Die tschechische Kultur nach Europa
Das Tschechische Zentrum präsentiert die Geschichten und verborgenen Schätze von vier tschechischen Städten - Brünn, Broumov, České Budějovice und Liberec - Kandidaten für den Titel Europäische Kultur
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Brno, České Budějovice, Broumov, Liberec
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes wird das Tschechische Zentrum seine normalerweise unzugänglichen Räumlichkeiten öffnen und die Geschichten und verborgenen Schätze von vier tschechischen und mährischen Städten präsentieren - Brünn, Broumov, České Budějovice und Liberec - Kandidaten für die Europäische Kulturhauptstadt 2028. Das Programm der Europäischen Tage des Kulturerbes im Tschechischen Zentrum - Ausstellungen, Besichtigungen, Vorführungen, Buchverkauf - wird am Freitagabend mit dem Konzert der tschechischen Sängerin Emma Smetana und im ersten Teil, Tony Tixier Trio einer französischen Kandidatenstadt beginnen, Clermont-Ferrand (in Zusammenarbeit mit dem Jazz Festival an der Spitze).
Czech culture in Europe
The Czech Centre will present the stories and hidden treasures of four Czech cities – Brno, Broumov, České Budějovice and Liberec – candidates for the 2028 European Capital of Culture.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Brno, České Budějovice, Broumov, Liberec
As part of the European Heritage Days, the Czech Centre will open its normally inaccessible premises and present the stories and hidden treasures of four Czech and Moravian cities – Brno, Broumov, České Budějovice and Liberec – who are candidates for the title of European Capital of Culture 2028. The programme of European Heritage Days at the Czech Centre – exhibitions, visits, screenings, book sales – will begin on Friday evening with a concert by the Czech singer Emma Smetana and, in the first part, Tony Tixier trio from a French candidate city, Clermont-Ferrand (in cooperation with the festival Jazz en tête).
La cultura ceca in Europa
Il Centro ceco presenterà le storie e i tesori nascosti di quattro città ceche - Brno, Broumov, České Budějovice e Liberec - candidate a Capitale europea della cultura 2028.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Brno, České Budějovice, Broumov, Liberec
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, il Centro ceco aprirà i suoi locali solitamente inaccessibili e presenterà le storie e i tesori nascosti di quattro città ceche e morave - Brno, Broumov, České Budějovice e Liberec - candidate a Capitale europea della cultura 2028. Il programma delle giornate europee del patrimonio al Centro ceco - mostre, visite, proiezioni, svendita dei libri - inizierà venerdì sera con il concerto della cantante ceca Emma Smetana e, in prima parte, Tony Tixier trio di una città candidata francese, Clermont-Ferrand (in collaborazione con il festival Jazz in testa).
La culture tchèque à l’Europe
Le Centre tchèque présentera les histoires et les trésors cachés de quatre villes tchèques – Brno, Broumov, České Budějovice et Liberec – candidates au titre de Capitale européenne de la culture 2028.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Brno, České Budějovice, Broumov, Liberec
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, le Centre tchèque ouvrira ses locaux habituellement inaccessibles et présentera les histoires et les trésors cachés de quatre villes tchèques et moraves – Brno, Broumov, České Budějovice et Liberec – qui sont candidates au titre de Capitale européenne de la culture 2028. Le programme des journées européennes du patrimoine au Centre tchèque – expositions, visites, projections, braderie des livres – débutera vendredi soir par le concert de la chanteuse tchèque Emma Smetana et, en première partie, Tony Tixier trio d’une ville candidate française, Clermont-Ferrand (en coopération avec le festival Jazz en tête).
La cultura checa en Europa
El Centro Checo presentará las historias y tesoros ocultos de cuatro ciudades checas - Brno, Broumov, České Budějovice y Liberec - candidatas a la Capital Europea de la Cultura 2028.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Brno, České Budějovice, Broumov, Liberec
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Centro Checo abrirá sus locales habitualmente inaccesibles y presentará las historias y los tesoros ocultos de cuatro ciudades checas y moravas - Brno, Broumov, České Budějovice y Liberec - candidatas a la Capital Europea de la Cultura 2028. El programa de las Jornadas Europeas del Patrimonio en el Centro Checo - exposiciones, visitas, proyecciones, mercadillo de libros - comenzará el viernes por la noche con el concierto de la cantante checa Emma Smetana y, en primera parte, Tony Tixier trío de una ciudad candidata francesa, Clermont-Ferrand (en cooperación con el festival Jazz en cabeza).
