Freier Besuch der St. Patrick’s Chapel
Entdecken Sie diese einzigartige Kapelle aus dem 18\. Jahrhundert!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Centre Culturel Irlandais
Die dem heiligen Patrick geweihte Kapelle wurde für die religiöse Praxis der Kollegiumsgemeinschaft konzipiert. Eine Besonderheit des Ortes ist, dass die Bänke nicht zum Altar gerichtet sind, sondern einander gegenüberstehen. Das ursprüngliche Interieur wurde um 1860 durch eine reiche dekorative Dekoration ersetzt, die heute noch sichtbar ist. Die Akustik ist sehr gut für Konzerte und Lesungen, die regelmäßig im Programm des CCI angeboten werden.
Free tour of St. Patrick’s Chapel
Discover this unique 18th century chapel!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Centre Culturel Irlandais
Dedicated to Saint-Patrick’s Day, the chapel was designed for the religious practice of the collegial community. One of the peculiarities of the place is that the benches are not directed towards the altar but face each other. The original interior was replaced around 1860 by a rich ornamental decoration, still visible today. The acoustics are very good for concerts and readings, regularly offered within the CCI’s programming.
Visita libera della Cappella di San Patrizio
Scoprite questa singolare cappella del XVIII secolo!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Centre Culturel Irlandais
Dedicata a San Patrizio, la cappella è stata progettata per la pratica religiosa della comunità collegiale. Una delle particolarità del luogo è che le panchine non sono rivolte verso l'altare ma sono rivolte l'una verso l'altra. L'interno originale è stato sostituito intorno al 1860 da una ricca decorazione ornamentale, ancora oggi visibile. L'acustica è molto buona per i concerti e le letture, regolarmente offerti all'interno della programmazione della CCI.
Visite libre de la chapelle Saint-Patrick
Découvrez cette singulière chapelle du 18e siècle !
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Centre Culturel Irlandais
Consacrée à Saint-Patrick, la chapelle a été conçue pour la pratique religieuse de la communauté collégiale. L’une des particularités du lieu est que les bancs ne sont pas dirigés vers l’autel mais se font face. L’intérieur d’origine a été remplacé aux environs de 1860 par une décoration ornementale riche, toujours visible aujourd’hui. L’acoustique y est très bonne pour les concerts et lectures, régulièrement proposés au sein de la programmation du CCI.
Visita libre a la capilla de San Patricio
¡Descubre esta singular capilla del siglo XVIII!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Centre Culturel Irlandais
Dedicada a San Patricio, la capilla fue diseñada para la práctica religiosa de la comunidad colegial. Una de las particularidades del lugar es que los bancos no se dirigen hacia el altar sino que se enfrentan. El interior original fue reemplazado alrededor de 1860 por una decoración ornamental rica, todavía visible hoy. La acústica es muy buena para los conciertos y lecturas, propuestas regularmente dentro de la programación del CCI.
