Vorstellung im Château de la Boissière
Die Geschichte der drei Musketiere wird von der Gesellschaft AFAG Theater in einer halben Stunde zu zweit erzählt
Domingo 18 septiembre 2022, 16:00Pasado
Afag Théâtre
Die Geschichte der drei Musketiere, die zwei in einer halben Stunde erzählt wird, ist eine Show, die im Grunde die Geschichte der drei Musketiere erzählt, aber... zu zweit und... in einer halben Stunde... oder etwas öfter.
Mehr zu sagen, würde Überraschungen verderben, aber es ist wahr, dass einige Passagen schlampig sind. Die Drei Musketiere, zwanzig Jahre später, Der Vicomte von Bragelonne, das sind immerhin fast dreitausend Seiten. Mit nichts, zwei Schwertern, einem Dolch und den Mäulern von Musketieren und einem berauschenden Rhythmus voller atemberaubender Kämpfe lassen uns die beiden Schauspieler die wilden Duelle von D'Artagnan, den Wahnsinn von Athos, die Bonhomie von Porthos, Der Geist von Aramis, die falsche Unschuld von Konstanz, und angesichts der Beharrlichkeit der Darsteller sind nicht alle Szenen einfach zu machen.
Von seiner Gascogne bis zu den Orten, wo man sonst die halbe Stunde wirklich überschreiten kann, ist dieser D'Artagnan sehr loyal zu Dumas, treu, aber nicht exklusiv, er betrügt ihn mit Cyrano, und die Ratschläge, die sein Vater ihm gibt, liegen im Geiste von AfAg, Das heißt, hinten links...
Mit Grégory Bron, Benjamin Dubayle, an der Produktion Laure Pique, Rémi Tromparent
Im Schloss La Boissière, im AFPA, Agentur für Berufsbildung für Erwachsene
Show at the Château de la Boissière
The History of the Three Musketeers told two in half an hour by the company AFAG Théâtre
Domingo 18 septiembre 2022, 16:00Pasado
Afag Théâtre
The Story of the Three Musketeers, told to two in half an hour, is a show that basically tells the story of the Three Musketeers but… two and...in half an hour...or a little more times.
To say more would be to spoil surprises, but it is true that some passages are botched. The Three Musketeers, Twenty Years Later, The Viscount of Bragelonne, is still nearly three thousand pages. So with nothing, two swords, a dagger and musketeer faces, and on a ruffled rhythm punctuated with breathtaking battles, the two actors make us relive the twirling duels of D'Artagnan, the excess of Athos, the bonhomie of Porthos, the spirit of Aramis, the false candor of Constance, and in view of the hair of the performers, not all the scenes are easy to make.
From his native Gascony to where we can because otherwise we really exceed the half hour, this D'Artagnan is very faithful to Dumas, faithful but not exclusive, he cheats on him with Cyrano, and the advice his father gives him is well in the spirit of AfAg, It means At the bottom Left…
With Grégory Bron, Benjamin Dubayle, at the production Laure Pique, Rémi Tromparent
At the Château de La Boissière, AFPA, Adult Vocational Training Agency
Spettacolo al Castello della Boissière
La storia dei tre moschettieri raccontata in due in mezz'ora dalla compagnia AFAG Théâtre
Domingo 18 septiembre 2022, 16:00Pasado
Afag Théâtre
La Storia dei Tre Moschettieri raccontata in due in mezz'ora, è uno spettacolo che, in sostanza, racconta la storia dei Tre Moschettieri ma... in due e... in mezz'ora... o un po' di più.
Dire di più sarebbe sprecare sorprese, ma è vero che alcuni passaggi sono approssimativi. Venti anni dopo, Le Vicomte de Bragelonne, sono quasi tremila pagine. Quindi, con niente, due spade, un pugnale e facce da moschettieri, e con un ritmo frenetico punteggiato da combattimenti mozzafiato, i due attori ci fanno rivivere i duelli in salita di D'Artagnan, la smisuratezza di Athos, la bonomia di Porthos, lo spirito di Aramis, il finto candore di Costanza, e vista la pelosità degli artisti, non tutte le scene sono facili da fare.
