Führung durch die Sammlungen des Museums der Binnenschifffahrt und der Wasserstraßen
Führung durch die Sammlungen des Museums
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©MairiedeConflans
Eine Entdeckung der Sammlungen des Museums, deren Eintritt anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes ausnahmsweise frei ist. Projektion der von Patrice Dupuy durchgeführten Rückgabe des ehemaligen Benediktinerpriorats aus dem 11. Jahrhundert, das in Conflans gebaut wurde, wo sich der heutige Stadtpark befindet, um die Reliquien der heiligen Honorine aufzunehmen, freier Eingang.
Guided tour of the collections of the Batellerie Museum and waterways
Guided tour of the museum’s collections
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©MairiedeConflans
A discovery of the museum’s collections, whose admission is exceptionally free on the occasion of the European Heritage Days. Projection of the restitution made by Patrice Dupuy of the former Benedictine priory of the 11th century, built in Conflans where the current municipal park is located, to accommodate the relics of Saint Honorine, free entry.
Visita guidata delle collezioni del Museo del Battello e delle vie navigabili
Visita guidata delle collezioni del museo
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©MairiedeConflans
Una scoperta delle collezioni del museo, il cui ingresso è eccezionalmente gratuito in occasione delle Giornate europee del patrimonio. Proiezione della restituzione realizzata da Patrice Dupuy dell'antico priorato benedettino dell'XI secolo, costruito a Conflans dove si trova l'attuale parco comunale, per accogliere le reliquie di Sant'Onorina, ingresso libero.
Visite guidée des collections du musée de la Batellerie et des voies navigables
Visite guidée des collections du musée
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©MairiedeConflans
Une découverte des collections du musée, dont l'entrée est exceptionnellement gratuite à l’occasion des Journées européennes du patrimoine.
Projection de la restitution réalisée par Patrice Dupuy de l’ancien prieuré bénédictin du XIème Siècle, construit à Conflans où se trouve l’actuel parc municipal, pour accueillir les reliques de sainte Honorine, entrée libre.
Visita guiada de las colecciones del Museo de la Navegación y de las vías navegables
Visita guiada de las colecciones del museo
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©MairiedeConflans
Un descubrimiento de las colecciones del museo, cuya entrada es excepcionalmente gratuita con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio. Proyección de la restitución realizada por Patrice Dupuy del antiguo priorato benedictino del siglo XI, construido en Conflans donde se encuentra el actual parque municipal, para acoger las reliquias de santa Honorine, entrada libre.
