el castillo durante dos años, las obras del parque de esculturas serán trasladadas. Seis años después de su creación por Jaakko Pernu en el marco del festival Les Boreéales, Ceiling light, obra efímera entregada a los efectos del tiempo, ha llegado al término de su proceso de degradación natural y no podrá ser transportada. Participa en su desmontaje, acompañado de arquitectos de Territorios Pioneros**, y en su reciclaje dando lugar a mini luminarias de madera para colgar en el castillo.
11 h, 14 h, 15 h, 16 h, 17 h | Duración: 1 h | Gratis Reservas a dac@caen.fr o al 02 31 39 40 16