Dalla sua nativa Guascogna fino a dove si può perché si supera davvero troppo la mezz'ora, questo D'Artagnan è molto fedele a Dumas, fedele ma non esclusivo, lo tradisce con Cyrano, e i consigli che gli dà suo padre sono ben nello spirito di Afag, In fondo a sinistra...
Con Grégory Bron, Benjamin Dubayle, alla produzione Laure Pique, Rémi Tromparent
Al Château de La Boissière, all'AFPA, Agenzia di formazione professionale per adulti
Spectacle au Château de la Boissière
L'Histoire des Trois Mousquetaires racontée à deux en une demi-heure par la compagnie AFAG Théâtre
Domingo 18 septiembre 2022, 16:00Pasado
Afag Théâtre
L'Histoire des Trois Mousquetaires racontée à deux en une demi-heure, c'est un spectacle qui, en gros, raconte l'histoire des Trois Mousquetaires mais… à deux et… en une demi-heure… ou un peu plus des fois.
En dire plus, ce serait gâcher des surprises, mais c'est vrai que certains passages sont bâclés. Les Trois Mousquetaires, Vingt ans après, Le Vicomte de Bragelonne, ça fait quand même près de trois mille pages. Alors avec rien, deux épées, une dague et des gueules de mousquetaires, et sur un rythme ébouriffant ponctué de combats époustouflants, les deux comédiens nous font revivre les duels virevoltants de D'Artagnan, la démesure d'Athos, la bonhomie de Porthos, l'esprit d'Aramis, la fausse candeur de Constance, et au vu de la pilosité des interprètes, toutes les scènes ne sont pas faciles à faire.
De sa Gascogne natale jusqu'à là où on peut parce que sinon on dépasse vraiment trop la demi-heure, ce D'Artagnan est très fidèle à Dumas, fidèle mais pas exclusif, il le trompe avec Cyrano, et les conseils que lui prodigue son père sont bien dans l'esprit d'AfAg, ça veut dire Au fond A Gauche…
Avec Grégory Bron, Benjamin Dubayle, à la production Laure Pique, Rémi Tromparent
>> Au Château de La Boissière, à l'AFPA, Agence de formation professionnelle pour adultes
Espectáculo en el Château de la Boissière
La Historia de los Tres Mosqueteros contada a dos en media hora por la compañía AFAG Théâtre
Domingo 18 septiembre 2022, 16:00Pasado
Afag Théâtre
La Historia de los Tres Mosqueteros contada a dos en media hora, es un espectáculo que, básicamente, cuenta la historia de los Tres Mosqueteros pero... a dos y... en media hora... o un poco más de vez en cuando.
Decir más sería echar a perder algunas sorpresas, pero es cierto que algunos pasajes son descuidados. Los tres mosqueteros, veinte años después, el vizconde de Bragelonne, son casi tres mil páginas. Entonces con nada, dos espadas, una daga y bocas de mosqueteros, y con un ritmo vertiginoso salpicado de combates impresionantes, los dos comediantes nos hacen revivir los feroces duelos de D'Artagnan, la desmesura de Athos, la bondad de Porthos, la mente de Aramis, el falso candor de Constanza, y por el pelo de los intérpretes, no todas las escenas son fáciles de hacer.
De su Gascuña natal hasta donde se puede porque de lo contrario se sobrepasa la media hora, este D'Artagnan es muy fiel a Dumas, fiel pero no exclusivo, lo engaña con Cyrano, y los consejos que le prodiga su padre están bien en el espíritu de Afag, En el fondo, a la izquierda...
Con Grégory Bron, Benjamin Dubayle, en la producción Laure Pique, Rémi Tromparent
En el Château de La Boissière, en la AFPA, Agencia de Formación Profesional para Adultos
