Besuch der Keramiksammlung von Pierre-Adrien Dalpayrat
Pierre-Adrien Dalpayrat ist einer der wichtigsten Vertreter der Erneuerung der Keramik, die Europa am Ende des 19\. Jahrhunderts berührt. Diese Kollektion präsentiert die Vielfalt ihrer Produktion.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Ville de Bourg-la-Reine
Im Laufe der Zeit hat sich die Stadt Bourg-la-Reine bemüht, Werke zu sammeln, die die Vielfalt der Produktion des Keramikers Pierre-Adrien Dalpayrat (1844-1910) bezeugen: Die Sammlung, die mehr als 120 Stücke umfasst, wird in einem Teil des Hauses präsentiert, in dem der Künstler lebte. Hier hat der Künstler sein berühmtes "Red Dalpayrat" entwickelt, eine Technik, die seinen flammenden Sandsteinen einen Blut-von-Rind-Farbton verleiht. Eine Dauerausstellung, die sich mit dem Einfluss des Jugendstils auf sein Werk, dem Einfallsreichtum der Formen und seiner Arbeit an der Materie, der Entwicklung des "Roten Dalpayrats" und der Keramiktradition in Bourg-la-Reine befasst, begleitet den Besuch.
Visit of the ceramic collection of Pierre-Adrien Dalpayrat
Pierre-Adrien Dalpayrat is one of the most important representatives of the ceramic revival that affected Europe at the end of the 19th century. This collection presents the variety of its production.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Ville de Bourg-la-Reine
Over the years, the town of Bourg-la-Reine has endeavoured to gather works that bear witness to the variety of the production of ceramicist Pierre-Adrien Dalpayrat (1844-1910): the collection, rich in more than one hundred and twenty pieces, is presented in a part of the house where the artist lived. It is here that the artist has developed his famous "Rouge Dalpayrat", a technique that gives his burnt sandstone a blood-of-beef tint. A permanent exhibition dealing with the influence of Art Nouveau on his work, the inventiveness of forms and his work on matter, the development of the "Rouge Dalpayrat" and the ceramic tradition in Bourg-la-Reine, accompanies the visit.
Visita della collezione di ceramiche di Pierre-Adrien Dalpayrat
Pierre-Adrien Dalpayrat è uno dei più importanti rappresentanti del rinnovamento ceramico che ha colpito l'Europa alla fine del XIX secolo. Questa collezione presenta la varietà della sua produzione.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Ville de Bourg-la-Reine
Nel corso del tempo, la città di Bourg-la-Reine si è impegnata a raccogliere opere che testimoniano la varietà della produzione del ceramista Pierre-Adrien Dalpayrat (1844-1910): la collezione, ricca di oltre centoventi pezzi, è presentata in una parte della casa dove l'artista visse. È qui che l'artista ha sviluppato il suo famoso "Rosso Dalpayrat", una tecnica che conferisce alle sue arenarie fiammate una tonalità di carne di manzo. Accompagna la visita una mostra permanente che tratta dell'influenza dell'Art Nouveau sulla sua opera, dell'inventiva delle forme e del suo lavoro sulla materia, della messa a punto del "Rouge Dalpayrat" e della tradizione ceramica a Bourg-la-Reine.
Visite de la collection de céramiques de Pierre-Adrien Dalpayrat
Pierre-Adrien Dalpayrat est l’un des plus importants représentants du renouveau céramique qui touche l’Europe à la fin du XIXe siècle. Cette collection présente la variété de sa production.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Ville de Bourg-la-Reine
Au fil du temps, la ville de Bourg-la-Reine s'est attachée à réunir des œuvres témoignant de la variété de la production du céramiste Pierre-Adrien Dalpayrat (1844-1910) : la collection, riche de plus de cent vingt pièces, est présentée dans une partie de la maison où l'artiste vécut. C’est ici que l’artiste a mis au point son célèbre "Rouge Dalpayrat", une technique qui donne à ses grès flammés une teinte sang-de-bœuf.
Une exposition permanente traitant de l'influence de l'Art Nouveau sur son œuvre, de l'inventivité des formes et son travail sur la matière, de la mise au point du "Rouge Dalpayrat" et de la tradition céramique à Bourg-la-Reine, accompagne la visite.
Visita a la colección de cerámica de Pierre-Adrien Dalpayrat
Pierre-Adrien Dalpayrat es uno de los representantes más importantes de la renovación cerámica que afecta a Europa a finales del siglo XIX. Esta colección presenta la variedad de su producción.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Ville de Bourg-la-Reine
Con el tiempo, la ciudad de Bourg-la-Reine se dedicó a reunir obras que testimonian la variedad de la producción del ceramista Pierre-Adrien Dalpayrat (1844-1910): la colección, rica en más de ciento veinte piezas, se presenta en una parte de la casa donde el artista vivió. Aquí es donde el artista desarrolló su famoso "Rojo Dalpayrat", una técnica que da a sus areniscas flameadas un matiz sangre de buey. Una exposición permanente que trata sobre la influencia del Art Nouveau en su obra, la inventiva de las formas y su trabajo sobre la materia, el desarrollo del "Rojo Dalpayrat" y la tradición cerámica en Bourg-la-Reine, acompaña la visita.
