Führungen Kirche Saint Gilles in Saint Forget
Kommentierte Besichtigungen der Kirche St. Gilles in Anwesenheit von Roger Carli, Restaurator des Kulturerbes. Nach der Entdeckung mittelalterlicher Fresken im Jahr 2003 in das Inventar der historisch
17 i 18 septiembre 2022Pasado
@Mairie Saint Forget
Freie und kostenlose Führungen zwischen 14 und 18 Uhr während der 2 Tage des Kulturerbes der Kirche Saint Gilles in der Gemeinde Saint Forget. Die Kirche, die seit 1230 den Herren von Chevreuse unterstellt ist, liegt zwischen den Ländereien von Mauvières und Becquancourt und ist seit 1556 in den Mauern des Schlossparks von Dampierre eingeschlossen. Die Kirche ist unter dem Namen Saint Ferréol (aus dem lateinischen Eisenmann Ferreolus) Saint, ebenfalls aus Athen stammend, der die Franche-Comté evangelisierte und im 3. Jahrhundert in Wien das Martyrium erlitt. Sie wird auch St. Gilles Kirche genannt.
Mit Hilfe einiger Freiwilliger, Die Gemeinde Saint Forget hat ein ehrgeiziges Restaurierungsprogramm eingeleitet, das sich als hervorragendes Zeugnis der Kunst der Freskenmaler des späten 15. Jahrhunderts erweisen wird zeichnen, Der Charakter, die Ausdruckskraft und die Farben sowie die perfekte Beherrschung der italienischen Freskentechnik.
Seit dem 11. März 2003 ist die Stätte in das Zusatzinventar der historischen Denkmäler eingetragen.
Guided tours of Saint Gilles Church in Saint Forget
Guided tours of St Gilles Church in the presence of Roger Carli, heritage restorer. Listed in the inventory of historical monuments following the discovery of medieval frescoes in 2003
17 i 18 septiembre 2022Pasado
@Mairie Saint Forget
Free guided tours between 14:00 and 18:00 during the 2 Heritage days of the church of Saint Gilles located in the town of Saint Forget. Subservient to the lords of Chevreuse since 1230, located between the lands of Mauvières and Becquancourt, the church has been enclosed since 1556 within the walls of the park of the Château de Dampierre. The church is called Saint Ferréol (from the Latin ferreolus, man of iron) Saint also from Athens who evangelized the Franche-Comté and suffered martyrdom in Vienna in the third century. It is also called Saint Gilles Church.
With the help of a few volunteers, the municipality of Saint Forget has undertaken an ambitious program of restoration of what will prove to be a superb testimony of the art of the fresco painters of the late fifteenth century The frescoes discovered testify to a quality of craftsmanship evident both in terms of drawing, of the line as expressions and colors as well as a perfect mastery of the technique of Italian frescoes.
Since March 11, 2003 the site is now listed in the Supplementary Inventory of Historical Monuments.
Visite guidate Chiesa di Saint Gilles a Saint Forget
Visite commentate della chiesa di St Gilles alla presenza di Roger Carli, restauratore del patrimonio. Inserito nell'inventario dei monumenti storici in seguito alla scoperta di affreschi medievali ne
17 i 18 septiembre 2022Pasado
@Mairie Saint Forget
Visite guidate libere e gratuite tra le 14:00 e le 18:00 durante i 2 giorni del Patrimonio della chiesa di Saint Gilles situata nel comune di Saint Forget. Infeudata dal 1230 ai signori di Chevreuse, situata tra le terre di Mauvières e di Becquancourt, la chiesa è inserita dal 1556 nelle mura del parco del Castello di Dampierre. La chiesa è intitolata a San Ferréol (dal latino ferreolus, uomo di ferro) Santo anch'esso originario di Atene che evangelizzò la Franca Contea e subì il martirio a Vienna nel III secolo. Si chiama anche Chiesa di San Gilles.
Aiutata da alcuni volontari, il comune di Saint Forget ha avviato un ambizioso programma di restauro di quella che si rivelerà una superba testimonianza dell'Arte dei pittori fresquisti della fine del XV secolo disegno, del tratto delle espressioni e dei colori, nonché di una perfetta padronanza della tecnica degli affreschi all'italiana.
Dall'11 marzo 2003 il sito è ora iscritto nell'inventario Supplementare dei Monumenti Storici.
Visites guidées Eglise Saint Gilles à Saint Forget
Visites commentées de l'église St Gilles en présence de Roger Carli, restaurateur du patrimoine. Inscrite à l’inventaire des monuments historiques suite à la découverte de fresques médiévales en 2003
17 i 18 septiembre 2022Pasado
@Mairie Saint Forget
Visites commentées libres et gratuites entre 14 heures et 18 heures pendant les 2 journées du Patrimoine de l'église Saint Gilles située sur la commune de Saint Forget.
Inféodée depuis 1230 aux seigneurs de Chevreuse, située entre les terres de Mauvières et de Becquancourt, l’église est enclavée depuis 1556 dans les murs du parc du Château de Dampierre. L’église est placée sous le vocable de Saint Ferréol (du latin ferreolus, homme de fer) Saint également originaire d’Athènes qui évangélisa la Franche-Comté et subit le martyr à Vienne au IIIème siècle. Elle est également appelée Eglise Saint Gilles.
Aidée de quelques bénévoles, la municipalité de Saint Forget a engagé un ambitieux programme de restauration de ce qui se révélera être un superbe témoignage de l’Art des peintres fresquistes de la fin du XVème siècle Les fresques découvertes témoignent d’une qualité de facture évidente tant sur le plan du dessin, du trait que des expressions et des couleurs ainsi que d’une parfaite maîtrise de la technique des fresques à l’italienne.
Depuis le 11 mars 2003 le site est désormais inscrit à l’inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques.
Visitas guiadas Iglesia de Saint Gilles en Saint Forget
Visitas guiadas de la iglesia de St Gilles en presencia de Roger Carli, restaurador del patrimonio. Inscrita en el inventario de los monumentos históricos tras el descubrimiento de frescos medievales
17 i 18 septiembre 2022Pasado
@Mairie Saint Forget
Visitas comentadas libres y gratuitas entre las 14.00 y las 18.00 horas durante las 2 Jornadas del Patrimonio de la iglesia de Saint Gilles situada en el municipio de Saint Forget. Sometida desde 1230 a los señores de Chevreuse, situada entre las tierras de Mauvières y de Becquancourt, la iglesia está enclavada desde 1556 en las paredes del parque del Castillo de Dampierre. La iglesia está bajo el vocablo de San Fernando (del latín ferreolus, hombre de hierro) Santo también originario de Atenas que evangelizó el Franco-Condado y sufrió el martirio en Viena en el siglo III. También se llama Iglesia de San Gilles.
Con la ayuda de algunos voluntarios, el municipio de Saint Forget ha emprendido un ambicioso programa de restauración de lo que resultará ser un magnífico testimonio del arte de los pintores frescos de finales del siglo XV dibujo, del rasgo como expresiones y colores, así como de un perfecto dominio de la técnica de los frescos a la italiana.
Desde el 11 de marzo de 2003 el sitio está inscrito en el inventario Suplementario de Monumentos Históricos.
