Kostenlose Besichtigung der Ruinen der Abtei, fast 1.400 Jahre Geschichte zu entdecken!
Die Ruinen der Abtei, fast 1.400 Jahre Geschichte zu entdecken!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Ville de Saint-Maur-des-Fossés
Die in merowingischer Zeit gegründete Abtei Saint-Maur-des-Fossés entwickelte sich schnell zu einer der wichtigsten der Île-de-France. Berühmt für ihre Wallfahrt, erlebt sie ihren Höhepunkt im späten Mittelalter. Aber seine Säkularisierung und die Ruine der Klostergebäude führten ab dem 17. Jahrhundert zu seinem Niedergang. Bis ins 20. Jahrhundert wurde das Gelände von verschiedenen Eigentümern bewohnt, bevor es in den 1930er und 1980er Jahren zum größten Stadtpark wurde. Diese Tage des Kulturerbes bieten die Gelegenheit, die Geschichte dieser Überreste zu entdecken, den Rabelais-Turm zu betreten und die geschlossenen Teile des Geländes zu betreten. Vom Tourguide aus können Sie die Route in Ihrem eigenen Tempo absolvieren und die verschiedenen Etappen genießen.
Free visit of the ruins of the Abbey, nearly 1,400 years of history to discover!
The ruins of the Abbey, nearly 1,400 years of history to discover!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Ville de Saint-Maur-des-Fossés
Founded in Merovingian times, the abbey of Saint-Maur-des-Fossés quickly became one of the most important in Île-de-France. Famous for its pilgrimage, it reached its peak at the end of the Middle Ages. But its secularization and the ruin of conventual buildings precipitated its decline from the seventeenth century. The site was owned by various landowners until the 20th century before becoming the largest municipal park developed in the 1930s and 1980s. These Heritage Days are an opportunity to discover the history of these remains, to enter the interior of the Rabelais tower and to enter the closed parts of the site. From the tour guide, you can complete the route at your own pace and enjoy the different stages.
Visita libera delle rovine dell'Abbazia, quasi 1.400 anni di storia da scoprire!
Le rovine dell'Abbazia, quasi 1.400 anni di storia da scoprire!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Ville de Saint-Maur-des-Fossés
Fondata in epoca merovingia, l'abbazia di Saint-Maur-des-Fossés divenne rapidamente una delle più importanti dell'Île-de-France. Famosa per il suo pellegrinaggio, conobbe il suo apice nel tardo Medioevo. Ma la sua secolarizzazione e la rovina degli edifici conventuali precipitò il suo declino a partire dal XVII secolo. Il sito passò nelle mani di diversi proprietari fino al XX secolo, prima di diventare il più grande parco comunale costruito negli anni '30 e '80. Queste Giornate del patrimonio sono l'occasione per scoprire la storia di queste vestigia, entrare all'interno della torre Rabelais e penetrare nelle parti chiuse del sito. A partire dalla guida turistica, potrete effettuare al vostro ritmo il percorso e godere delle diverse tappe.
Visite libre des ruines de l’Abbaye, près de 1 400 ans d’histoire à découvrir !
Les ruines de l’Abbaye, près de 1 400 ans d’histoire à découvrir !
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Ville de Saint-Maur-des-Fossés
Fondée à l’époque mérovingienne, l’abbaye de Saint-Maur-des-Fossés est rapidement devenue l’une des plus importantes d’Île-de-France. Célèbre pour son pèlerinage, elle connaît son apogée à la fin du Moyen Âge. Mais sa sécularisation et la ruine des bâtiments conventuels précipitent son déclin à partir du XVIIe siècle. Le site passe aux mains de différents propriétaires jusqu’au XXe siècle avant de devenir le plus grand parc municipal aménagé dans les années 1930 et 1980.
Ces Journées du patrimoine sont l’occasion de découvrir l’histoire de ces vestiges, d’entrer à l’intérieur de la tour Rabelais et de pénétrer dans les parties fermées du site. À partir du guide de visite, vous pourrez effectuer à votre rythme le parcours et profiter des différentes étapes.
Visita libre de las ruinas de la Abadía, ¡casi 1.400 años de historia por descubrir!
¡Las ruinas de la Abadía, casi 1.400 años de historia por descubrir!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Ville de Saint-Maur-des-Fossés
Fundada en la época merovingia, la abadía de Saint-Maur-des-Fossés se convirtió rápidamente en una de las más importantes de Île-de-France. Famosa por su peregrinación, conoce su apogeo a finales de la Edad Media. Pero su secularización y la ruina de los edificios conventuales precipitaron su declive a partir del siglo XVII. El sitio pasó a manos de diferentes propietarios hasta el siglo XX antes de convertirse en el mayor parque municipal construido en las décadas de 1930 y 1980. Estas Jornadas del Patrimonio son la ocasión de descubrir la historia de estos vestigios, de entrar en el interior de la torre Rabelais y de penetrar en las partes cerradas del sitio. A partir de la guía de visitas, podrás realizar a tu ritmo el recorrido y disfrutar de las diferentes etapas.
