Besuch der Weingüter der Confrérie des Coteaux de Sucy
Entdecken Sie die Keller der Bruderschaft sowie die Gegenstände und Werkzeuge, die für die Arbeit der Rebe und die Weinbereitung notwendig sind.
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00, 14:00Pasado
Ville de Sucy
Treffen Sie die Mitglieder der Bruderschaft im Fort de Sucy und entdecken Sie die Herstellung von Wein aus Sucy. Besuchen Sie die Weinkellereien, den Weinkeller, der die Geschichte der verschiedenen Jahrgänge unseres Weins von der ersten Cuvée im Jahr 1987 bis heute darstellt, den Kelterraum mit seinen zwei traditionellen Keltern. Die «Galerie de Bacchus» in der ehemaligen Schießerei-Galerie des Forts zeigt alte Gegenstände und Werkzeuge, die mit der Arbeit von Wein und Wein verbunden sind.
Visit of the cellars of the Confrérie des Coteaux de Sucy
Discover the cellars of the brotherhood as well as the objects and tools necessary for the work of the vine and the winemaking.
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00, 14:00Pasado
Ville de Sucy
Meet the members of the Brotherhood at Fort de Sucy and discover the making of Sucy wine. Visit the wineries, the wine cellar that traces the history of the different vintages of our wine from the first cuvée in 1987 to the present day, the press room with its two traditional presses. Located in the fort’s former shooting gallery, the «Bacchus Gallery» exhibits ancient objects and tools related to the work of the vineyard and wine.
Visita delle cantine della Confrérie des Coteaux de Sucy
Scoprite le cantine della confraternita e gli oggetti e gli strumenti necessari per la lavorazione della vite e la vinificazione.
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00, 14:00Pasado
Ville de Sucy
Incontra i membri della Confraternita al Forte di Sucy e vieni a scoprire la produzione del vino di Sucy. Visitate le sale di vinificazione, la cantina che ripercorre la storia delle diverse annate del nostro vino dalla prima cuvée nel 1987 fino ad oggi, la sala del torchio con i suoi due torchi tradizionali. Allestita nell'antica galleria di sparatoria del forte, la «Galerie de Bacchus» espone oggetti e strumenti antichi legati alla lavorazione della vite e del vino.
Visite des caves de la Confrérie des Coteaux de Sucy
Découvrez les caves de la confrérie ainsi que les objets et outils nécessaires au travail de la vigne et à la vinification.
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00, 14:00Pasado
Ville de Sucy
Retrouvez les membres de la Confrérie au Fort de Sucy et venez découvrir la fabrication du vin de Sucy. Visitez les salles de vinification, le cellier qui retrace l'histoire des différents millésimes de notre vin depuis la première cuvée en 1987 jusqu'à nos jours, la salle du pressoir avec ses deux pressoirs traditionnels. Aménagée dans l’ancienne galerie de fusillade du fort, la « Galerie de Bacchus » expose des objets et outils anciens liés au travail de la vigne et du vin.
Visita a las bodegas de la Hermandad de las Colinas de Sucy
Descubra las bodegas de la cofradía, así como los objetos y herramientas necesarios para el trabajo de la viña y la vinificación.
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00, 14:00Pasado
Ville de Sucy
Reúnase con los miembros de la Hermandad en el Fuerte de Sucy y venga a descubrir la elaboración del vino de Sucy. Visite las salas de vinificación, la bodega que traza la historia de las diferentes añadas de nuestro vino desde la primera cosecha en 1987 hasta nuestros días, la sala de la prensa con sus dos prensas tradicionales. Acondicionada en la antigua galería de fusilamiento del fuerte, la «Galería de Baco» expone objetos y herramientas antiguos vinculados al trabajo de la viña y del vino.
