Freier Besuch des Museums
Entdecken Sie die Dauerausstellungen im Schloss. Dann der Pavillon der Morgenröte und die Ausstellung Le Trait et l'Ombre in den alten Stallungen.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Willy Labre
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes ist das Museum der Domaine Départemental de Sceaux von 14.00 bis 18.30 Uhr kostenlos geöffnet. Entdecken Sie die ständigen Sammlungen, die im Schloss und im Pavillon der Aurora präsentiert werden, mit einer reichen allegorischen Dekoration, die von Karl dem Braunen auf seiner Kuppel gemalt wurde. In den alten Ställen, nach dem Erfolg von Akt I, Akt II der Ausstellung L_e Strich und Schatten. Französische Zeichnungen des Musée des Beaux-Arts d'Orléans_ werden die Zeichnungen von Géricault in Picasso präsentieren. Die Mediatoren des Museums werden an diesem Wochenende in den Räumen anwesend sein, um Ihre Fragen zu beantworten.
Free tour of the museum
Come and discover the permanent collections presented in the Castle. Then, the Pavillon de l'Aurore and the exhibition Le Trait et l'Ombre aux Anciens Ecuries.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Willy Labre
On the occasion of the European Heritage Days, the museum of the Departmental Domain of Sceaux will be open free of charge from 2pm to 6.30pm. You can discover the permanent collections presented in the Château and the Pavillon de l'Aurore with its rich allegorical decoration painted by Charles the Brown on his dome. In the former stables, after the success of Act I, Act II of the L_e Trait et l'Ombre exhibition. French drawings from the Musée des Beaux-Arts d'Orléans_ will present Géricault’s drawings to Picasso. The museum’s mediators will be in the rooms this weekend to answer your questions.
Visita libera del museo
Venite a scoprire le collezioni permanenti presentate nel Castello. Poi, il padiglione dell'Aurora e la mostra Il Tratto e l'Ombra alle Ecurie Antiche.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Willy Labre
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il museo del Domaine départemental de Sceaux sarà aperto gratuitamente dalle 14.00 alle 18.30. Potrete scoprire le collezioni permanenti presentate nel Castello e il Pavillon del'Aurore con una ricca decorazione allegorica dipinta da Carlo il Bruno sulla sua cupola. Alle vecchie scuderie, dopo il successo dell'Atto I, l'Atto II della mostra L_e Trait et l'Ombre. Disegni francesi del Museo delle Belle Arti diOrléans_ presenterà i disegni di Géricault a Picasso. I mediatori del museo saranno presenti nelle sale durante questo fine settimana per rispondere alle vostre domande.
Visite libre du musée
Venez découvrir les collections permanentes présentées dans le Château. Puis, le pavillon de l’Aurore et l'exposition Le Trait et l'Ombre aux Anciennes Ecuries.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Willy Labre
A l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le musée du Domaine départemental de Sceaux sera ouvert gratuitement de 14h à 18h30.
Vous pourrez découvrir les collections permanentes présentées dans le Château et le pavillon de l’Aurore au riche décor allégorique peint par Charles le Brun sur sa coupole.
Aux anciennes écuries, après le succès de l’acte I, l’acte II de l’exposition L_e Trait et l’Ombre. Dessins français du musée des Beaux-Arts d’Orléans_ présentera les dessins de Géricault à Picasso.
Les médiateurs du musée seront présents dans les salles au cours de ce week-end pour répondre à vos questions.
Visita libre al museo
Venga a descubrir las colecciones permanentes presentadas en el Castillo. Luego, el pabellón de la Aurora y la exposición Le Trait et l'Ombre aux Anciennes Ecuries.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Willy Labre
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el museo del Dominio Departamental de Sceaux estará abierto gratuitamente de 14h a 18h30. Podrá descubrir las colecciones permanentes presentadas en el Castillo y el pabellón de l'Aurore con rica decoración alegórica pintado por Charles le Brun en su cúpula. A los antiguos establos, después del éxito del acto I, el acto II de la exposición Lг Trait et l'Ombre. Dibujos franceses del Museo de Bellas Artes deOrleans_ presentará los dibujos de Géricault a Picasso. Los mediadores del museo estarán presentes en las salas durante este fin de semana para responder a sus preguntas.
