Gesprochenes und musikalisches Nickerchen
Das Institut du monde arabe lädt Sie zu einem Nickerchen mit Künstlern und Musikern ein, um einen Moment poetischer Flucht zu erleben.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Im Echo auf die Saison "2022. Blicke auf Algerien" und anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes, Die Geschichtenerzähler der Gesellschaft Cour des Contes verbinden sich mit den Musikern der Gruppe Parabole und den Texten von Zouliha Tahar (alias @toutefine auf Instagram), um Ihnen eine erzählerische und musikalische Reise zu bieten, um die französisch-algerischen Kreuzritter zu treffen. Ein poetischer Moment der Flucht zwischen Teppichen und Kissen im Herzen der Kollektionen des Instituts.
Mit:
Arthur Binois und Guillermo Van der Borght (Der Hof der Märchen)
Zoulikha Tahar, Samuel Chalom, Elia Chalom und Anis Laaha (Parabel)
Narrated and musical nap
The Institute of the Arab World invites you to a nap told alongside artists and musicians to make you live a moment of poetic escape.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Echoing the "2022 season. Perspectives on Algeria" and on the occasion of the European Heritage Days, the storytellers of the company the Court of Tales join the musicians of the group Parabole and the texts of Zouliha Tahar (alias @toutefine on Instagram) to propose you a journey told and musical to meet the Franco-Algerian crossed imaginations. A poetic escape to live between carpets and cushions in the heart of the Institute’s collections.
With:
Arthur Binois and Guillermo Van der Borght (The Court of Tales)
Zoulikha Tahar, Samuel Chalom, Elia Chalom and Anis Laaha (Parable)
Pisolino conté e musicale
L'Istituto del Mondo Arabo vi invita a un pisolino a fianco di artisti e musicisti per farvi vivere un momento di evasione poetica.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
In eco alla stagione "2022. Sguardi sull'Algeria" e in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, I cantastorie della compagnia la Cour des Contes si associano ai musicisti del gruppo Parabole e ai testi di Zouliha Tahar (alias @toutefine su Instagram) per proporvi un viaggio conté e musicale all'incontro degli immaginari crociati Franco-algerini. Un momento di evasione poetica da vivere tra tappeti e cuscini nel cuore delle collezioni dell'Istituto.
Con:
Arthur Binois e Guillermo Van der Borght (La Corte dei Conti)
Zoulikha Tahar, Samuel Chalom, Elia Chalom e Anis Laaha (Parabola)
Sieste contée et musicale
L'Institut du monde arabe vous invite à une sieste contée aux côtés d'artistes et musiciens pour vous faire vivre un moment d'évasion poétique.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
En écho à la saison "2022. Regards sur l’Algérie" et à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, les conteurs de la compagnie la Cour des Contes s'associent aux musiciens du groupe Parabole et aux textes de Zouliha Tahar (alias @toutefine sur Instagram) pour vous proposer un voyage conté et musical à la rencontre des imaginaires croisés Franco-algériens. Un moment d'évasion poétique à vivre entre tapis et coussins au cœur des collections de l'Institut.
Avec :
Arthur Binois et Guillermo Van der Borght (La Cour des Contes)
Zoulikha Tahar, Samuel Chalom, Elia Chalom et Anis Laaha (Parabole)
Siesta conté y musical
El Instituto del Mundo Árabe le invita a una siesta contada junto a artistas y músicos para hacerle vivir un momento de evasión poética.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Como eco de la temporada "2022. Miradas sobre Argelia" y con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los narradores de la compañía la Cour des Contes se asocian a los músicos del grupo Parabole y a los textos de Zouliha Tahar (alias @toutefine en Instagram) para proponeros un viaje conté y musical al encuentro de los imaginarios cruzados franco-argelinos. Un momento de evasión poética para vivir entre alfombras y cojines en el corazón de las colecciones del Instituto.
Con:
Arthur Binois y Guillermo Van der Borght (La Cour des Contes)
Zoulikha Tahar, Samuel Chalom, Elia Chalom y anís Laaha (Parábola)
